مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم المعتمر: متى يقطع التلبية؟
When does one performing ‘umrah stop reciting the talbiyah?
Numbering by, Al-Awamah: 14204, Al-Shathri: ,14560
١٤٥٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يقطع إذا دخل الحرم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" يقطع إذا دخل الحرم"
When Ibrahim would enter the Haram, he would stop reciting the Talbiyah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14205, Al-Shathri: ,14561
١٤٥٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن افلح عن القاسم قال: يقطع إذا راى عروش مكة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن افلح، عن القاسم، قال:" يقطع إذا راى عروش مكة"
When Hazrat Qasim would see the canopies of Makkah Mukarramah, he would stop reciting the Talbiyah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14206, Al-Shathri: ,14562
١٤٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: لا يقطع المعتمر حتى يستلم الحجر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: " لا يقطع المعتمر حتى يستلم الحجر"
Hazrat Mujahid says that the one performing Umrah should not stop reciting the Talbiyah until reaching the Istilam of Hajar al-Aswad.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14207, Al-Shathri: ,14563
١٤٥٦٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر (عن) (١) (ابن) (٢) الاسود عن ابيه مثله] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [أ، ن].
(٣) سقط الخبر من: [أ، ب، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن الاسود، عن ابيه: مثله.
It is narrated in the same way from Hazrat Aswad.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14208, Al-Shathri: ,14564
١٤٥٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن هشام عن ابيه قال: كان يقطع التلبية في العمرة إذا دخل الحرم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير، عن هشام، عن ابيه، قال: " كان يقطع التلبية في العمرة إذا دخل الحرم"
When Hazrat Urwah entered the Haram during the journey of Umrah, he would stop reciting the Talbiyah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14209, Al-Shathri: ,14565
١٤٥٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة قال: قال سعيد بن المسيب: الإهلال في العمرة حتى ينظر إلى عروش مكة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة، قال: قال سعيد بن المسيب: " الإهلال في العمرة حتى ينظر إلى عروش مكة"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that during Umrah, one should continue reciting the Talbiyah until the canopies of Makkah Mukarramah become visible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14210, Al-Shathri: ,14566
١٤٥٦٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جعفر عن ابيه قال: يقطع إذا راى بيوت مكة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ن، ف].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان عن جعفر عن ابيه: قال: يقطع إذا راى بيوت مكة"
When the respected father of Hazrat Ja'far would see the houses of Makkah Mukarramah, he would stop reciting the Talbiyah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14211, Al-Shathri: ,14567
١٤٥٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط بن محمد (١) عن اشعث عن الحكم قال: كان اصحاب عبد الله يلبون في العمرة حتى (يستلمون) (٢) الحجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (بن).
(٢) كذا في النسخ بإثبات النون.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا اسباط بن محمد، عن اشعث، عن الحكم، قال: " كان اصحاب عبد الله يلبون في العمرة حتى يستلمون الحجر"
The companions of Abdullah would continue reciting the Talbiyah during Umrah until they performed the Istilam of the Black Stone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14212, Al-Shathri: ,14568
١٤٥٦٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن معمر عن ابن طاوس عن ابيه قال: يقطع في العمرة إذا استلم الحجر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مبارك، عن معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال: " يقطع في العمرة إذا استلم الحجر"
Hazrat Tawoos says that in Umrah, after performing Istilam of Hajar Aswad, the Talbiyah should be stopped.
تخریج الحدیث: