مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المكي يقصر الصلاة في الحج أم لا؟
Does a resident of Makkah shorten prayers during the Hajj journey?
Numbering by, Al-Awamah: 13730, Al-Shathri: ,14062
١٤٠٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن (عبيد الله) (١) بن ⦗١٠٤⦘ عمر قال: نبئت عن القاسم وسالم انهما كانا يقولان: اهل مكة إذا خرجوا إلى منى قصروا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (عبد اللَّه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن عبيد الله بن عمر، قال: نبئت عن القاسم وسالم انهما كانا يقولان: " اهل مكة إذا خرجوا إلى منى قصروا" ,
Hazrat Qasim and Hazrat Salim say that when a resident of Makkah goes to Mina, he will perform shortened (qasr) prayers, and Hazrat Ata and Hazrat Zuhri say that he will perform full prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14063
١٤٠٦٣ - (قال) (١): وكان عطاء والزهري يقولان: يتمون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قالت).
قال:" وكان عطاء والزهري يقولان: يتمون"
14063 - (He said) (1): And Ata and Az-Zuhri used to say: They should complete (the prayer).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13731, Al-Shathri: ,14064
١٤٠٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن إسماعيل بن امية عن نافع عن ابن عمر انه كان يقيم بمكة فإذا خرج إلى منى قصر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة، عن إسماعيل بن امية، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان يقيم بمكة , فإذا خرج إلى منى قصر"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) was residing in Makkah Mukarramah. When he went to Mina during the journey of Hajj, he performed shortened (Qasr) prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13732, Al-Shathri: ,14065
١٤٠٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن حنظلة قال: سالت القاسم عن الصلاة مع الإمام بعرفة، فقال: صل (بصلاته) (١) فقلت: إني مكي قال: قد عرفت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (لصلاته).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن حنظلة، قال: سالت القاسم عن " الصلاة مع الإمام بعرفة, فقال: صل بصلاته , فقلت: إني مكي , قال: قد عرفت" ,
Hazrat Hanzala narrates that I asked Hazrat Qasim about performing congregational prayer with the Imam at Arafah. He replied, "Perform the complete prayer with his prayer." I said, "I am a resident of Makkah." He replied, "I know." Then I asked Hazrat Salim and Hazrat Tawus, and they also instructed in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14066
١٤٠٦٦ - قال: وسالت سالما وطاوسا (فقالا) (١): مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (فقال).
قال: وسالت سالما وطاوسا؟ فقالا: مثل ذلك
14066 - He said: And I asked Salim and Tawus (and they both said): the same as that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13733, Al-Shathri: ,14067
١٤٠٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله عن عثمان بن الاسود عن مجاهد وعطاء قالا: ليس على اهل مكة قصر صلاة في الحج.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبيد الله، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، وعطاء، قالا: " ليس على اهل مكة قصر صلاة في الحج"
Hazrat Mujahid and Hazrat Ata state that for the people of Makkah, during the journey of Hajj, the prayers are not shortened (they are to be offered in full).
تخریج الحدیث: