مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
يقول: علي الهدي
If someone says: 'I must send a hady (sacrificial animal)'
Numbering by, Al-Awamah: 12721, Al-Shathri: ,12995
١٢٩٩٥ - حدثنا وكيع عن سلام بن مسكين انه سال جابر بن زيد والحسن عن امراة جعلت عليها هديا، فقال جابر بن زيد: إن كانت موسرة فبقرة، وإن كانت معسرة فشاة.
حدثنا وكيع، عن سلام بن مسكين، انه سال جابر بن زيد، والحسن، عن امراة جعلت عليها هديا , فقال جابر بن زيد:" إن كانت موسرة فبقرة , وإن كانت معسرة فشاة" ,
It is narrated from Hazrat Salam bin Miskeen that Hazrat Jabir bin Zaid and Hasan were asked: A woman has taken an oath that she must send a Hadi (sacrificial animal)? Hazrat Jabir bin Zaid said: If she is wealthy, she should send a cow, and if she is poor, she should send a goat. And Hasan said: It is the expiation for an oath; she should fast for three days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12996
١٢٩٩٦ - وقال الحسن: كفارة يمين تصوم ثلاثة ايام.
وقال الحسن:" كفارة يمين تصوم ثلاثة ايام"
12996 - Al-Hasan said: The expiation for an oath is to fast three days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12722, Al-Shathri: ,12997
١٢٩٩٧ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن انه قال: في الرجل يقول: علي هدي او علي نذر قال: يمين.
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه قال: في الرجل يقول:" علي هدي او علي نذر , قال: يمين"
Hasan says that if a person says, "I have a Hadi (sacrificial animal) upon me," or "I have made a vow," then this is an oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12723, Al-Shathri: ,12998
١٢٩٩٨ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (سلمة ابي بشر) (١) (٢) عن عكرمة في الرجل يحلف (بالنذر) (٣) والهدي، قال: من (خطوات) (٤) (الشيطان) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ب]: (مسلم بن بشير).
(٢) في [ز]: زيادة (أبي بشر).
(٣) كذا في [أ، ب، ط، ف، ن]، وهي غير منقوطة في [جـ، ص، ز]، ويحتمل أن تكون: (بالبدن).
(٤) في [ف]: (خطرات).
(٥) في [ب، ن]: (الشياطين).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سلمة ابي بشر، عن عكرمة، في " الرجل يحلف بالنذر والهدي , قال: من خطوات الشياطين"
Hazrat Ikrimah says that if a person swears by a camel or Hadi, then this is one of the ways of Satan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12724, Al-Shathri: ,12999
١٢٩٩٩ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن قيس بن (سعد) (١) عن عطاء عن ابن عباس في رجل قال: علي هدي. قال: لا اقل من شاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (سعيد).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس ، في رجل قال: علي هدي قال:" لا اقل من شاة"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that if a person says, "It is obligatory upon me to offer Hadi," then he should not send less than a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12725, Al-Shathri: ,13000
١٣٠٠٠ - حدثنا سهل بن يوسف عن شعبة عن الحكم وحماد قالا: إذا قال: علي هدي ولم يسم [شيئا قالا: يمين.
حدثنا سهل بن يوسف، عن شعبة، عن الحكم، وحماد , قالا: إذا قال:" علي هدي ولم يسم شيئا، قالا: يمين
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad say: When a person says, "Sending Hadi is obligatory upon me," and does not specify anything, then this is an oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12726, Al-Shathri: ,13001
١٣٠٠١ - (حدثنا عبد الوهاب عن جويبر عن الضحاك قال: إذا قال: علي هدي ولم يسم) (١) فليهد ما شاء ولو (كبة) (٢) من غزل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [ب، ن]: (كبشة).
حدثنا عبد الوهاب، عن جويبر، عن الضحاك، قال:" إذا قال علي هدي، ولم يسم فليهد ما شاء ولو كبة من غزل"
Hazrat Dhahhak says that when a person says that sending a Hadi (sacrificial animal) is obligatory upon me and does not specify its name, then he may send whatever Hadi he wishes, even if it is just a fawn (young deer).
تخریج الحدیث: