Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يمسك عما يمسك (عنه) المحرم
Those who say the sender of a hady must avoid what a muhrim avoids
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12866, Al-Shathri: ,13148
١٣١٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الوهاب الثقفي عن جعفر بن محمد عن ابيه ان عمر وعليا وابن عباس كانوا يقولون في الرجل يرسل (بدنته) (١): انه يمسك (عما يمسك) (٢) عنه المحرم، ليس (ان لا) (٣) يلبي (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (بدنته)، وفي [ن]: (بدنه)، وفي [ف]: (ببدنته).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [أ، ب، س، ص، هـ]: (إلا).
(٤) منقطع؛ جعفر بن محمد لم يدرك هؤلاء الصحابة.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الوهاب الثقفي , عن جعفر بن محمد , عن ابيه , ان عمر وعليا وابن عباس كانوا يقولون في الرجل يرسل ببدنته: " انه يمسك عما يمسك عنه المحرم , ليس إلا يلبي" ,
Hazrat Umar, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) say regarding the person who sends a sacrificial animal (Hadi) that he should abstain from those things from which a person in the state of Ihram abstains, and it is not necessary that he does not recite the Talbiyah. And Hazrat Jafar says that the people to whom he is sending the Hadi, he should fix a day with them and take a promise, then when that promised day arrives, he should abstain from all those things from which a person in Ihram abstains.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13149
١٣١٤٩ - قال جعفر: (يواعدهم) (١) يوما فإذا كان ذلك اليوم الذي يواعدهم ان يشعر امسك عما يمسك عنه المحرم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تواعدهم)، وفي [جـ]: (مواعدهم).
قال جعفر: يواعدهم يوما , فإذا كان ذلك اليوم الذي يواعدهم ان يشعر امسك عما يمسك عنه المحرم
13149 - Ja'far said: (He sets for them) (1) a day, and when that day comes which he appointed for them to put on ihram, he refrains from what the muhrim refrains from.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12867, Al-Shathri: ,13150
١٣١٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن علية عن ايوب عن نافع ان ابن عمر كان إذا بعث (بالهدي) (١) (يمسك عما) (٢) يمسك عنه المحرم، غير ان لا يلبي (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الهدي).
(٢) سقط من: [جـ، ص].
(٣) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية , عن ايوب , عن نافع , ان ابن عمر كان " إذا بعث بالهدي يمسك عما يمسك عنه المحرم , غير ان لا يلبي"
When Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would send his sacrificial animal, he would avoid all those things from which a pilgrim in the state of Ihram abstains, except that he would not recite the Talbiyah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12868, Al-Shathri: ,13151
١٣١٥١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا الثقفي عن يحيى بن سعيد قال: (اخبرني) (١) محمد بن إبراهيم (ان) (٢) ربيعة بن عبد الله بن (الهدير) (٣) اخبره انه راى ابن عباس وهو امير على البصرة في زمان علي بن ابي طالب متجردا على منبر البصرة، فسال الناس عنه، (فقالوا) (٤): إنه امر بهديه ان (يقلد) (٥)، فلذلك (تجرد) (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أخبرنا).
(٢) في [ص]: (عن).
(٣) في [ز]: (الهديد).
(٤) في [ن]: (فقال).
(٥) في [ب، ص]: (تقلد).
(٦) في [ب]: (يجرد).
(٧) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا الثقفي , عن يحيى بن سعيد، قال: اخبرني محمد بن إبراهيم , ان ربيعة بن عبد الله بن الهدير اخبره , انه راى ابن عباس وهو امير على البصرة في زمان علي بن ابي طالب متجردا على منبر البصرة , فسال الناس عنه , فقالوا:" إنه امر بهديه ان يقلد" فلذلك تجرد ,
Hazrat Rabi’ah bin Abdullah al-Hudair narrates that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) on the pulpit of Basra, bare (in the state of Ihram), when he was the governor of Basra during the caliphate of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). People asked him about this matter, so it was told to the people that he had ordered the sacrificial animal to be garlanded, that is why he was bare. Then I met Hazrat Ibn Zubair and informed him about this matter. He said, "By the Lord of the Ka’bah, this is an innovation (bid’ah)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13152
١٣١٥٢ - (فلقيت) (١) ابن الزبير، فذكرت ذلك له، فقال: (بدعة) (٢) ورب الكعبة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (فلقينا).
(٢) في [ن]: (تدعه).
(٣) صحيح.

فلقيت ابن الزبير فذكرت ذلك له , فقال: بدعة ورب الكعبة
13152 - (I met) (1) Ibn al-Zubayr, so I mentioned that to him, and he said: (An innovation) (2) by the Lord of the Ka‘bah (3).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12869, Al-Shathri: ,13153
١٣١٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى عن هشام عن محمد قال: إذا بعث الرجل بالهدي امر الذي يبعث به معه ان يقلد يوم كذا وكذا من ذلك اليوم، ثم يمسك عن (اشياء) (١) مما يمسك عنها المحرم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (النساء).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى , عن هشام , عن محمد، قال: " إذا بعث الرجل بالهدي امر الذي يبعث به معه ان يقلد يوم كذا وكذا من ذلك اليوم , ثم يمسك عن اشياء مما يمسك عنها المحرم"
Muhammad says that when a person sends a sacrificial animal to someone by hand, he should tell him to put a collar on it on such-and-such day at such-and-such time, then on that day he should abstain from all those things from which a person in the state of Ihram abstains.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation