مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المرأة المحرمة: ترمل أم لا؟
Should a woman in ihram perform raml (brisk walking) or not?
Numbering by, Al-Awamah: 13109, Al-Shathri: ,13405
١٣٤٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد عن عائشة انها سئلت على النساء رمل، فقالت: اليس (لكن) (١) بنا (اسوة) (٢)، ليس (عليكن) (٣) رمل بالبيت ولا بين الصفا والمروة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت (لكن) من [ز].
(٢) في [أ، ص]: (آسره).
(٣) في [ب، ن]: (عليك).
(٤) ضعيف؛ لحال ليث.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن ليث، عن مجاهد، عن عائشة ، انها سئلت على النساء رمل؟ فقالت:" اليس لكن بنا اسوة؟ ليس عليكن رمل بالبيت ولا بين الصفا والمروة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked whether women should perform ramal during tawaf. She replied, "Is our way not a good example for you? There is no ramal for you while performing tawaf and sa'i between Safa and Marwah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13110, Al-Shathri: ,13406
١٣٤٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو معاوية عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: ليس على النساء رمل (بالبيت) (١) ولا بين الصفا والمروة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: زيادة (بالبيت).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو معاوية، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " ليس على النساء رمل , ولا بين الصفا والمروة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that there is no ramal (brisk walking) for women during Tawaf and Sa'i between Safa and Marwah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13111, Al-Shathri: ,13407
١٣٤٠٧ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن ابن عباس قال: ليس على النساء رمل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " ليس على النساء رمل"
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that there is no ramal for women.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13112, Al-Shathri: ,13408
١٣٤٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبدة عن عبد الملك عن عطاء قال: ليس على النساء رمل (بالبيت) (١) ولا بين الصفا والمروة] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص].
(٢) تكرر ما بين القوسين في: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " ليس على النساء رمل بالبيت , ولا بين الصفا والمروة"
Hazrat Ata says that there is no ramal for women during tawaf and sa'i between Safa and Marwah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13113, Al-Shathri: ,13409
١٣٤٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن وعطاء (قالا) (١): ليس على النساء رمل ولا بين الصفا والمروة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (قالا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، وعطاء، قال: " ليس على النساء رمل , ولا بين الصفا والمروة"
Hasan and Hazrat Ata say that there is no ramal for women during tawaf and sa’i.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13114, Al-Shathri: ,13410
١٣٤١٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: المراة (تقصر) (١)، ليس على النساء حلق ولا رمل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (تقص).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " المراة تقصر , ليس على النساء حلق ولا رمل"
Ibrahim says that for women there is shortening (cutting a small portion of hair), and for women there is no shaving of all the hair and no ramal (trotting).
تخریج الحدیث: