مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يريد العمرة وهو بمكة: من أين يعتمر؟
If someone is in Makkah and wishes to perform 'umrah, from where should he begin?
Numbering by, Al-Awamah: 13096, Al-Shathri: ,13391
١٣٣٩١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) ابن اوس عن (عبد الرحمن) (٢) بن ابي بكر ان رسول الله ومن امره ان يردف عائشة، فيعمرها من التنعيم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من مصادر التخريج.
(٢) في [ن]: (عبد اللَّه).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٧٨٤)، ومسلم (١٢١٢).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن عيينة ، عن عمرو عن عمرو بن اوس ، عن عبد الرحمن بن ابي بكر ,: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " امره ان يردف عائشة، فيعمرها من التنعيم"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed me to go with Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and perform Umrah for her from the place of Taneem.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13097, Al-Shathri: ,13392
١٣٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد ابن المسيب في الرجل يريد العمرة من مكة من اين (يهل) (١)؟ قال: من التنعيم ومنها اهل رسول الله ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يحل).
(٢) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب في الرجل يريد العمرة من مكة من اين يهل؟ قال:" من التنعيم , ومنها اهل رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib was asked that if a person is in Makkah and intends to perform Umrah, from where should he assume Ihram for Umrah? He replied: From the place of Taneem, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assumed Ihram from there.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13098, Al-Shathri: ,13393
١٣٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبدة عن هشام بن عروة عن ابيه ان عائشة كانت (تكون) (١) بمكة، فإذا ارادت ان (تعتمر) (٢) خرجت إلى الجحفة، فاحرمت منها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يكون).
(٢) في [ب]: (يعتمر).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، ان عائشة " كانت تكون بمكة , فإذا ارادت ان تعتمر خرجت إلى الجحفة , فاحرمت منها"
Hazrat Urwah narrates that when Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was in Makkah and intended to perform Umrah, she would go to the place of Juhfa and assume Ihram from there.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13099, Al-Shathri: ,13394
١٣٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن إدريس عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع ان ابن عمر وابن الزبير خرجا من مكة حتى اتيا ذا الحليفة، فاحرما ولم (يدخلا) (٢) المدينة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ص]: (يدخل).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن إدريس، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، ان ابن عمر ، وابن الزبير " خرجا من مكة حتى اتيا ذا الحليفة فاحرما , ولم يدخلا المدينة"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Ibn Zubair came out from Makkah to Dhul-Hulaifah and there they assumed the Ihram for Umrah, and they did not enter Madinah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13100, Al-Shathri: ,13395
١٣٣٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن (سفيان) (١) عن سلمة بن كهيل عن الحسن (العرني) (٢) عن ابن (اذينة) (٣) (عن ابيه) (٤) ان رجلا اتى عمر، فساله عن العمرة، فقال: يا امير المؤمنين ما (اتيتك) (٥) حتى ركبت الإبل والخيل والسفن، فمن اين اهل؟ قال: ائت عليا (فاساله) (٦)، فاتى عليا، فساله، فقال: من حيث ابدات، فرجع إليه فاخبره، فقال: لم (اجد) (٧) لك إلا ما قال علي (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ف]: (سليمان).
(٢) في [ن]: (العربي).
(٣) في [ص]: (آذنية).
(٤) سقط من: [ز، ص]، وفي [جـ]: (عن أمه).
(٥) في [ب، ن]: (آتيك).
(٦) في [أ، جـ، ص، ز]: (فسأله).
(٧) في [جـ، ص، ز]: (ما أجد).
(٨) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سليمان، عن سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن ابن اذينة، عن ابيه، ان رجلا اتى عمر فساله عن العمرة , فقال: يا امير المؤمنين , ما آتيك حتى ركبت الإبل والخيل والسفن , فمن اين اهل؟ قال:" ائت عليا فاساله فاتى عليا فساله , فقال:" من حيث ابدات" , فرجع إليه فاخبره , فقال: لم اجد لك إلا ما قال علي
Hazrat Ibn Udhaynah narrates from his father that a man came to Hazrat Umar and asked: O Commander of the Faithful! I come riding a camel, horse, or boat—where should I enter into Ihram? He replied: Go to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and ask him. The man went to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and asked him. He replied: From wherever you begin your journey, from there. The man returned to Hazrat Umar and informed him. He said: I do not find any answer for you other than what Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) has given.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13101, Al-Shathri: ,13396
١٣٣٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن (يحيى) (١) بن الجزار (عن ابن اذينة) (٢) قال: سئل عمر عن العمرة (وهو) (٣) بمكة: من اين ⦗٤٧٨⦘ (اعتمر) (٤)؟ (فقال) (٥): ائت علي بن ابي طالب (فاساله) (٦)، (قال) (٧): فاتيته، فقال: من (حيث) (٨) ابدات، يعني من ميقات ارضه، قال: فاتى عمر، فاخبره، فقال: ما اجد لك إلا ما قال علي بن ابي طالب (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ب]: (الحسن).
(٢) في [ن، ب]: (عن ابن العبسة)، وفي [ز، ص]: (وعن ابن أذينة).
(٣) في [ن]: (ومن).
(٤) في [أ، ب، ن]: (يعتمر).
(٥) في [ن]: (قال).
(٦) في [جـ، ص، ز]: (فسأله).
(٧) في [جـ، ص]: (فقال).
(٨) في [ن]: (حين).
(٩) منقطع؛ يحيى الجزار لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، وعن ابن اذينة، قال: سئل عمر عن العمرة وهو بمكة من اين يعتمر؟ قال: ائت علي بن ابي طالب فاساله , قال: فاتيته , فقال:" من حيث ابدات , يعني من ميقات ارضه" , قال: فاتى عمر فاخبره , فقال: ما اجد لك إلا ما قال علي بن ابي طالب
Hazrat Ibn Uyaynah says that Hazrat Umar was in Makkah when he was asked from where should one put on the Ihram for Umrah? He replied: Go to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and ask him. He says, then I went to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and asked him. He replied: Begin from where you start, that is, put on the Ihram from the Miqat of your own land. He says, then I went back to Hazrat Umar and informed him. Hazrat Umar said: I do not find any answer for you other than what Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) has said.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13102, Al-Shathri: ,13397
١٣٣٩٧ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): ثنا (ابو) (٢) (الاحوص) (٣) عن ابي الحارث (التيمي) (٤) قال: تمتعت، (فلقيت ابن عباس فقلت: إني تمتعت) (٥) وانا اريد (ان) (٦) اهل بالحج، فمن اين اهل بالحج؟ قال: من حيث شئت، (قال) (٧): قلت من المسجد؟ قال: من المسجد (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [أ، ب، ن].
(٣) في [أ]: (الأخوص).
(٤) في [ن]: (الهتمي)، وفي [ف]: (التميمي).
(٥) سقط من: [ص].
(٦) سقط من: [ص].
(٧) سقط من: [جـ، ص].
(٨) ضعيف؛ أبو الحارث التيمي هو يحيى الجابر بن عبد اللَّه ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص، عن ابي الحارث التيمي، قال: تمتعت فلقيت ابن عباس , فقلت: إني تمتعت وانا اريد ان اهل بالحج , فمن اين اهل بالحج؟ قال:" من حيث شئت" , قال: قلت: من المسجد؟ قال:" من المسجد"
Hazrat Abu al-Harith al-Taimi says that I performed Hajj Tamattu' and I met Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). I said to him that I am performing Hajj Tamattu' and now I want to enter into Ihram for Hajj; from where should I enter into Ihram for Hajj? He replied, "Enter into Ihram from wherever you wish." I asked, "Should I enter into Ihram from the mosque?" He said, "Yes, enter into Ihram from the mosque."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13103, Al-Shathri: ,13398
١٣٣٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا معتمر عن ابي معن قال: قلت لجابر بن زيد وانا بمكة، من اين احرم؟ فقال: إن شئت [من خلف (المقام) (١) وإن شئت ⦗٤٧٩⦘ فمن (رحلك) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الإقام).
(٢) في [ص]: (رسلك).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا معتمر، عن ابي معن، قال: قلت لجابر بن زيد وانا بمكة: من اين احرم؟ فقال:" إن شئت من خلف المقام وإن شئت فمن رحلك"
Hazrat Abu Ma'n narrates that I asked Hazrat Jabir bin Zaid in Makkah, "From where should I enter into Ihram?" He replied, "If you wish, you may enter into Ihram from beyond the Miqat, and if you wish, you may enter into Ihram from the place where you started your journey."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13104, Al-Shathri: ,13399
١٣٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن هشام ان القاسم وسالما كانا بمكة، (فارادا) (١) ان (يعتمرا) (٢)، فخرجا حتى اهلا من ذي الحليفة] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (فأراد).
(٢) في [أ، ب، ن]: (يعتمر).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد السلام، عن هشام، ان القاسم وسالما، كانا بمكة, فاراد ان يعتمرا فخرجا حتى اهلا من ذي الحليفة
Hazrat Qasim and Hazrat Salim were in Makkah. When they intended to perform Umrah, they came from Makkah to Dhul-Hulaifah and put on Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13105, Al-Shathri: ,13400
١٣٤٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص بن غياث عن همام قال: سئل الحسن عن رجل قدم مكة معتمرا، ثم اراد ان يحج عن امه، فقال: يخرج إلى وقته.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص بن غياث، عن همام، قال: سئل الحسن عن رجل قدم مكة معتمرا , ثم اراد ان يحج عن امه , فقال:" يخرج إلى وقته" ,
Hasan was asked that if a person came to Makkah to perform Umrah and then intended to perform Hajj on behalf of his mother (then from where should he enter into Ihram?) He replied that he should go to the Miqat and enter into Ihram from there, and Hazrat Ata said that he should enter into Ihram from Makkah itself.
تخریج الحدیث: