مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يهدي الجمل والبختي
Sending a regular or Khurasani camel as hady
Numbering by, Al-Awamah: 14000, Al-Shathri: ,14345
١٤٣٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس: ان النبي ﷺ اهدى في بدنه جملا لابي جهل (برته) (١) من فضة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ن]: (أبرته من فضة)، وفي [أ، ب]: (أبرته من فضته).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه ابن ماجه (٣١٠٠)، وأحمد (٢٠٧٩)، والطبراني (١٠٥٧)، والبيهقي ٥/ ٢٣٠، كما أخرجه الحاكم ١/ ٦٣٩ (١٧١٥)، وأبو داود (١٧٤٩)، وابن خزيمة (٢٨٩٨)، وابن عبد البر في التمهيد ١٧/ ٤١٤، وابن هشام ٤/ ٢٨٨، وابن جرير في التاريخ ٢/ ١٢٤.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a two-humped camel as Hadi for Abu Jahl, which had a silver ring in its nose.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14001, Al-Shathri: ,14346
١٤٣٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله قال: اخبرنا موسى بن (عبيدة) (١) عن إياس بن سلمة (٢) ان النبي ﷺ كان (يهدي) (٣) في بدنه (جمل) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (عبيد).
(٢) عند ابن ماجه (٣١٠١) زيادة (عن أبيه).
(٣) سقط من: [أ، ب، ن].
(٤) في [ص]: (جملًا).
(٥) ضعيف مرسل؛ لضعف موسى بن عبيدة، وإياس تابعي، أخرجه ابن ماجه (٣١٠١) من حديث سلمة، وبنحوه أحمد في مسائل صالح ٢/ ٤٠٦.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبيد الله ، قال: اخبرنا موسى بن عبيدة ، عن إياس بن سلمة ,: ان النبي صلى الله عليه وسلم " كان يهدي في بدنه جملا"
Hazrat Iyas bin Salamah narrates from his father that among the camels of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) there was a camel with two humps.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14002, Al-Shathri: ,14347
١٤٣٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن زيد بن (جبير) (١) قال: سال رجل ابن عمر ما ترى في بدنة انحر مكانها جملا؟ قال: ما رايت احدا فعل ذلك، ولان انحر انثى احب إلي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (حميد).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن زيد بن جبير، قال: سال رجل ابن عمر : " ما ترى في بدنة انحر مكانها جملا؟ قال: ما رايت احدا فعل ذلك , ولان انحر انثى احب إلي"
A person asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "What is your opinion regarding a she-camel? Can I slaughter a camel (male) in its place?" He replied, "I have not seen anyone doing so; in my view, slaughtering the female (she-camel) is preferable."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14003, Al-Shathri: ,14348
١٤٣٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن يحيى بن يحيى الغساني عن سعيد بن المسيب عن جابر بن عبد الله قال: لا باس بالهدي الذكر من الإبل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن يحيى الغساني، عن سعيد بن المسيب، عن جابر بن عبد الله ، قال: " لا باس بالهدي الذكر من الإبل"
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that there is no harm in sacrificing a male camel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14004, Al-Shathri: ,14349
١٤٣٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم (عن ايوب عن نافع) (١) قال: ما رايت (احدا) (٢) اهدى (جملا) (٣) إلا عمر بن عبد العزيز فإنه (اهدى) (٤) (بختيا) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ص].
(٢) في [ص]: (أحدٌ).
(٣) في [ص]: (جملٌ).
(٤) في [ص]: (أفدى).
(٥) في [أ، ب، ن]: (نجيبًا)، وانظر: عون المعبود ٥/ ١٢٢، والبخاتي نوع من الإبل تقابل العراب في البدر، وانظر: البدر المنير ٩/ ٣١٩، وهو الفاضل من الإبل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن نافع، قال: ما رايت احدا اهدى جملا إلا عمر بن عبد العزيز " فإنه اهدى نجيبا"
Hazrat Nafi' states that I have not seen anyone except Hazrat Umar bin Abdul Aziz who would send a male camel as Hadi; he used to send Khurasani camels as Hadi.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14005, Al-Shathri: ,14350
١٤٣٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابن جريج عن عطاء قال: (تهدى) (١) الإناث (والذكور) (٢)، والإناث احب إلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يهدى).
(٢) في [ص]: (والذكر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " تهدى الإناث والذكور , والإناث احب إلي"
Hazrat Ata says that both male and female animals can be sent as Hadi, but in my opinion, the female animal is more preferable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14006, Al-Shathri: ,14351
١٤٣٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك بن انس قال: حدثني ابو جعفر مولى ابن (عياش) (١) قال: رايت ابن (عياش) (٢) اهدى (مرة) (٣) بدنتين إحداهما بختية (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (عباس)، وهو أبو جعفر يزيد بن القعقاع القاري.
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ن]: (عباس)، وهو عبد اللَّه بن عياش بن أبي ربيعة المخزومي، انظر: الموطأ ١/ ٣٧٨ (٨٤٥).
(٣) سقط من: [أ، ب، ص، ن].
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن مالك بن انس، قال: حدثني ابو جعفر مولى ابن عباس، قال: رايت ابن عباس " اهدى مرة بدنتين إحداهما بختية"
Hazrat Abu Ja'far says that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) once sending two camels as Hadi; one of them was from Khurasan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14007, Al-Shathri: ,14352
١٤٣٥٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عبد الملك بن ابي سليمان (عن مولى لابن) (١) عمر ان ابن عمر اهدى بختية] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (مولى ابن).
(٢) سقط الخبر من: [ص].
(٣) مجهول؛ لجهالة مولى ابن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن مولى ابن عمر , ان ابن عمر " اهدى بختية"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) sent a Khurasani she-camel as Hadi.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14008, Al-Shathri: ,14353
١٤٣٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن زمعة عن سلمة بن وهرام عن طاوس انه اهدى عن (متعته) (١) جملا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (متعة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن زمعة، عن سلمة بن وهرام، عن طاوس انه " اهدى عن متعة جملا"
Hazrat Tawus sent a sacrificial camel (Hadi) during his Hajj Tamattu.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14009, Al-Shathri: ,14354
١٤٣٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن رباح بن ابي معروف قال: قيل لعطاء: إن عكرمة بن خالد اهدى (جملا) (١)، قال عطاء: وما باس ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص، ز]: زيادة (جملًا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو داود الطيالسي، عن رباح بن ابي معروف، قال: قيل لعطاء: " إن عكرمة بن خالد اهدى جملا , قال عطاء: وما باس ذلك"
Hazrat Rabah bin Abu Ma'roof narrates that I asked Hazrat Ata that Hazrat Ikrimah bin Khalid has sent a sacrificial camel (Hadi), Hazrat Ata replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: