مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الإفاضة من جمع متى هي؟
When to depart from ‘Arafah after the standing
Numbering by, Al-Awamah: 13936, Al-Shathri: ,14275
١٤٢٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة قال: حدثنا عمرو عن عطاء عن ابن عباس قال: كنت (ممن) (١) قدم رسول الله ﷺ في ضعفة اهله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (مما).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (١٢٩٣)، وأحمد (١٩٢٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، قال: حدثنا عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس قال: " كنت ممن قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ضعفة اهله"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that I am among those whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) sent ahead due to the weakness of their families.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13937, Al-Shathri: ,14276
١٤٢٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة قال: (اخبرني) (١) عبيد الله ابن ابي يزيد انه سمع ابن عباس يقول: انا ممن قدم رسول الله ﷺ في ضعفة اهله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ف]: (أخبرنا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٦٧٨)، ومسلم (١٢٩٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، قال: اخبرنا عبيد الله بن ابي يزيد، انه سمع ابن عباس ، يقول: " انا ممن قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ضعفة اهله"
The same is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13938, Al-Shathri: ,14277
١٤٢٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر وسفيان عن سلمة بن كهيل عن الحسن (العرني) (١) عن ابن عباس قال: قدمنا رسول الله ﷺ (اغيلمة) (٢) بني عبد المطلب على (حمرات) (٣) من جمع، وجعل (يلطح) (٤) افخاذنا ويقول:" (ابني) (٥) لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (العربي)، وفي [ز]: (العزي)، وفي [جـ]: (الطرفي)، وفي [ص]: (الطوقي).
(٢) في [ص]: (اغيلة).
(٣) في [ن، جـ]: (جمرات).
(٤) أي: يضربها بلا شدة، وفي [أ، ب، ن]: (يلطخ).
(٥) في [أ، ب، ن]: (أيتني).
(٦) منقطع؛ الحسن العرني لا يروي عن ابن عباس، وسيأتي الحديث في باب (٢٩٠)، من رواية الحسن العرني عن سعيد بن جبير أو الحسن عن ابن عباس، والحديث أخرجه أحمد (٢٠٨٢)، وأبو داود (١٩٤٠)، والنسائي ٥/ ٢٧٠، والطحاوي ٢/ ٢١٧، وابن حبان (٣٨٦٩)، والطبراني (١٢٦٩٩)، وأبو القاسم البغوي في الجعديات (٢١٧٥)، وأبو محمد البغوي في شرح السنة (١٩٤٣)، والبيهقي ٥/ ١٣١، وابن ماجه (٣٠٢٥)، والحميدي (٣٦٥).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن مسعر ، وسفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس ، قال: قدمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم اغيلمة بني عبد المطلب على حمرات من جمع , وجعل يلطخ افخاذنا , ويقول: " ابني لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) made us, the children of Banu Abdul Muttalib, ride on donkeys and sent us ahead of the crowd, and he was striking our thighs with his hand and said: O my sons! Do not perform the Rami before sunrise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14278
١٤٢٧٨ - زاد سفيان فيه:"ولا إخال احدا (يرميها) (١) حتى تطلع الشمس" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (برميها)، وفي [جـ]: (يرمها).
(٢) منقطع؛ العرني لا يروي عن ابن عباس، أخرجه أحمد (٣١٩٢)، وابن ماجه (٣٠٢٥)، والبيهقي ٥/ ١٣٢.
زاد سفيان فيه:" ولا اخال احدا يرميها حتى تطلع الشمس"
14278 - Sufyan added in it: "And I do not think anyone (will stone it) (1) until the sun rises" (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13939, Al-Shathri: ,14279
١٤٢٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه: ان النبي ﷺ امر ام سلمة ان توافيه صلاة الصبح بمنى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عروة تابعي، أخرجه الطحاوي ٢/ ٢١٨، والشافعي (١/ ٣٥٧)، والبيهقي (٥/ ١٣٣)، وقوله بمنى وهم، وورد من حديث أم سلمة عند أحمد (٢٦٤٩٢)، والطحاوي ٢/ ٢٢١، وأبي يعلى (٧٠٠)، والطبراني ٢٣/ (٧٩٩)، ومن حديث عائشة عند أبى داود (١٩٤٢)، والحاكم ١/ ٤٦٩، والبيهقي ٥/ ١٣٣، ورجح الدارقطني رواية الإرسال.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ,: ان النبي صلى الله عليه وسلم " امر ام سلمة ان توافيه صلاة الصبح بمنى"
It is narrated from Hazrat Urwah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Umm al-Mu'mineen Hazrat Umm Salamah to perform the Fajr prayer in Mina.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13940, Al-Shathri: ,14280
١٤٢٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن المسعودي عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس: ان النبي ﷺ قدم ضعفة اهله وقال:"لا ترموا (الجمرة) (١) حتى تطلع الشمس" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (اللجمرة).
(٢) منقطع؛ الحكم لم يسمعه من مقسم، أخرجه أحمد (٣٠٠٦)، والترمذي (٨٩٣)، والطيالسي (٢٧٠٣)، والطحاوي (٢/ ٢١٧)، والطبراني (١٢٠٧٨)، والبيهقي ٥/ ١٣٢، وابن عدي ٥/ ١٣١، وابن الجوزي في التحقيق (١٣٣٤)، وانظر: التاريخ الأوسط للبخاري ١/ ٢٩٥ (١٤٣٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) sent the weak people from his household ahead and said: Do not perform the stoning before sunrise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13941, Al-Shathri: ,14281
١٤٢٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة قال: حدثنا عمرو بن دينار عن سالم بن شوال عن ام (حبيبة) (١) قالت: (قد) (٢) (كنا) (٣) نفعله على عهد النبي ﷺ (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حبيتة).
(٢) سقط من: [جـ، ص].
(٣) في [ب، ف]: (كن).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١٢٩٢)، والنسائي ٥/ ٢٦٢، وأحمد (٢٧٣٩٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، عن سالم بن شوال ، عن ام حبيبة ، قالت:" قد كنا نفعله على عهد النبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Umm Habibah says that during the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), we used to do the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13942, Al-Shathri: ,14282
١٤٢٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء عن (ابن) (١) الشوال قال: قال عبد الله (ابن عمر) (٢): إنما جمع منزل (ترتحل) (٣) منه (إذا) (٤) شئت (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ص، ن]: (أبي).
(٢) زيادة (ابن عمر) من: [جـ، ص، ز].
(٣) في [أ، ب]: (يرتحل)، وفي [ن]: (نرتحل).
(٤) في [جـ، ص]: (متى).
(٥) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابي الشوال، قال: قال عبد الله بن عمر : " إنما جمع منزل ترتحل منه إذا شئت"
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that Arafah is the place of gathering; whenever you wish, you may depart from here.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13943, Al-Shathri: ,14283
١٤٢٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عبد الله مولى اسماء: انها كانت تصلي الصبح بمنى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٦٩٧)، ومسلم (١٢٩١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن عبد الله مولى اسماء , " انها كانت تصلي الصبح بمنى"
Hazrat Abdullah narrates that Hazrat Asma performed the Fajr prayer in Mina.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13944, Al-Shathri: ,14284
١٤٢٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن حميد (بن) (٢) عبد الرحمن بن عوف ان (٣) عبد الرحمن بن عوف كان يعجل النساء والصبيان من جمع بليل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز، ن]: (سعيد).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [ز]: زيادة (عن).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، ان عبد الرحمن بن عوف كان " يعجل النساء والصبيان من جمع بليل"
Hazrat Abdur Rahman bin Auf used to send women and children from Arafat at night.
تخریج الحدیث: