مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يرخص في الركوب (إلى) الجمار
Those who permitted stoning while riding
Numbering by, Al-Awamah: 13927, Al-Shathri: ,14266
١٤٢٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (ايمن بن نابل) (١) عن قدامة بن عبد الله قال: رايت النبي ﷺ رمى جمرة العقبة يوم النحر على ناقة (له صهباء) (٢)، لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أنمر بن بابل)، وفي [ص]: (أنمر بن مالك)، وفي [ن]: (المز بن بابل).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (له صهباء)، وسقط من: [ن، ف].
(٣) حسن؛ أيمن صدوق، أخرجه أحمد (١٥٤١٠)، والترمذي (٩٠٣)، والنسائي ٥/ ٢٧٠، وابن ماجه (٣٠٣٥)، وابن خزيمة (٢٨٧٨)، والطيالسي (١٣٣٨)، والشافعي في المسند ١/ ٣٥٩، والدارمي ٢/ ٦٢، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٩٩)، والحاكم ١/ ٦٣٨، وابن عدي ١/ ٤٢٤، والفاكهي (١٣٥٣)، والطبراني ١٩/ (٧٨)، والبيهقي ٥/ ١٣٠، وأبو يعلى (٩٢٨)، وعبد بن حميد (٣٥٧)، والبخاري في التاريخ (٧/ ١٧٨)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ١١٨، والمزي ٢٣/ ٥٥٠، والخطيب ١/ ٤١٤، وابن عساكر ٥/ ٤٩٠، وابن قانع ٢/ ٣٥٨، وابن حزم في المحلى ٧/ ١٨٨، والأصبهاني في أخلاق النبي ١/ ٣٤٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن ايمن بن نابل ، عن قدامة بن عبد الله ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم " رمى جمرة العقبة يوم النحر على ناقة له صهباء , لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك"
Hazrat Qudamah bin Abdullah narrates that I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) riding a reddish-black camel on the Day of Sacrifice, performing the stoning of Jamrah Aqabah. There was no beating, nor scolding, nor were people being pushed aside from the path.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13928, Al-Shathri: ,14267
١٤٢٦٧ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا ابو) (١) خالد عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس ان النبي ﷺ رمى (جمرة العقبة) (٢) على راحلته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [جـ، ص، ز]: (الجمرة).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٢٠٥٥)، وابن ماجه (٣٠٣٤)، والترمذي (٨٩٩).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the stoning of the Jamrah while riding on a mount.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13929, Al-Shathri: ,14268
١٤٢٦٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري عن ابي مالك الاشجعي قال: رايت ابن الحنفية يرمي الجمار على برذون] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن ابي مالك الاشجعي، قال: رايت ابن الحنفية " يرمي الجمار على برذون"
Hazrat Abu Malik Al-Ashja'i narrates that I saw Hazrat Ibn Al-Hanafiyyah performing Rami while riding a non-Arab horse.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13930, Al-Shathri: ,14269
١٤٢٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن هارون بن ابي إبراهيم [عن عطاء (قال) (١): رايت ابن عمر واقفا (عند) (٢) الجمرة على حمار (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (وقال).
(٢) في [ص]: (على).
(٣) صحيح؛ هارون هو الثقفي، يقال له: البربري لشبه جسمه بالبربر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن هارون بن ابي إبراهيم، عن عطاء، قال: رايت ابن عمر " واقفا عند الجمرة على حمار"
Hazrat Ata says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) standing near the Jamrah, mounted on a donkey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13931, Al-Shathri: ,14270
١٤٢٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم] (١) بن نافع عن ابن ابي نجيح عن عطاء قال: ركوب يومين ومشي يومين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن نافع، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، قال:" ركوب يومين ومشي يومين"
Hazrat Ata says that travel mounted for two days and walk on foot for two days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13932, Al-Shathri: ,14271
١٤٢٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن حجاج قال: (رايت) (١) عطاء [يرمي الجمرة على (دابته) (٢)، فقلت له فقال: إني شيخ كبير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (سمعت)، وفي [ز]: (رأيت ابن).
(٢) في [جـ]: (دابة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير، عن حجاج، قال: رايت عطاء يرمي الجمرة على دابة، فقلت له؟ فقال:" إني شيح كبير"
Hazrat Hajjaj says that I saw Hazrat Ata throwing (the pebbles) while riding (an animal). I asked him the reason for this? He replied that I am an old man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13933, Al-Shathri: ,14272
١٤٢٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن إبراهيم بن نافع] (١) عن ابن طاوس عن ابيه: انه كان يرمي (الجمرة) (٢) وهو راكب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ص، ن].
(٢) في [ز]: (الجمار الجمرة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن إبراهيم بن نافع , عن ابن طاوس , عن ابيه , انه " كان يرمي الجمرة وهو راكب"
Hazrat Tawus cast the pebbles at the Jamrah while riding.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13934, Al-Shathri: ,14273
١٤٢٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء (عن عباية) (١) قال رايت سالما يرمي الجمار وهو على حمار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عتابة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن عباية، قال: رايت سالما " يرمي الجمار وهو على حمار"
Hazrat Abayah says that I saw Hazrat Salim performing Rami while riding a donkey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13935, Al-Shathri: ,14274
١٤٢٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل (بن دكين) (١) عن افلح عن القاسم قال: كان (يجيء) (٢) فيرمي الجمرة يوم النحر وهو راكب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [جـ، ص].
(٢) سقط من: [ص]، وفي [أ، ب]: (يحيى).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل، عن افلح، عن القاسم، قال: " كان يجيء فيرمي الجمرة يوم النحر وهو راكب"
Hazrat Qasim arrived and on the Day of Sacrifice performed the stoning while riding on a mount.
تخریج الحدیث: