مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
ما قالوا في ثواب الحج
Statements regarding the reward of Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 12799, Al-Shathri: ,13080
١٣٠٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن القاسم بن الفضل عن ابي جعفر عن (ام) (١) سلمة قالت: قال رسول الله ﷺ:"الحج جهاد كل ضعيف" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أبي).
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن أم سلمة، أخرجه أحمد (٢٦٥٢٠)، والطيالسي (١٥٩٩)، وابن ماجه (٢٩٠٢)، والفاكهي في أخبار مكة (٧٩٤)، وأبو يعلى (٦٩١٦)، والطبراني ٢٣/ (٦٤٧)، والقضاعي في مسند الشهاب (٨٠).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، عن القاسم بن الفضل ، عن ابي جعفر ، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحج جهاد كل ضعيف"
13080 - Abu Bakr narrated to us, he said: Waki‘ narrated to us from al-Qasim ibn al-Fadl from Abu Ja‘far from (Umm) (1) Salama who said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: "Hajj is the jihad of every weak person." (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12800, Al-Shathri: ,13081
١٣٠٨١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد السلام بن حرب عن ليث عن مجاهد قال: قال (عمر) (١): يغفر للحاج ولمن استغفر له الحاج بقية ذي الحجة والمحرم وصفر وعشر من شهر ربيع الاول (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص]: (عمر).
(٢) منقطع ضعيف؛ مجاهد لم يدرك عمر، وليث ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد السلام بن حرب عن ليث عن مجاهد، قال:، قال عمر : " يغفر للحاج , ولمن استغفر له الحاج بقية ذي الحجة , والمحرم , وصفر , وعشر من شهر ربيع الاول
Hazrat Umar states that the pilgrim (Haji) and the one for whom the pilgrim seeks forgiveness are forgiven until the tenth day of Dhu al-Hijjah, Muharram, Safar, and Rabi' al-Awwal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12801, Al-Shathri: ,13082
١٣٠٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك (عن جابر) (١) عن مجاهد ان النبي ﷺ قال:"اللهم اغفر للحاج ولمن استغفر له الحاج" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص]: (عن جابر).
(٢) مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف، ومجاهد تابعي.
It is narrated from Hazrat Mujahid that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Forgive the pilgrim and also the person for whom the pilgrim seeks forgiveness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12802, Al-Shathri: ,13083
١٣٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن ايوب عن ابي قلابة ان النبي ﷺ قال:"الحاج وفد الله، والحاج (وافد) (١) اهله" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (وفد).
(٢) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة , عن ايوب , عن ابي قلابة , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الحاج وفد الله , والحاج وافد اهله"
It is narrated from Hazrat Abu Qalabah that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The pilgrim is a messenger who comes to Allah, and the pilgrim is a messenger for his family.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12803, Al-Shathri: ,13084
١٣٠٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا يزيد بن هارون قال: (انا) (١) (همام) (٢) عن قتادة عن محمد بن (عباد) (٣) ان رسول الله ﷺ قال:"النفقة في الحج كالنفقة في سبيل الله: الدرهم (بسبع مائة) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، جـ]: (أخبرنا).
(٢) في [ص، جـ]: (هشام).
(٣) في [ف]: (عبادة).
(٤) في [ن]: (لسبعمائة).
(٥) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يزيد بن هارون ، قال: انا همام , عن قتادة , عن محمد بن عباد , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " النفقة في الحج كالنفقة في سبيل الله الدرهم بسبعمائة"
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Abbad that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who spends in the journey of Hajj is like the one who spends in the way of Allah (Jihad), that is, for every dirham, seven hundred (rewards).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12804, Al-Shathri: ,13085
١٣٠٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (شريك) (١) عن عاصم بن (عبيد الله) (٢) عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"تابعوا بين الحج ⦗٤٠٣⦘ والعمرة فإنهما (ينفيان) (٣) الذنوب (والفقر) (٤) كما (ينفي) (٥) الكير خبث الحديد" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [جـ، ص، ز]: (عبيد اللَّه)، وفي [أ، ن]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ب]: (ينقيان).
(٤) في [جـ، ص، ز]: زيادة (الفقر).
(٥) في [أ، ب]: (ينفى).
(٦) ضعيف؛ لحال عاصم، أخرجه أحمد (١٥٦٩٧) وعبد الرزاق (٨٧٩٦) والحميدي (١٧) وابن عدي (٥/ ١٨٦٨) والبيهقي في شعب الإيمان (٤٠٩٥)، وابن جرير في التفسير ٢/ ٣١٠، والضياء في المختارة (٢٢٧) والحارث (٣٦٧/ بغية). والأزرقي ٢/ ٣.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا شريك , عن عاصم بن عبيد الله , عن عبد الله بن عامر بن ربيعة , عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تابعوا بين الحج والعمرة , فإنهما ينفيان الذنوب والفقر كما ينفي الكير خبث الحديد"
Hazrat Amir bin Rabi’ah narrates from his father that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Perform Hajj and Umrah continuously (maintain succession between them), for indeed these two remove poverty and sins just as a furnace removes rust from iron.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12805, Al-Shathri: ,13086
١٣٠٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو معاوية عن (ابن سوقة) (١) عن سعيد بن جبير قال: ما اتي هذا البيت طالب حاجة لدين او (دنيا) (٢) إلا رجع بحاجته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن أبيه سوقة)، وفي [ز]: (أبي سواقة).
(٢) في [جـ، ص]: (لدنيا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو معاوية , عن ابن سوقة , عن سعيد بن جبير، قال: " ما اتى هذا البيت طالب حاجة لدين , او دنيا إلا رجع بحاجته"
Hazrat Saeed bin Jubair says that no one comes to this house seeking a need of religion or worldly life except that he returns after fulfilling his need.
تخریج الحدیث: