مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الشرب (من) (نبيذ) السقاية
Drinking nabidh prepared for water carriers
Numbering by, Al-Awamah: 13479, Al-Shathri: ,13794
١٣٧٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن (مولاه) (١) السائب بن عبد الله (قال) (٢): كان السائب بن عبد الله يامرني ان اشرب من سقاية آل عباس ويقول: إنه من تمام الحج (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س]: (مولاة)، ومجاهد مولى السائب.
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: (قالت)، وانظر: عمدة القاري ٩/ ٢٧٦ و ٢٧٧.
(٣) حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في فضائل الصحابة (١٨٢٧)، والفاكهي (١١٤٥).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن مولاه السائب بن عبد الله، قال: كان السائب بن عبد الله " يامرني ان اشرب من سقاية آل عباس , ويقول: إنه من تمام الحج"
A maidservant of Hazrat Saib bin Abdullah says that he ordered me to drink the nabidh of the water supply of the family of Abbas, and he used to say, "Indeed, this is among the completions of Hajj."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13480, Al-Shathri: ,13795
١٣٧٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن حجاج (عن عطاء) (١) (قال) (٢): (اشرب) (٣) من سقاية آل عباس، وقد شرب (٤) منها المسلمون وهو سنة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ن].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ز]: (الشرب).
(٤) في [ص]: زيادة (قد).
(٥) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن عطاء، قال: " اشرب من سقاية آل عباس وقد شرب منها المسلمون , وهو سنة"
Hazrat Ata says: Drink water from the Saqaya of the family of Abbas, surely Muslims drink from it and this is Sunnah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13481, Al-Shathri: ,13796
١٣٧٩٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن الحكم عن مجاهد قال: قال لي (مولاي) (١) عبد الله بن السائب: اشرب من سقاية آل عباس وقد شرب منها المسلمون] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن، ز، ص]: (مولى بني)، وانظر: فضائل الضحابة (١٨٢٩)، حيث رواه عبد اللَّه عن المصنف.
(٢) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن الحكم، عن مجاهد، قال:" قال لي مولى عبد الله بن السائب: اشرب من سقاية آل عباس , وقد شرب منها المسلمون"
Hazrat Saib bin Abdullah said to his servant, "Drink water from the Saqayah of the family of Abbas, for surely Muslims drink from it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13482, Al-Shathri: ,13797
١٣٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن الربيع بن (سعد) (١) قال: (رايت) (٢) ابا جعفر طاف بالبيت، ثم اتى زمزم فاتي (بنبيذ) (٣) من نبيذ السقاية فشرب نصفا واعطى جعفرا نصفا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سعيد).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ص]: (نبهيذ).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن الربيع بن سعد، قال: رايت ابا جعفر " طاف بالبيت , ثم اتى زمزم فاتي بنبيذ من نبيذ السقاية , فشرب نصفا , واعطى جعفرا نصفا"
Hazrat Rabee’ bin Sa’d narrates that I saw Hazrat Abu Ja’far; he performed the circumambulation (tawaf) of the House of Allah, then came to Zamzam. There, nabidh from the saqayah was brought to him. He drank half of it himself and gave the other half to Hazrat Ja’far.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13483, Al-Shathri: ,13798
١٣٧٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن حميد عن بكر بن ⦗٣٦⦘ عبد الله المزني قال: احب (للرجل) (١) ان (يشرب) (٢) من (نبيذ) (٣) السقاية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (إليّ الرجل)، وانظر: ما سيأتي برقم (١٣٨٠٧).
(٢) في [جـ]: (شرب).
(٣) في [ص]: (بنيذ).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن بكر بن عبد الله المزني، قال: " احب للرجل ان يشرب من نبيذ السقاية"
Hazrat Bakr bin Abdullah Al-Muzani says that I prefer for a man to drink the nabidh of saqayah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13484, Al-Shathri: ,13799
١٣٧٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن محمد بن ابي إسماعيل قال: خرج سعيد بن جبير من منى (بالهجير) (١)، فطاف (اسبوعا بالبيت) (٢)، وصلى الركعتين، ثم اتى السقاية فسقانا محمد بن (علي) (٣) نبيذا، فشرب منه سعيد بن جبير وسقاني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ف]: (بالهجر).
(٢) في [ز]: (بالبيت أسبوعًا).
(٣) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن محمد بن ابي إسماعيل، قال: خرج سعيد بن جبير من منى بالهجير " فطاف اسبوعا بالبيت وصلى الركعتين , ثم اتى السقاية , فسقانا محمد بن علي نبيذا , فشرب منه سعيد بن جبير وسقاني"
Hazrat Muhammad bin Ismail states that Hazrat Saeed bin Jubair went out from Mina in intense heat and performed seven circuits (Tawaf) of the House of Allah and offered two rak'ahs. Then a water vessel was brought, and Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) gave us nabidh to drink. Hazrat Saeed bin Jubair drank from it and then gave it to me to drink.! Saaqiyah refers to the department of the servants of the Sacred Mosque in Makkah, whose responsibility is to provide water to the pilgrims.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13485, Al-Shathri: ,13800
١٣٨٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن إبراهيم (بن) (١) عبد الاعلى عن سويد بن غفلة، قال: اشرب من (نبيذ) (٢) السقاية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (عن).
(٢) في [ص]: (بنيذ).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، قال: " اشرب من نبيذ السقاية"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah says: Drink the nabidh of Siqayah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13486, Al-Shathri: ,13801
١٣٨٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن رجل عن مجاهد قال: شربت معه من (نبيذ) (١) (السقاية، بنبيذ) (٢) (صدعت) (٣) منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بنيذ).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) في [ن]: (فرغت)، وفي [أ، ب]: (ضرعت)، وفي [ص]: (صرعت).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن علي بن صالح، عن رجل، عن مجاهد، قال: " شربت معه من نبيذ صدعت منه"
A person says: During the journey of Hajj with Hazrat Mujahid, I drank such a nabidh that made my head spin.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13487, Al-Shathri: ,13802
١٣٨٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن نافع عن ابن عمر قال: لم ار ابن عمر فيما كان (يفيض) (١) شرب من النبيذ قط (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لم ار ابن عمر فيما كان يفيض شرب من النبيذ قط"
Hazrat Nafi' says that I did not see Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) drink nabidh after returning from Makkah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13488, Al-Shathri: ,13803
١٣٨٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معن) (١) بن (عيسى) (٢) عن خالد بن ابي بكر انه حج مع سالم ما لا يحصى فلم يره شرب من (نبيذ) (٣) السقاية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (معين).
(٢) في [ص]: (موسى).
(٣) في [ص]: (بنيذ).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر , انه " حج مع سالم ما لا يحصي , فلم يره شرب من نبيذ السقاية"
Hazrat Khalid bin Abu Bakr says that I performed so many Hajj with Hazrat Salim that they cannot be counted; I never saw him drinking Nabidh al-Saqayah.
تخریج الحدیث: