مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في سرعة السير في الحج
Hastening during the Hajj journey
Numbering by, Al-Awamah: 13872, Al-Shathri: ,14210
١٤٢١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الحسن بن عمرو عن (مهران ابي صفوان) (١) عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من اراد منكم الحج فليتعجل" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (مهران بن صفوان)، وفي [أ، ب]: (مسهر أن أبي صفوان)، وفي [ن]: (مسهر عن أبي صفوان).
(٢) مجهول؛ لجهالة مهران، أخرجه أحمد (١٩٧٣)، وأبو داود (١٧٣٢)، والحاكم ١/ ٤٤٨، وعبد بن حميد (٧٢٠)، والدارمي (١٧٨٤)، والدولابي ٢/ ١٢، والبيهقي ٤/ ٣٣٩، والخطيب ٥/ ٤٧، والمزي ٢٨/ ٥٩٩.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الحسن بن عمرو ، عن مهران بن ابي صفوان ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اراد منكم الحج فليتعجل"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you intends to perform Hajj should do so quickly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13873, Al-Shathri: ,14211
١٤٢١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الاعمش قال: كان حبيب واصحابه (يتاخرون) (١) حتى يدخل من ذي القعدة ما شاء الله، فكره ذلك إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (يأخرون).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن الاعمش، قال: " كان حبيب واصحابه، يتاخرون حتى يدخل من ذي القعدة ما شاء الله , فكره ذلك إبراهيم"
Hazrat A'mash says that Hazrat Habib and his companions used to delay Hajj until the month of Dhu al-Qa'dah would begin; Ibrahim disliked this action.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13874, Al-Shathri: ,14212
١٤٢١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي عن (ابي سنان) (١) عن عمرو بن مرة قال: كان طاوس يقدم في اول الناس وينفر في آخر الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن سيار)، وفي [جـ]: (أبي سيار).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن ابي سنان، عن عمرو بن مرة، قال: كان طاوس " يقدم في اول الناس , وينفر في آخر الناس"
Hazrat Amr bin Murrah narrates that Hazrat Tawus was the first among the people to set out for Hajj and the last to return.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13875, Al-Shathri: ,14213
١٤٢١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان محمد لا يرى باسا ان يشتري الرجل البعير يتعجل عليه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال: كان محمد " لا يرى باسا ان يشتري الرجل البعير يتعجل عليه"
Muhammad does not consider it objectionable if a person buys a camel for the journey of Hajj and travels quickly on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13876, Al-Shathri: ,14214
١٤٢١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن بريد بن عبد الله عن جده ابي بردة قال: اهللت (١) (هلال) (٢) ذي الحجة بالكوفة، ثم وافيت الناس بالموقف عشية عرفة، فلم يعب ذلك ابو موسى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (في).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله، عن جده ابي بردة ، قال: " اهللت هلال ذي الحجة بالكوفة , ثم وافيت الناس بالموقف عشية عرفة , فلم يعب ذلك ابو موسى"
Hazrat Abu Burdah narrates that I assumed Ihram in the month of Dhul-Hijjah from Kufa, then I joined the people on the evening of the stay at Arafah, but Abu Musa did not object to my action.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13877, Al-Shathri: ,14215
١٤٢١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن (برجان) (١) عن جابر بن زيد انه سار من البصرة إلى مكة في إثني عشر او ثلاث عشر الشك مني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ن]: (برحان).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن محمد بن برجان، عن جابر بن زيد، انه " سار من البصرة إلى مكة في اثني عشر , او ثلاث عشرة" الشك مني
Hazrat Jabir bin Zaid departed from Basra for Makkah on the twelfth or thirteenth date; the narrator says the doubt regarding the date is from my side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13878, Al-Shathri: ,14216
١٤٢١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن (١) عاصم عن (٢) المسيب قال: سار إلينا عبد الله من المدينة حين قتل عمر في سبع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (أبي).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ن].
(٣) منقطع؛ المسيب لا يروي عن ابن مسعود.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن المسيب، قال: " سار إلينا عبد الله من المدينة حين قتل عمر في سبع"
Hazrat Musayyib states that Hazrat Abdullah arrived in Makkah from Madinah on the seventh date, when Hazrat Umar was martyred.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13879, Al-Shathri: ,14217
١٤٢١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر عن ابن عون عن نافع عن ابن عمر انه سار من مكة إلى المدينة في ثلاث حين استصرخ على صفية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ازهر، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " سار من مكة إلى المدينة في ثلاث حين استصرخ على صفية"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) traveled from Makkah Mukarramah to Madinah, and during those three days, Hazrat Safiyyah passed away.
تخریج الحدیث: