مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يعتمر بعد الحج من قال: يجري على رأسه الموسى
If someone performs ‘umrah after Hajj, should he shave his head?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14137
١٤١٣٧ - حدثنا ابو محمد عبد الله بن يونس قال: حدثنا (ابو) (١) عبد الرحمن بقي ابن مخلد قال: (حدثنا ابو بكر) (٢) [(عبد الله) (٣) بن محمد بن ابي شيبة العبسي] (٤) قال: حدثنا عبد السلام بن حرب عن مغيرة عن إبراهيم قال: من اعتمر بعد الحج (اجرى) (٥) على راسه الموسى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب، ن]: (وعبد اللَّه).
(٤) سقط من: [ص].
(٥) في [أ، ب]: (أجزى).
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يونس، قال: حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد، قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة العبسي، قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " من اعتمر بعد الحج اجرى على راسه الموسى"
14137 - Abu Muhammad Abdullah ibn Yunus narrated to us, he said: Abu Abd al-Rahman Baqi ibn Makhlad narrated to us, he said: Abu Bakr [(عبد اللَّه) (٣) بن محمد بن أبي شيبة العبسي] narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Harb narrated to us from Mughira from Ibrahim, he said: Whoever performs ‘umrah after Hajj should run the razor over his head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13799, Al-Shathri: ,14138
١٤١٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن ابي الضحى عن مسروق انه سئل (عن) (١) رجل اعتمر (فحلق) (٢)، ثم حج، قال: يمر على راسه الموسى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، ووكيع، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، انه سئل عن " رجل اعتمر فحلق ثم حج؟ قال:" يمر على راسه الموسى"
Hazrat Masrooq was asked that if a person gets his head shaved after performing Umrah and then performs Hajj, what should he do? He replied: Then he should only pass a razor over his head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13800, Al-Shathri: ,14139
١٤١٣٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (عياش) (١) عن (سعيد) (٢) بن جبير قال: يمر على راسه الموسى] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (عباس)، وهو عياش بن عمرو العامري.
(٢) في [ز]: (سعد).
(٣) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عباس، عن سعيد بن جبير، قال:" يمر على راسه الموسى"
Hazrat Saeed bin Jubair also says regarding such a person that he should shave his head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13801, Al-Shathri: ,14140
١٤١٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال: سمعته سئل عن الذي يعتمر بعد الحج، (قال) (٢): يمر على راسه الموسى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ن]: (جريح).
(٢) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: سمعته سئل عن " الذي يعتمر بعد الحج؟ قال:" يمر على راسه الموسى"
It was asked from Hazrat Ata whether a person should perform Umrah after Hajj? He replied: He should shave his head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13802, Al-Shathri: ,14141
١٤١٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن مثنى عن عطاء في الشيخ الكبير يحج وهو اصلع، قال: يمر (الموسى على راسه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (على رأسه الموسى).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن مثنى، عن عطاء، في " الشيخ الكبير يحج وهو اصلع، قال: يمر الموسى على راسه"
It was asked from Hazrat Ata whether an old man performs Hajj and he is bald? He replied that a razor should be passed over his head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13803, Al-Shathri: ,14142
١٤١٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن نافع عن ابيه قال: كان ابن عمر رجل اصلع، فكان إذا حج او اعتمر امر على راسه الموسى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابن نافع، عن ابيه، قال: كان ابن عمر رجلا اصلع , فكان " إذا حج او اعتمر امر على راسه الموسى"
There was no hair on the head of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); whenever he performed Hajj or Umrah, he would simply pass a razor over his head.
تخریج الحدیث: