Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان إذا حاذى بالحجر نظر إليه فكبر
When passing the Black Stone during tawaf, one should look at it and say takbir
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13316, Al-Shathri: ,13624
١٣٦٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن ابي (يعفور) (١) قال: خطبنا رجل من خزاعة كان اميرا على (الحاج) (٢) بمكة، فقال: (يا) (٣) ايها الناس إن عمر كان رجلا شديدا، وإن رسول الله ﷺ قال له:"يا عمر إنك رجل شديد (تؤذي) (٤) الضعيف فإذا طفت بالبيت (فرايت) (٥) من الحجر خلوة فادن منه وإلا (فكبر) (٦) وهلل وامض" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (يغفور).
(٢) في [ن، ص]: (الحج).
(٣) سقط من: [جـ، ز].
(٤) في [ص]: (يوذي).
(٥) في [ف]: (ورأيت).
(٦) في [ص]: (المتكبر)، وفي حاشيته (وكبر).
(٧) مجهول.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص ، عن ابي يعفور ، قال: خطبنا رجل من خزاعة كان اميرا على الحج بمكة , فقال: ايها الناس إن عمر كان رجلا شديدا , وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال له: يا عمر " إنك رجل شديد تؤذي الضعيف , فإذا طفت بالبيت ورايت من الحجر خلوة فادن منه , وإلا فكبر وهلل وامض"
Hazrat Abu Ya’foor narrates that a man from the tribe of Khuza’ah, who was the leader over the pilgrims, delivered a sermon to us in Makkah and said: O people! Hazrat Umar was a very powerful and strong-bodied person. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O Umar, you are a strong person, you cause hardship to the weak. When you perform Tawaf of the House of Allah and see the Hajar Aswad empty, then go near it (and if there is a crowd) then pass by reciting Takbeer and Tahleel.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13317, Al-Shathri: ,13625
١٣٦٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس قال: إذا حاذيت به، فكبر وادع وصل على النبي ﷺ (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن حجاج، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " إذا حاذيت به فكبر , وادع , وصل على النبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said that when you come near the Black Stone, say Takbeer, make supplication, and send blessings upon the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13318, Al-Shathri: ,13626
١٣٦٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن عاصم قال: رايت انس بن مالك يطوف بالبيت حتى إذا حاذى بالحجر نظر إليه (او) (١) التفت إليه، فكبر نحوه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (و).
(٢) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص، عن عاصم، قال: رايت انس بن مالك " يطوف بالبيت حتى إذا حاذى بالحجر نظر إليه اوالتفت إليه , فكبر نحوه"
Hazrat Asim narrates that I saw Hazrat Anas performing Tawaf; when he would come in line with the Hajar Aswad, he would turn towards it and recite Takbeer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13319, Al-Shathri: ,13627
١٣٦٢٧ - حدثنا ابو بكر (قال: ثنا) (١) ابن فضيل عن عاصم قال: رايت انسا يستقبل الاركان بالتكبير (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرار في: [جـ].
(٢) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن عاصم، قال: رايت انسا " يستقبل الاركان بالتكبير"
Hazrat Asim says that I saw Hazrat Anas greeting (touching) the corners with takbeer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13320, Al-Shathri: ,13628
١٣٦٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبدة بن سليمان (عن) (١) هشام بن عروة قال: كان ابي إذا غلب استقبله وكبر (ومضى) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (أن).
(٢) سقط من: [ب، ن].

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة بن سليمان، ان هشام بن عروة، قال: كان ابي" إذا غلب استقبله وكبر ومضى"
Hazrat Hisham states that my respected father, Hazrat Urwah, when he saw a crowd, would come in front of Hajar Aswad, say Takbeer, and pass by.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13321, Al-Shathri: ,13629
١٣٦٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن عبد الملك قال رايت سعيد بن جبير حين استفتح الطواف استقبل الحجر ولم (يمسه) (١)، ورفع يديه وكبر

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ص]: (يمسه)، وفي [جـ]: (يمشه)، وفي [أ، ب]: (يمسه)، وفي [ن]: (يتركه).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن عبد الملك، قال: رايت سعيد بن جبير " حين استفتح الطواف استقبل الحجر ولم يمسه , ورفع يديه وكبر" ,
Hazrat Abdul Malik says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair begin the Tawaf by coming in front of Hajar Aswad, but he did not touch it; he said Takbeer and raised his hands. The narrator says that I asked Hazrat Ata about this. He said: Say Takbeer, and do not raise your hands while saying Takbeer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13630
١٣٦٣٠ - فسالت عطاء فقال: كبر ولا ترفع يديك بالتكبير.
فسالت عطاء، فقال: كبر ولا ترفع يديك بالتكبير
13630 - So I asked Ata, and he said: Say the takbir but do not raise your hands with the takbir.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13322, Al-Shathri: ,13631
١٣٦٣١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن محمد بن (برجان) (١) قال: رايت مجاهدا إذا مر بالحجر نظر إليه فكبر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (مرجان)، وانظر: التاريخ الكبير ١/ ٤٤، والجرح والتعديل ٧/ ٢١٣، والثقات ٥/ ٣٦٤، والحلية ٣/ ٨٧، والطبقات ٧/ ١٨١.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن محمد بن برجان، قال: رايت مجاهدا " إذا مر بالحجر نظر إليه فكبر"
Hazrat Muhammad bin Barjan says that I saw Hazrat Mujahid performing Tawaf; when he passed by the Hajar Aswad, he would look towards it and recite Takbeer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation