مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يجمع بين الصلاتين بجمع
Those who prayed both prayers at Muzdalifah
Numbering by, Al-Awamah: 14239, Al-Shathri: ,14595
١٤٥٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة (عن) (١) عدي بن ثابت عن (عبد) (٢) الله بن يزيد عن (ابي) (٣) ايوب: ان رسول الله ﷺ جمع بين المغرب والعشاء (بالمزدلفة) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ن]: (بن).
(٢) في [جـ]: (عبيد).
(٣) سقط من: [أ، ب، ن].
(٤) في [ص]: (المزدلفة).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٦٧٤)، ومسلم (١٢٨٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن عبد الله بن يزيد ، عن ابي ايوب , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " جمع بين المغرب والعشاء بالمزدلفة"
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14240, Al-Shathri: ,14596
١٤٥٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سلمة بن كهيل عن سعيد بن جبير عن ابن عمر انه جمع بين الصلاتين بجمع، ثم قال: رايت رسول الله ﷺ فعله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه مسلم (١٢٨٨)، وأحمد (٤٨٩٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك ، عن سلمة بن كهيل ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر انه " جمع بين الصلاتين بجمع , ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah, then said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing likewise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14241, Al-Shathri: ,14597
١٤٥٩٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سلام ابو الاحوص عن سماك عن النعمان ابن حميد قال: رايت عمر بن الخطاب جمع المغرب والعشاء بجمع] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، ص].
(٢) مجهول؛ لجهالة النعمان بن حميد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سلام ابو الاحوص، عن سماك، عن النعمان بن حميد، قال: رايت عمر بن الخطاب " جمع المغرب والعشاء بجمع"
Hazrat Nu’man bin Humaid narrates that I saw Hazrat Umar bin Khattab performing the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14242, Al-Shathri: ,14598
١٤٥٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش وابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن (بن) (١) يريد قال: صليت مع عبد الله المغرب بجمع بآذان وإقامة، ثم اتينا بعشاء، فتعشينا ثم صلى بنا العشاء بآذان وإقامة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، وابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: " صليت مع عبد الله المغرب بجمع باذان وإقامة , ثم اتينا بعشاء فتعشينا , ثم صلى بنا العشاء باذان وإقامة".
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that I performed the Maghrib prayer with Hazrat Abdullah at Muzdalifah with both adhan and iqamah, then dinner was brought which we ate, then he led us in the Isha prayer separately with both adhan and iqamah. Hazrat Abu Ishaq says that I met Hazrat Abu Ja'far and informed him about this, so he said that the Ahl al-Bayt also do the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14599
١٤٥٩٩ - زاد فيه ابو بكر بن عياش قال: (ابو) (١) إسحاق: فلقيت ابا جعفر فاخبرته، فقال: وكذلك يفعل اهل البيت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أبا).
زاد فيه ابو بكر بن عياش، قال ابو إسحاق:" فلقيت ابا جعفر فاخبرته , فقال: وكذلك يفعل اهل البيت
14599 - Abu Bakr ibn Ayyash added: (Abu) (1) Ishaq said: I met Abu Ja'far and informed him, and he said: This is also what the people of the household do.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14243, Al-Shathri: ,14600
١٤٦٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن هشام عن الحسن ومحمد (قالا) (١): من السنة ان يجمع بينهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (قال).
(٢) مرسل؛ الحسن ومحمد تابعيان.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن هشام، عن الحسن ومحمد، قال:" من السنة ان يجمع بينهما"
Hasan and Muhammad say that combining the two prayers is the Sunnah method.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14244, Al-Shathri: ,14601
١٤٦٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عايذ) (١) بن حبيب عن هشام عن ابيه انه كان إذا افاض من عرفات إنما (يصلي) (٢) في الشعب الايسر (و) (٣) على الجبل، وانه كان يجمع بين المغرب والعشاء الآخرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ن]: (عابد).
(٢) في [ز]: (صلى)
(٣) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عائذ بن حبيب، عن هشام، عن ابيه، انه " كان إذا افاض من عرفات إنما يصلي في الشعب الايسر، وعلى الجبل , وانه كان يجمع بين المغرب والعشاء الآخرة"
When Hazrat Urwah would depart from Arafat, he would perform the prayer on the way at some hill, and he would combine the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14245, Al-Shathri: ,14602
١٤٦٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن حسين بن عقيل عن الضحاك قال: يجمع بينهما بجمع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن حسين بن عقيل، عن الضحاك، قال: يجمع بينهما بجمع
Hazrat Dhahhak says that Maghrib and Isha will be performed together at Muzdalifah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14246, Al-Shathri: ,14603
١٤٦٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن ابي إسحاق عن ابي جعفر ان عليا جمع بينهما بجمع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أبو جعفر لا يروي عن علي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شريك، عن ابي إسحاق، عن ابي جعفر، ان عليا جمع بينهما بجمع
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to offer both prayers together at Muzdalifah.
تخریج الحدیث: