مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
من يفطر يوما من رمضان
If someone breaks a fast in Ramadan
Numbering by, Al-Awamah: 12716, Al-Shathri: ,12990
١٢٩٩٠ - حدثنا ابو خالد عن اشعث عن حماد عن إبراهيم قال: يتوب و (يستغفر) (١) ويصوم يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: (وليستغفر).
حدثنا ابو خالد، عن اشعث، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" يتوب ويستغفر ويصوم يوما مكانه"
Ibrahim says that he should repent and seek forgiveness, and make up for it by fasting one day in its place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12717, Al-Shathri: ,12991
١٢٩٩١ - حدثنا عبدة عن (سعيد) (١) عن يعلى بن (حكيم) (٢) عن سعيد بن جبير في رجل افطر يوما من رمضان متعمدا قال: يستغفر الله من ذلك، ويتوب إليه ويقضي يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ب]: (حميد).
(٢) في [ز]: (حكم).
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن يعلى بن حكيم، عن سعيد بن جبير، في رجل افطر يوما من رمضان متعمدا , قال:" يستغفر الله من ذلك ويتوب إليه، ويقضي يوما مكانه"
Hazrat Saeed bin Jubair says regarding the person who deliberately breaks the fast of Ramadan, he should seek forgiveness, repent, and make up one fast in its place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12718, Al-Shathri: ,12992
١٢٩٩٢ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن يعلى بن (حكيم) (١) عن سعيد بن جبير قال قلت له: رجل افطر يوما من رمضان متعمدا ما كفارته؟ قال: ما ادري ما كفارته، ذنب اصابه، يستغفر الله، ويقضي يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حكم).
حدثنا وكيع، عن جرير بن حازم، عن يعلى بن حكيم، عن سعيد بن جبير، قال: قلت له: رجل افطر يوما من رمضان متعمدا ما كفارته؟ قال:" ما ادري ما كفارته , ذنب اصابه , يستغفر الله ويقضي يوما مكانه".
Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) bin Hakim narrates that I asked Hazrat Sa'id bin Jubair what is the expiation for a person who deliberately breaks the fast of Ramadan? He replied, "I do not know what the expiation is. He has incurred a sin, he should seek forgiveness and make up one day in its place."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12719, Al-Shathri: ,12993
١٢٩٩٣ - حدثنا ابن فضيل عن (مغيرة) (١) عن إبراهيم قال: يقضي يوما مكانه ويستغفر الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (مغيبة).
حدثنا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" يقضي يوما مكانه ويستغفر الله"
Ibrahim says that he should seek forgiveness and make up one day in compensation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12720, Al-Shathri: ,12994
١٢٩٩٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن عبد الرحمن بن القاسم عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عباد بن عبد الله بن الزبير عن عائشة (قالت) (١): اتي النبي ﷺ رجل فذكر انه احترق، فساله عن امره، فذكر انه وقع على امراته في رمضان، فاتى رسول الله ﷺ بمكتل يدعى (الفرق) (٢) فيه تمر، فقال:"اين المحترق؟" فقام الرجل، فقال:"تصدق بهذا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (قال).
(٢) في [ن]: (العرق).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٣٥) ومسلم (١١١٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عباد بن عبد الله بن الزبير ، عن عائشة ، قالت: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل , فذكر انه احترق , فساله عن امره , فذكر انه وقع على امراته في رمضان , فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكتل يدعى الفرق فيه تمر , فقال:" اين المحترق؟"، فقام الرجل , فقال:" تصدق بهذا"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a person mentioned to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he had been burnt. The Prophet (peace and blessings be upon him) inquired about it, so he mentioned that during this Ramadan he had intercourse with his wife. A basket, called 'araq', containing some dates was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Where is the burnt person?" A man stood up, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give this as charity to him."
تخریج الحدیث: