مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المتعة من كان يراها (و) يرخص فيها
Those who joined ‘umrah with Hajj and permitted it
Numbering by, Al-Awamah: 13880, Al-Shathri: ,14218
١٤٢١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن طاوس عن ابن عباس قال: تمتع رسول الله ﷺ وابو بكر وعمر وعثمان واول من نهى عنها معاوية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ليث، أخرجه الترمذي (٨٢٢)، وأحمد (٢٦٦٤)، والطحاوي ٢/ ١٤١، والطبراني (١٠٩٦٥)، وابن عساكر ٥٩/ ٢٠٣، وابن الجوزي في التحقيق (١٢٣٢)، وابن حزم في حجة الوداع ١/ ٣٥٤.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن ليث ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: " تمتع رسول الله صلى الله عليه وسلم" , وابو بكر وعمر وعثمان واول من نهى عنها معاوية
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and Hazrat Uthman combined Umrah with Hajj; and Hazrat Muawiyah was the first to prohibit this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13881, Al-Shathri: ,14219
١٤٢١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن طاوس عن ابن عباس قال: سمعت عمر يقول: لو اعتمرت (ثم اعتمرت) (١) ثم حججت (لتمتعت) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [جـ، ص]: (لتمتعت)، وفي [أ، ب، ز، ن]: (فتمتعت).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: سمعت عمر يقول: " لو اعتمرت , ثم اعتمرت , ثم حججت لتمتعت"
Hazrat Umar said: If I perform Umrah, then perform Umrah again, then perform Hajj, then indeed I am one who performs Tamattu.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13882, Al-Shathri: ,14220
١٤٢٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (يعلى) (١) بن عبيد عن (عمر) (٢) بن ذر عن مجاهد قال: كان ابن عمر وابن عباس يقدمان متمتعين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (على).
(٢) في [أ، ب، ن]: (عمير).
(٣) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) used to come while performing Tamattu'.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13883, Al-Shathri: ,14221
١٤٢٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى (بن سعيد) (١) عن التيمي عن غنيم بن قيس قال: سالت سعدا عن المتعة وعن الجمع بينهما؟ فقال: فعلنا هذا، وهذا كافر برب الكعبة او كافر برب العرش يعني معاوية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (١٢٢٥)، وأحمد (١٥٦٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن التيمي، عن غنيم بن قيس، قال: سالت سعدا " عن المتعة او عن الجمع بينهما؟ فقال: فعلنا هذا , وهذا كافر برب الكعبة او كافر برب العرش" يعني معاوية
Hazrat Ghaneem bin Qais narrates that I asked Hazrat Sa’d about joining Umrah with Hajj. He replied,“We used to do it this way, but this person (Hazrat Muawiyah), by the Lord of the Ka’bah, denies it.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13884, Al-Shathri: ,14222
١٤٢٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر بن) (١) سليمان عن (ابي) (٢) معن قال: سمعت ابن عمر وابن الزبير وجابر بن زيد وابا العالية والحسن يامرون بمتعة الحج (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص، ز]: (معمر بن أبي)، وفي [أ]: (معتمر بن).
(٢) في [ص]: (ابن)، وفي [أ، ن]: (ابن أبي)، وانظر: تاريخ ابن معين ٤/ ٢٦٨، والكنى للبخاري ١/ ٧٠، والكنى للدولابي ٣/ ١٠٣٥، والثقات ٧/ ٦٦٤.
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي معن.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابن ابي معن، قال: سمعت ابن عمر , وابن الزبير , وجابر بن زيد , وابا العالية , والحسن " يامرون بمتعة الحج"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), Hazrat Ibn Zubair, Hazrat Jabir bin Zaid, Hazrat Abu Al-Aliyah, and Hasan used to command the joining of 'Umrah with Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13885, Al-Shathri: ,14223
١٤٢٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن العوام عن طاوس قال: إن تمام الحج: العمرة قبلها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن العوام، عن طاوس، قال:" إن تمام الحج بالعمرة قبلها"
Hazrat Tawus says that a complete Hajj is one which is preceded by Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13886, Al-Shathri: ,14224
١٤٢٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن شعيب بن (الحبحاب) (١) قال: امرني ابو العالية بمتعة الحج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (الجيحاب).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن شعيب بن الحبحاب، قال: " امرني ابو العالية بمتعة الحج"
Hazrat Shu'aib bin al-Habbhab narrates that Hazrat Abu al-'Aliyah instructed me to perform Hajj Tamattu'.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13887, Al-Shathri: ,14225
١٤٢٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن خالد بن دينار قال: سمعت عطاء يامر بمتعة الحج.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن خالد بن دينار، قال: سمعت عطاء " يامر بمتعة الحج"
Hazrat Ata used to give the ruling of Tamattu.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13888, Al-Shathri: ,14226
١٤٢٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عثمان بن ابي الحكم عن سعيد ابن جبير قال: اين انت من المتعة (تجعل) (١) (غرزتين) (٢) في غرزة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (يجعل).
(٢) في [ز]: (غرتين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عثمان بن ابي الحكم، عن سعيد بن جبير، قال: " اين انت من المتعة؟ تجعل غرزتين في غرزة!"
Hazrat Saeed bin Jubair says: Where were you regarding Tamattu'? So, you made two journeys into one journey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13889, Al-Shathri: ,14227
١٤٢٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد قال: قال مجاهد: لو حججت من ارضك هذه، -يعني الكوفة- سبعين حجة لجعلت مع كل حجة عمرة، قال: فقلت: اقرن، قال: لا، قال: اجعلها عمرة (بتلا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: منقطعة عن الحج، وسقط من: [ن]، وفي [ب]: (قبلها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن يزيد، قال: قال مجاهد: " لو حججت من ارضك هذه يعني الكوفة سبعين حجة لجعلت مع كل حجة عمرة , قال: فقلت اقرن؟ قال: لا. قال: اجعلها عمرة؟ قال: اجعلها عمرة"
Hazrat Mujahid says that if I travel for Hajj from my city Kufa, I will perform Umrah with every Hajj. The narrator says that I asked, "Should I perform Qiran?" He replied, "No, make it a separate Umrah (distinct from Hajj)."
تخریج الحدیث: