مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يحج يبدأ بمكة (أو بالمدينة)
Should one begin Hajj from Makkah or Madinah?
Numbering by, Al-Awamah: 13044, Al-Shathri: ,13337
١٣٣٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عدي بن ثابت قال: كان نفر من اصحاب النبي ﷺ يبدؤون بالمدينة ويقولون: (نهل) (١) من حيث اهل النبي ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (نها).
(٢) ضعيف؛ لحال جابر.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عدي بن ثابت، قال: كان نفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يبدءون بالمدينة ويقولون: " نهل من حيث اهل النبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Adi bin Thabit narrates that the noble companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) would begin Hajj from Madinah and would say: "We assume Ihram from the place where the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) assumed Ihram."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13045, Al-Shathri: ,13338
١٣٣٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: إذا انت حججت ولم (تحج) (١) قط فابدا بمكة ثم تمر على المدينة إن شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ب]: (تحجج).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال: " إذا انت حججت ولم تحج قط , فابدا بمكة , ثم تمر على المدينة إن شئت"
Ibrahim says: When you intend to perform Hajj and have not performed Hajj before, then begin your Hajj from Makkah; then if you wish, you may go to Madinah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13046, Al-Shathri: ,13339
١٣٣٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الرحمن (بن (محمد) (١) المحاربي) (٢) عن ليث عن مجاهد قال: إذا اردت الحج والعمرة فابدا بمكة واجعل كل شيء لها تبعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إذا اردت الحج والعمرة , فابدا بمكة , واجعل كل شيء لها تبعا"
Hazrat Mujahid says: When you intend to perform Hajj and Umrah, then begin from Makkah and make everything else subordinate to it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13047, Al-Shathri: ,13340
١٣٣٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عبد الرحمن ابن الاسود انه كان يستحب ان يبدا (بمكة) (١) ويقول: (احب ان تكون) (٢) نفقتي (ووجهي) (٣) إلى مكة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (مكة).
(٢) في [ن]: (لغلامة يكون)، وفي [ب]: (كلمة غير واضحة يكون)، وفي [أ، جـ، ز، ص]: (أحب أن تكون).
(٣) في [ص]: (في وجهي).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، انه " كان يستحب ان يبدا بمكة , ويقول: احب ان تكون نفقتي ووجهي إلى مكة"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad preferred that the person performing Hajj should begin from Makkah, and he used to say, "My expenses and my face should be towards Makkah; this is most beloved to me."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13048, Al-Shathri: ,13341
١٣٣٤١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو اسامة عن الزبرقان قال: كنا بمكة فاردنا ان ناتي المدينة، فذكرنا ذلك لسعيد بن جبير، فقال: (لطواف) (١) واحد بهذا البيت احب إلي من إتيان (المدينة) (٢) ثماني مرات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (للطوف)، وفي [ص]: (طواف).
(٢) سقط من: [ن، ف].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو اسامة، عن الزبرقان، قال: كنا بمكة فاردنا ان ناتي المدينة , فذكرنا ذلك لسعيد بن جبير , فقال: " لطواف واحد بهذا البيت احب إلي من إتيان المدينة ثمان مرات"
Hazrat Zabraqan says that we were in Makkah and we wished to go to Madinah. Then we mentioned our intention to Hazrat Saeed bin Jubair. He said: Performing one Tawaf of the House of Allah is, in my view, better than coming to Madinah eight times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13049, Al-Shathri: ,13342
١٣٣٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن إسرائيل عن (ثوير) (١) عن ابيه قال: خرجت مع علقمة والاسود وعمرو بن ميمون فبدؤوا بالمدينة قبل مكة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص، ز]: (نوير)، وفي [ن]: (ثور).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يحيى بن يمان، عن إسرائيل، عن ثوير، عن ابيه، قال: خرجت مع علقمة , والاسود , وعمرو بن ميمون " فبدءوا بالمدينة قبل مكة"
Hazrat Thuwair's father narrates that I set out for Hajj with Hazrat Alqamah, Hazrat Aswad, and Hazrat Amr bin Maymoon; they began the Hajj from Madinah before reaching Makkah.
تخریج الحدیث: