مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الشرب من ماء زمزم
Drinking Zamzam water
Numbering by, Al-Awamah: 13489, Al-Shathri: ,13804
١٣٨٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل (عن جعفر) (١) عن ابيه عن جابر ان النبي ﷺ اتى بني عبد المطلب وهم ينزعون على زمزم، فقال:" (انزعوا) (٢) بني عبد المطلب فلولا ان يغلبكم الناس على (سقايتكم) (٣) لنزعت معكم"، فناولوه دلوا، فشرب منه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ب، ز]: (نزعوا).
(٣) في [ص]: (سقايتكم).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأبو داود (١٩٠٥)، وابن ماجة (٣٠٧٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه , عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم اتى بني عبد المطلب وهم ينزعون على زمزم فقال: " انزعوا بني عبد المطلب فلولا ان يغلبكم الناس على سقايتكم لنزعت معكم" , فناولوه دلوا فشرب منه
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to the Banu Abdul Muttalib while they were drawing water from the well of Zamzam. He said, "Help Banu Abdul Muttalib in drawing water. If I did not fear that people would crowd to draw water upon seeing me, I would have drawn water with you." When the people drew water, When the people drew water, the Prophet (peace and blessings be upon him) drank from it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13490, Al-Shathri: ,13805
١٣٨٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بشر بن المفضل عن عبد الله (بن عثمان) (١) ⦗٣٨⦘ ابن خثيم قال: افضت مع سعيد بن جبير، (فاتى) (٢) حوضا فيه ماء زمزم فغرف بيده فشرب منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [ص]: (فأنا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الله بن عثمان بن خيثم، قال: " افضت مع سعيد بن جبير فاتى حوضا فيه ماء زمزم فغرف بيده , فشرب منه"
Hazrat Abdullah bin Uthman bin Khuthaym said that he performed Tawaf with Hazrat Saeed bin Jubair, then he came to a well/pool which had Zamzam water. He scooped up some water from it and drank.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13491, Al-Shathri: ,13806
١٣٨٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان (عن منصور) (١) عن مجاهد قال: كانوا يستحبون (إذا ودعوا) (٢) (البيت) (٣) ان ياتوا زمزم (فيشربوا) (٤) منها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [جـ، ص، ز]: (إذا ودعوا)، وفي [أ، ب]: (وإن أرعوا)، وفي [ن]: (إذا دعوا).
(٣) في [ص]: (أبيت).
(٤) في [ص]: (فشربوا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد، قال: " كانوا يستحبون إذا ودعوا البيت ان ياتوا زمزم فيشربوا منها"
Hazrat Mujahid states that the Companions liked that when they finished the circumambulation of the Ka'bah, they would come to the water of Zamzam and drink from it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13492, Al-Shathri: ,13807
١٣٨٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن حميد عن بكر قال: احب للرجل ان يشرب وان (يستقي) (١) من زمزم ان استطاع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يستسقى)، وفي [أ، ن]: (يسقي).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن بكر، قال: " احب للرجل ان يشرب , وان يسقي من زمزم إن استطاع"
Hazrat Bakr says that I like that a person should drink from the water of Zamzam himself, and if he has the ability, he should also give it to others to drink.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13493, Al-Shathri: ,13808
١٣٨٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن نافع قال: (لم ار) (١) عبد الله بن عمر (فيما) (٢) كان (يفيض) (٣) يشرب من زمزم قط (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (لم أن).
(٢) في [أ، ب، ن]: (فيمن)، وانظر ما سبق رقم [١٣٨٠٢].
(٣) في [ص]: (يقبض).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن نافع، قال: " لم ار عبد الله بن عمر فيمن كان يفيض يشرب من زمزم قط"
Hazrat Nafi' says that I never saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) drink Zamzam after performing Tawaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13494, Al-Shathri: ,13809
١٣٨٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر انه لم ⦗٣٩⦘ ير (سالما) (١) يشرب من (ماء) (٢) (زمزم) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، جـ]: (بأسًا)، وانظر ما تقدم برقم [١٣٨٠٣].
(٢) سقط من: [أ، ب، ن].
(٣) في [ن]: (مزمزم)
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر , انه " لم ير باسا ان يشرب من ماء زمزم"
It is narrated from Hazrat Khalid bin Abu Bakr that he did not see Hazrat Salim drinking Zamzam water after performing Tawaf.
تخریج الحدیث: