Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في العمرة في أشهر الحج
Performing 'umrah during the months of Hajj
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13194, Al-Shathri: ,13495
١٣٤٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو معاوية عن الاعمش عن قيس بن مسلم (عن طارق) (١) بن شهاب قال: سئل (عبد الله) (٢) عن العمرة في اشهر الحج] (٣) فقال (عبد الله) (٤): الحج اشهر معلومات (ليس فيهن) (٥) عمرة (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ب، ن]: (عبد الرحمن)، وانظر: الدر المنثور ١/ ٥٢٥، والمحلى ٧/ ٦٧.
(٣) تكرر (فقال) (وما بين القوسين) في [ص].
(٤) سقط من: [ف، ن].
(٥) في [جـ]: (ليس فهن)، وفي [ص]: (فيهن).
(٦) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، قال: سئل عبد الرحمن عن العمرة في اشهر الحج , فقال: " الحج اشهر معلومات ليس فيهن عمرة"
Hazrat Abdullah was asked about performing Umrah during the months of Hajj? He replied: { اَلْحَجُّ اَشْھُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ} There is no Umrah in them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13195, Al-Shathri: ,13496
١٣٤٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم، قال: سئل علقمة عن العمرة في اشهر الحج، فقال: ويفعل ذلك احد؟.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: سئل علقمة عن " العمرة في اشهر الحج , فقال: ويفعل ذلك احد؟"
Hazrat Alqamah was asked about performing Umrah during the months of Hajj. He (astonished) said, "Does anyone do such a thing?!"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13196, Al-Shathri: ,13497
١٣٤٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (يزيد) (١) بن هارون عن ابن عون قال: قلت (للقاسم) (٢) بن محمد: نهى عمر عن العمرة في اشهر الحج (فتلكا) (٣) وقال نهى عثمان (عنها) (٤) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (زيد).
(٢) في [جـ]: (القاسم).
(٣) سقط من: [أ، ب، ن].
(٤) في [ب، ن، ص]: (فيها).
(٥) منقطع؛ القاسم لم يدركهما.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يزيد بن هارون، عن ابن عون، قال: قلت للقاسم بن محمد: " نهى عمر عن العمرة في اشهر الحج" فتلكا وقال: نهى عثمان عنها
Hazrat Ibn Aun narrates that I asked Hazrat Qasim bin Muhammad: Did Hazrat Umar prohibit performing Umrah during the months of Hajj? After pausing for a while, he replied: Hazrat Uthman had prohibited it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13197, Al-Shathri: ,13498
١٣٤٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن ابي رواد عن نافع عن ابن عمر قال: (قال عمر) (١): افصلوا بين حجكم وعمرتكم (اجعلوا الحج في اشهر الحج واجعلوا العمرة في غير اشهر الحج اتم لحجكم وعمرتكم) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) زيادة في [جـ، ص، ز].
(٣) حسن؛ لحال ابن أبي رواد.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن ابن ابي رواد، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال عمر: " افصلوا بين حجكم وعمرتكم" اجعلوا الحج في اشهر الحج واجعلوا العمرة في غير اشهر الحج، اتم لحجكم ولعمرتكم
Hazrat Umar said: Keep an interval and gap between your Hajj and Umrah; perform Hajj in the months of Hajj, and perform Umrah in the other months besides them, so that your Hajj and Umrah may be performed completely.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13198, Al-Shathri: ,13499
١٣٤٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين قال: (ما) (١) اعلمهم يختلفون ان العمرة في غير اشهر الحج افضل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن يزيد، عن ابن سيرين، قال: " ما اعلمهم يختلفون ان العمرة في غير اشهر الحج افضل"
Hazrat Ibn Sirin says that I do not know of anyone who has differed on this matter, that performing Umrah outside of the months of Hajj is more virtuous.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13199, Al-Shathri: ,13500
١٣٥٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا يزيد بن هارون عن ابن عون قال: سئل القاسم عن العمرة في اشهر الحج، فقال: كانوا لا يرونها تامة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يزيد بن هارون، عن ابن عون، قال: سئل القاسم عن " العمرة في اشهر الحج , فقال: كانوا لا يرونها تامة"
Hazrat Ibn Aun states that Hazrat Qasim was asked about performing Umrah during the months of Hajj. He replied: The jurists and scholars do not consider this Umrah to be complete.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13200, Al-Shathri: ,13501
١٣٥٠١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا كثير بن هشام عن جعفر عن ميمون انه قال: (اعتمرت) (١) من بلدي هذا في غير اشهر الحج.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (اعتمر).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا كثير بن هشام، عن جعفر، عن ميمون , انه قال: " اعتمرت من بلدي هذا في غير اشهر الحج"
Hazrat Maymun says: I performed Umrah from my city during months other than the months of Hajj.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation