مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في العمرة من قال: في كل شهر ومن قال: متى (ما) (شئت)
Some say there is an 'umrah every month, others say whenever one wishes
Numbering by, Al-Awamah: 12870, Al-Shathri: ,13154
١٣١٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا علي بن مسهر عن قتادة (١) عن (معاذة) (٢) عن عائشة قالت: حلت العمرة الدهر إلا ثلاثة ايام، يوم النحر، ويومين من ايام التشريق (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: زيادة (عن عبادة).
(٢) في [أ، ط، ن]: (معاوية).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا علي بن مسهر , عن قتادة , عن معاذة , عن عائشة , قالت: " حلت العمرة الدهر إلا ثلاثة ايام , يوم النحر , ويومين من ايام التشريق"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Except for three days, it is permissible to perform Umrah throughout one's life; on the Day of Sacrifice and the two days of Tashreeq, Umrah cannot be performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12871, Al-Shathri: ,13155
١٣١٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن ليث عن طاوس انه سئل عن العمرة، (فقال) (١): إذا مضت ايام التشريق فاعتمر متى (شئت) (٢) إلى قابل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال).
(٢) في [أ]: (شيت).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص , عن ليث , عن طاوس انه سئل عن العمرة , فقال: " إذا مضت ايام التشريق فاعتمر متى شئت إلى قابل
Hazrat Tawus was asked about Umrah, so he said: After the days of Tashreeq have passed, one may perform Umrah for the coming year whenever one wishes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12872, Al-Shathri: ,13156
١٣١٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن علية عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: قال علي: في كل شهر عمرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مجاهد لم يدرك عليًا، أخرجه الشافعي في المسند (١/ ١١٣) والبيهقي ٤/ ٣٤٤.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية , عن ابن ابي نجيح , عن مجاهد، قال: قال علي : " في كل شهر عمرة" ,
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that there is (one) Umrah in every month, and Hazrat Saeed bin Jubair says that there is one Umrah in a year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13157
١٣١٥٧ - وقال سعيد بن جبير: في كل (سنة) (١) عمرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (شهر)، وتكرر كلام سعيد فيها.
وقال سعيد بن جبير: في كل سنة عمرة
13157 - Sa'id ibn Jubayr said: In every (year) (1) there is an 'umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12873, Al-Shathri: ,13158
١٣١٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (عباد) (١) عن سعيد عن قتادة (عن) (٢) ⦗٤٢١⦘ عكرمة قال: اعتمر ما امكنك (الموسى) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبادة).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [أ، ب]: (الريني)، وفي [جـ، ص، ز]: (المرمى)، وسقط من: [ن]، وانظر: المحلى ٧/ ٦٨.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عباد , عن سعيد , عن قتادة , عن عكرمة، قال: " اعتمر ما امكنك الموسى"
Hazrat Ikrimah says: Perform as many Umrahs as you are able with the razor (whenever your hair is sufficient for shaving, perform Umrah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12874, Al-Shathri: ,13159
١٣١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن ابن (ابي) (١) حسين عن بعض ولد انس بن مالك قال: كان (انس) (٢) بن مالك (يقيم) (٣) ها هنا بمكة (فكلما) (٤) (حمم) (٥) راسه خرج فاعتمر (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ن]: (النضر).
(٣) في [جـ، ص]: (يعتمر).
(٤) في [ص]: (وكلما)، وفي [أ، ن]: (فلما).
(٥) في [ب، ن]: (حمل).
(٦) مجهول؛ لجهالة بعض ولد أنس، أخرجه الشافعي في المسند ١/ ١١٣، والبيهقي ٤/ ٣٤٤.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن عيينة , عن ابن ابي حسين , عن بعض ولد انس بن مالك، قال: كان انس بن مالك " يقيم هاهنا بمكة , فكلما حمم راسه خرج فاعتمر"
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to perform Umrah from Makkah, and whenever his hair became suitable for shaving, he would set out for Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12875, Al-Shathri: ,13160
١٣١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (١) يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان يعتمر في كل سنة عمرة إلا عام القتال فإنه اعتمر في شوال وفي رجب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (ابن سعيد عن قتادة عن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يحيى بن سعيد , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن ابن عمر انه " كان يعتمر في كل سنة عمرة إلا عام القتال , فإنه اعتمر في شوال وفي رجب"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform only one Umrah every year, except in the year of war; in that year, he performed two Umrahs, one in Shawwal and one in Rajab.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12876, Al-Shathri: ,13161
١٣١٦١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ازهر السمان عن ابن عون عن محمد قال: كان لا يرى العمرة إلا في السنة مرة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ازهر السمان , عن ابن عون , عن محمد، قال: " كان لا يرى العمرة إلا في السنة مرة"
Muhammad considered performing one Umrah in a year to be better.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12877, Al-Shathri: ,13162
١٣١٦٢ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: ثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن صدقة عن القاسم انه كره ان يعتمر في كل شهر مرتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يحيى بن سعيد , عن ابن جريج , عن صدقة , عن القاسم انه " كره ان يعتمر في كل شهر مرتين"
Hazrat Qasim disliked performing two Umrahs in one month.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12878, Al-Shathri: ,13163
١٣١٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: ما كانوا يعتمرون في السنة إلا مرة (واحدة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع , عن سفيان , عن منصور , عن إبراهيم، قال: " ما كانوا يعتمرون في السنة إلا مرة"
Ibrahim says that (most) of the Companions used to perform only one Umrah in a year.
تخریج الحدیث: