مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
كيف (تعقل) البدن
How should an animal (camel) be tied?
Numbering by, Al-Awamah: 13740, Al-Shathri: ,14074
١٤٠٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابن (سابط) (١) ان النبي ﷺ واصحابه كانوا يعقلون يد البدنة اليسرى (و) (٢) ينحرونها قائمة على ما بقي من (قوائمها) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ساقط).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (أو).
(٣) في [ص]: (قوامها).
(٤) مرسل؛ عبد الرحمن بن سابط تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن ابن سابط , ان النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه " كانوا يعقلون يد البدنة اليسرى , وينحرونها قائمة على ما بقي من قوائمها"
It is narrated from Hazrat Ibn Sabit that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and his noble companions used to tie the left hand of the camel and, making it stand on three legs, would perform the sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13741, Al-Shathri: ,14075
١٤٠٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن نافع عن ابن عمر انه كان ينحرها وهي معقولة يدها اليمنى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان ينحرها وهي معقولة يدها اليمنى"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) performed the camel's nahr (sacrifice) in such a way that its right foreleg was tied.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13742, Al-Shathri: ,14076
١٤٠٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن عطاء قال: (اعقل) (١) اي اليدين شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العقل).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن عطاء، قال: " اعقل اي اليدين شئت"
Hazrat Ata says that you may tie the camel with whichever hand you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13743, Al-Shathri: ,14077
١٤٠٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد انه كان (يعقل) (١) اليسرى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يقص).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن مجاهد، انه " كان يعقل اليسرى"
Hazrat Mujahid would tie the camel's left hand at the time of slaughtering.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13744, Al-Shathri: ,14078
١٤٠٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في البدنة، كيف تنحر؟ قال: (يعقل) (١) يدها اليسرى (وينحرها) (٢) من (قبل) (٣) يدها اليمنى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ص]: (تعقل).
(٢) في [ز، ص]: (أو تنحرها).
(٣) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن في " البدنة كيف تنحر؟ قال: يعقل يدها اليسرى , او ينحرها من قبل يدها اليمنى"
Hasan was asked how to perform the nahr (sacrifice) of a camel. He replied: Tie its left leg and perform the nahr from its right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13745, Al-Shathri: ,14079
١٤٠٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن ابن ابي ليلى عن عبد الكريم عن مجاهد (انه) (١) كان يعقل يدها اليسرى إذا اراد ان ينحرها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن ابن ابي ليلى، عن عبد الكريم، عن مجاهد، انه " كان يعقل يدها اليسرى إذا اراد ان ينحرها"
When Hazrat Mujahid intended to slaughter a camel, he would tie its left hand.
تخریج الحدیث: