مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في التعريف من قال: ليس إلا بعرفة
Those who say that dhikr and supplication on the Day of Arafah is only at the place of Arafah
Numbering by, Al-Awamah: 14473, Al-Shathri: ,14849
١٤٨٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس (١) عن الحسن قال: اول من عرف بالبصرة ابن عباس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (عن الحكم).
(٢) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحكم، عن الحسن، قال: " اول من عرف بالبصرة ابن عباس"
Hasan says that the first person to adopt dhikr and supplications in Basra was Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14474, Al-Shathri: ,14850
١٤٨٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي (عن) (١) سفيان عن موسى ابن ابي عائشة قال: رايت عمرو بن حريث يخطب (يوم) (٢) عرفة وقد اجتمع الناس إليه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [ص]: (يو).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن موسى بن ابي عائشة، قال: رايت عمرو بن حريث " يخطب يوم عرفة وقد اجتمع الناس إليه"
Hazrat Musa bin Abu Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I saw Hazrat Amr bin Harith on the ninth of Dhul-Hijjah delivering a sermon and people were gathered around him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14475, Al-Shathri: ,14851
١٤٨٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي (عن سفيان) (١) عن الاعمش قال: رايت ابا وائل واصحابنا يجلسون يوم عرفة، فيتحدثون كما (كانوا) (٢) يتحدثون في (سائر) (٣) الايام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: زيادة (كانوا).
(٣) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن الاعمش، قال:" رايت ابا وائل واصحابنا يجلسون يوم عرفة فيتحدثون كما يتحدثون في سائر الايام"
Hazrat Al-A'mash says that I saw Hazrat Abu Wa'il and his companions sitting on the day of 9th Dhul-Hijjah, and they were conversing with each other in the same manner as they did on other days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14476, Al-Shathri: ,14852
١٤٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة: انه راى سعيد بن المسيب عشية عرفة (يسند) (١) ظهره إلى المقصورة ويستقبل الشام حتى تغرب الشمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (مسند)، وفي [ز]: (سند).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة، انه راى سعيد بن المسيب عشية عرفة" مسند ظهره إلى المقصورة , ويستقبل الشام حتى تغرب الشمس"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib was seen on the afternoon of the Day of Arafah, leaning his back against the place where the Imam stands, and facing towards the west, until the sun had set.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14477, Al-Shathri: ,14853
١٤٨٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن ابي عوانة عن يونس عن عبد الرحمن بن ابي بكرة قال: ما كان (يشهد) (١) المسجد الجامع عشية (عرفة) (٢) إلا من كان (يشهده) (٣) قبل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (شهد).
(٢) سقط من: [ن، ف].
(٣) في [جـ، ص]: (يشهد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن ابي عوانة، عن يونس، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، قال: " ما كان يشهد المسجد الجامع عشية عرفة إلا من كان يشهده قبل ذلك"
Hazrat Abdur Rahman bin Abu Bakrah said that on the afternoon of the ninth of Dhul-Hijjah, only those people should be present in the central mosque who used to come there previously as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14478, Al-Shathri: ,14854
١٤٨٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ابن عون قال: كانوا (يسالون) (١) محمدا عن إتيان المسجد عشية عرفة، فيقول: لا اعلم به باسا، فكان يقعد في منزله، فكان حديثه في تلك العشية حديثه في سائر (الايام) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يسلون).
(٢) في [أ، ب]: (الأمم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن عون، قال: كانوا يسالون محمدا عن " إتيان المسجد عشية عرفة؟ فيقول: لا اعلم به باسا" , فكان يقعد في منزله فكان حديثه في تلك العشية حديثه في سائر الايام
Ibn Aun narrates that people asked Muhammad about coming to the mosque on the afternoon of the Day of Arafah. He replied that he saw no harm in it. He was sitting at his home, and on that afternoon, he was conversing in the same manner as he did on other days.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14479, Al-Shathri: ,14855
١٤٨٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن شعبة عن الحكم وحماد قال: سالتهما عن الاجتماع عشية عرفة فقالا: محدث.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن شعبة، عن الحكم وحماد، قال: سالتهما عن " الاجتماع عشية عرفة , فقالا: محدث"
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad were asked about gathering on the afternoon of Arafah. Both of them said, "This is an innovation (bid'ah)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14480, Al-Shathri: ,14856
١٤٨٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم: انه سئل عن التعريف فقال: إنما التعريف (بمكة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فقال)، وسقط من: [أ، ن]، وفي الدر المنثور (١/ ٥٥٥): (بعرفات).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم: انه سئل عن التعريف؟ فقال: " إنما التعريف بمكة"
Ibrahim says that remembrance and supplications will only take place in Makkah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14481, Al-Shathri: ,14857
١٤٨٥٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن بكير بن عامر عن إبراهيم قال: المعرف بمكة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص، جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن بكير بن عامر، عن إبراهيم، قال: " المعرف بمكة"
Hazrat Ibrahim says that on the Day of Arafah, remembrance and supplications will take place, and the gathering will be in Makkah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14482, Al-Shathri: ,14858
١٤٨٥٨ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن يزيد عن الشعبي قال: إنما المعرف بمكة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر الخبر في: [جـ، ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابن زيد، عن الشعبي قال: " إنما المعرف بمكة"
The same is narrated from Hazrat Sha'bi.
تخریج الحدیث: