Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل عليه أن يحج بامرأته أم لا؟
Is it obligatory for a man to take his wife for Hajj?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13704, Al-Shathri: ,14034
١٤٠٣٤ - [حدثنا (ابو بكر قال: حدثنا) (١) يزيد بن هارون قال: حدثنا (سليم) (٢) ابن (حيان) (٣) قال: ثنا موسى بن قطن عن (مية) (٤) بنت محرز ⦗٩٧⦘ (قالت) (٥): سمعت عمر بن الخطاب يقول: (احجوا) (٦) هذه (الذرية) (٧) ولا تاكلوا ارزاقها وتدعوا (ارباقها) (٨) في اعناقها (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص].
(٢) في [جـ، ص]: (سالم)، وفي [ز]: (سلم).
(٣) في [ن]: (جبان)، وفي [جـ، ف]: (حبان).
(٤) في [ص]: (منيه)، وفي المطالب العالية (١١٤١)، والتاريخ الكبير ٧/ ٢٩٣، والجرح والتعديل ٨/ ١٥٨، والثقات ٧/ ٤٥٥، وأخبار مكة للفاكهي (آمنة)، وفي الإكمال ٧/ ٩٦، (أمية)، وفي الإصابة ٨/ ١٣٥، (ميتة)، وفي الطبقات الكبرى ٨/ ٤٧٠: (مية).
(٥) في [ز، ص، ن]: (قال).
(٦) في [أ، ب، ن]: (حجوا).
(٧) في [ص]: (الذربة)، وفي [ن]: (الدربة).
(٨) في [س]: (آثامها)، وفي [ن]: (أوثاقها).
(٩) مجهول؛ لجهالة موسى بن قطن ومية بن محرز، أخرجه ابن سعد ٨/ ٤٧٠، والبخاري في التاريخ ٧/ ٢٩٣، والفاكهي (٨١٦)، ومسدد كما في المطالب (١١٤١)، وأبو عبيد في غريب الحديث ٣/ ٣٦٥.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا سليمان بن حيان، قال: ثنا موسى بن قطن، عن مية بنت محرز، قالت: سمعت عمر بن الخطاب يقول: " احجوا هذه الذرية , ولا تاكلوا ارزاقها , وتدعوا اوثاقها في اعناقها"
Hazrat Umar bin Khattab said: (Let this creation also) take your wives for Hajj and do not eat from their sustenance, and place their rope upon their own necks.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13705, Al-Shathri: ,14035
١٤٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن عطاء قال: ليس على الرجل يحج بامراته إلا ان يشاء.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن عطاء، قال: " ليس على الرجل ان يحج بامراته إلا ان يشاء" ,
Hazrat Ata says that it is not obligatory upon a man to make his wife perform Hajj; if he wishes, he can do so. And Hazrat Yahya bin Kathir says that if a woman has not performed Hajj before, then the man should make her perform Hajj. And Hazrat Mak’hool says that it is obligatory upon you to make your women perform Hajj.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14036
١٤٠٣٦ - قال الاوزاعي (١) يحيى بن ابي (كثير) (٢): هو عليه إن كانت لم تحج.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (حدثنا).
(٢) في [جـ]: (كبير).

قال الاوزاعي قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير: هو عليه إن كانت لم تحج ,
14036 - Al-Awza'i (1) said, Yahya ibn Abi (Kathir) (2): It is incumbent upon him if she has not performed Hajj.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14037
١٤٠٣٧ - قال مكحول: (عليكم) (١) إحجاج نسائكم] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ص]: زيادة.
(٢) في [أ، ب]: تقدمت هذه الأخبار [١٤٠٣٤ - ١٤٠٣٧] إلى الباب الذي قبله.

قال مكحول: عليكم إحجاج نسائكم
14037 - Mak'hul said: "(You must) make your women perform Hajj." (1) (2).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation