Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من قال لا يجزئه الآذان بجمع وحده أو يؤذن أو يقيم
Those who say only adhan is not sufficient for both prayers, or only adhan or only iqamah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14247, Al-Shathri: ,14604
١٤٦٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر (عن ابيه) (١) ⦗٢٣٤⦘ عن جابر بن عبد الله قال: صلى رسول الله ﷺ المغرب والعشاء بآذان واحد (وإقامتين) (٢) ولم يسبح بينهما (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أن عليًا).
(٢) في [جـ، ص]: (إقامة).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأبو داود (١٩٠٥)، وابن ماجه (٣٠٧٤).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب والعشاء باذان واحد وإقامتين , ولم يسبح بينهما"
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Maghrib and Isha prayers with one adhan and two iqamahs, and he did not offer any voluntary prayer between them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14248, Al-Shathri: ,14605
١٤٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مسهر عن ابن ابي ليلى عن (١) عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن ابي ايوب قال: صلى رسول الله ﷺ بالمزدلفة المغرب والعشاء بإقامة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (ابن أبي).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه الطبراني (٣٨٧١)، والبيهقي (١/ ٤٠٢)، وأحمد (٢٣٥٧٣)، وأصله في الصحيحين كما تقدم برقم [١٤٥٩٥].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مسهر ، عن ابن ابي ليلى ، عن عدي بن ثابت ، عن عبد الله بن يزيد ، عن ابي ايوب ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمزدلفة المغرب والعشاء بإقامة"
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah with one iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14249, Al-Shathri: ,14606
١٤٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن إسماعيل بن ابي خالد عن (ابي) (١) إسحاق قال: قال سعيد بن جبير: افضنا مع ابن عمر حتى اتينا جمعا فصلى بنا المغرب والعشاء بإقامة واحدة ثم انصرف، فقال (هكذا) (٢): صلى بنا رسول الله ﷺ في هذا المكان (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن).
(٢) سقط من: [أ، ن].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١١٢٨٨)، وأحمد (٤٤٥٢)، وأصله عند البخاري (١٦٧٣).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن ابي إسحاق ، قال: قال سعيد بن جبير : افضنا مع ابن عمر حتى اتينا جمعا , فصلى بنا المغرب والعشاء بإقامة واحدة، ثم انصرف، فقال:" هكذا صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that we came to Muzdalifah with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and he led us in Maghrib and Isha prayers with a single iqamah. Then he turned towards us and said: At this place, in this manner, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14250, Al-Shathri: ,14607
١٤٦٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير (عن حجاج) (١) عن الحكم عن سعيد بن جبير عن ابن عمر قال: صليت معه المغرب والعشاء بإقامة واحدة وقال: (فعلته) (٢) مع رسول الله ﷺ (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [ص]: (هكذا فعلته).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وأخرجه مسلم (١٢٨٨)، وأحمد (٥٢٩٠).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير ، عن حجاج، عن الحكم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، قال: " صليت معه المغرب والعشاء بإقامة واحدة , وقال: فعلته مع رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that I performed the Maghrib and Isha prayers with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) with one Iqamah, and he said that I had also performed it in the same way with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14251, Al-Shathri: ,14608
١٤٦٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابي جعفر قال: اتفق علي وعبد الله ان (كل) (١) صلاة تجمع بآذان وإقامة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي جعفر، قال: اتفق علي وعبد الله " ان كل صلاة تجمع باذان وإقامة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah were agreed that every prayer will be combined with one adhan and one iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14252, Al-Shathri: ,14609
١٤٦٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن محمد بن (ابي إسماعيل) (١) قال: صليت بجمع مع سعيد بن جبير المغرب والعشاء بإقامة واحدة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (إسماعيل)، وفي [ص]: (أبي إسحاق).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن محمد بن ابي إسماعيل، قال: " صليت بجمع مع سعيد بن جبير المغرب والعشاء بإقامة واحدة"
Hazrat Muhammad bin Abu Ismail narrates that I performed Maghrib and Isha prayers with Hazrat Saeed bin Jubair at Muzdalifah with one Iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14253, Al-Shathri: ,14610
١٤٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن (عبيد) (١) الله بن عمر عن انس بن سيرين عن ابن عمر: انه صلى الصلاتين بجمع بإقامة واحدة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ن]: (عبد).
(٢) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن عبيد الله بن عمر ، عن انس بن سيرين ، عن ابن عمر ، انه " صلى الصلاتين بجمع بإقامة واحدة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) performed both prayers at Muzdalifah with a single iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14254, Al-Shathri: ,14611
١٤٦١١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سماك عن النعمان بن حميد ان عمر صلى المغرب والعشاء بإقامة] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ز، ن].
(٢) مجهول؛ لجهالة النعمان بن يزيد.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سماك، عن النعمان بن حميد:" ان عمر صلى المغرب والعشاء بإقامة"
Hazrat Umar performed the Maghrib and Isha prayers with a single Iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14255, Al-Shathri: ,14612
١٤٦١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم (ان) (١) الاسود اقام الصلاة وصلى المغرب بالمزدلفة، ثم تعشى، (ثم صلى) (٢) العشاء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [ن]: (صلى)، وفي [ف]: (وصلى).

حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، ان الاسود " اقام الصلاة وصلى المغرب بالمزدلفة , ثم تعشى، ثم صلى العشاء"
Hazrat Aswad offered the Maghrib prayer at Muzdalifah, then ate the night meal, and then offered the Isha prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14256, Al-Shathri: ,14613
١٤٦١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن مسعر عن عبد الكريم قال: صليت خلف سالم المغرب والعشاء بجمع باذان واحد وإقامتين.
Hazrat Abdul Kareem says that I performed the Maghrib and Isha prayers behind Hazrat Salim at Muzdalifah with one adhan and two iqamahs. I met Hazrat Nafi', and I asked him, "Did Hazrat Abdullah do it this way?" He replied, "It is indeed so." Then I met Hazrat Ata, and I said to him, "Indeed, I have told them that there is no prayer without iqamah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation