مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الممشقة للمحرمة
A muhrim using clothes dyed with red clay
Numbering by, Al-Awamah: 13040, Al-Shathri: ,13333
١٣٣٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو اسامة عن موسى بن عبيدة عن سفيان مولى عبد الله بن إياس قال: رايت اصحاب رسول الله ﷺ يحرمون في الثوبين الابيضين (و) (١) الممشقين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ن]، وفي [جـ، ز]: (والممشقين).
(٢) مجهول؛ لجهالة مولى عبد اللَّه بن إياس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو اسامة، عن موسى بن عبيدة، عن سفيان مولى عبد الله بن إياس، قال: " رايت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يحرمون في الثوبين الابيضين والممشقين"
Hazrat Sufyan, who is the servant of Abdullah bin Iyas, says that I saw the companions of the Holy Prophet (peace be upon him) in the state of Ihram, wearing white clothes and clothes dyed in red color.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13041, Al-Shathri: ,13334
١٣٣٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن كثير بن (جمهان) (١) قال: اتى (رجل) (٢) (ابن عمر) (٣) (فقال) (٤): يا ابا عبد الرحمن (اتنهى) (٥) الناس عن المصبوغ وتلبسه؟ قال: ويحك إنما (هو بالمدر) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (جهمان)، وفي [ص]: (طهمان).
(٢) في [أ، ب]: (رجلًا).
(٣) في [ز]: (عن ابن عمر).
(٤) في [ز]: (وقال).
(٥) في [ن]: (انتهى)، وفي [جـ، ز]: (انهى)، وفي [ص]: (اتمنى).
(٦) في [أ، ن]: (يومًا لمدر).
(٧) مجهول؛ لجهالة كثير.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن كثير بن جهمان، قال: اتى رجل ابن عمر , فقال: يا ابا عبد الرحمن " اتنهى الناس عن المصبوغ وتلبسه؟ قال: ويحك إنما هو بالمدر"
Hazrat Kathir bin Jumhan says that a person came to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and submitted: O Abu Abdur Rahman, have you forbidden people from wearing dyed clothes while you yourself wear them? He replied: Woe to you, that is red clay.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13042, Al-Shathri: ,13335
١٣٣٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (محمد) (١) بن عبيد (عن يعقوب بن قيس) (٢) ⦗٤٦٤⦘ قال: رايت على طاوس ثوبين ممشقين (بمغرة) (٣) وهو محرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (يحيى).
(٢) سقط من: [أ، ب، ن]، وفي [ص]: (بن).
(٣) في [جـ، ص، ز]: (بمغره)، وفي [أ، ب، ن]: (لمغره)، وفي [ف]: (بطين)، هو الموافق لما في الطبقات الكبرى (٥/ ٥٣٩).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا محمد بن عبيد، عن يعقوب بن قيس، قال رايت " على طاوس ثوبين ممشقين بمغرة وهو محرم"
Hazrat Yaqub bin Qais says that I saw Hazrat Tawus in the state of Ihram wearing two garments that were dyed with a plant called Maghrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13043, Al-Shathri: ,13336
١٣٣٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن حزام بن هشام قال: رايت على عمر بن عبد العزيز ثوبين ممشقين وهو محرم.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن حزام بن هشام، قال: رايت " على عمر بن عبد العزيز ثوبين ممشقين وهو محرم"
Hazrat Haram bin Hisham says that I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz in the state of Ihram wearing two garments dyed in red color.
تخریج الحدیث: