مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من قال: يجزئ القارن طواف؟
Those who say that one tawaf suffices for the Qarin
Numbering by, Al-Awamah: 14529, Al-Shathri: ,14910
١٤٩١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن ابي الزبير عن جابر: ان النبي ﷺ طاف لهما طوافا واحدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه الترمذي (٩٤٧)، والدارقطني ٢/ ٢٥٩، والطحاوي ٢/ ٢٥٤، وابن الجوزي في التحقيق ٢/ ١٤٨ (١٣١٥)، وابن عبد البر في التمهيد ١٥/ ٢٢٢، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٣٧.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن حجاج ، عن ابي الزبير ، عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم " طاف لهما طوافا واحدا"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed one Tawaf for both Hajj and Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14530, Al-Shathri: ,14911
١٤٩١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن (١) سعيد عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن طاوس قال: حلف لي انه لم يطف احد من اصحاب النبي ﷺ للحج والعمرة إلا طوافا واحدا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ب، جـ]: زيادة (أبي).
(٢) مرسل؛ طاوس تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن ابي سعيد، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن طاوس، قال: " حلف لي انه لم يطف احد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم للحج والعمرة إلا طوافا واحدا"
Hazrat Salamah bin Khail states that Hazrat Tawus swore an oath before me that none of the Companions performed more than one tawaf for Hajj and Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14531, Al-Shathri: ,14912
١٤٩١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: إذا جمع بين الحج والعمرة فطواف واحد وسعي واحد و (إن) (١) (اقرن) (٢) فطوافان وسعيان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (إذا).
(٢) في [ص، ز]: (قرن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، قال: " إذا جمع بين الحج والعمرة فطواف واحد وسعي واحد , وإن اقرن فطوافان وسعيان"
Hasan says that when you combine Hajj and Umrah, then perform one Tawaf and one Sa'i, and when you do Qiran, then perform two Tawafs and two Sa'is.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14532, Al-Shathri: ,14913
١٤٩١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن بكر بن عبد الله المزني عن سالم قال: إذا جمع بين الحج والعمرة فعليه طواف واحد وسعي واحد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، عن بكر بن عبد الله المزني، عن سالم، قال: " إذا جمع بين الحج والعمرة فعليه طواف واحد , وسعي واحد".
Hazrat Salim states that when Hajj and Umrah are combined, then one Tawaf and one Sa’i will be performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14533, Al-Shathri: ,14914
١٤٩١٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عطاء عن سعيد بن جبير قال: يجزئه طواف] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عطاء، عن سعيد بن جبير، قال:" يجزئه طواف"
Hazrat Saeed bin Jubair says that one tawaf will be sufficient for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14534, Al-Shathri: ,14915
١٤٩١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (ابي) (١) (غنية) (٢) (عن عمر) (٣) بن ذر عن مجاهد قال: إذا قدمت قارنا او متمتعا فيكفيك سعي واحد بين الصفا والمروة (٤)، (فإن كنت ساعيا ثانيا فاخر ذلك إلى يوم النحر) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ز]
(٢) في [ز]: (عتبة)، وفي [أ، ح، ن]: (عيينة).
(٣) في [ب]: (عن ابن عمر)، وهي ساقطة من [ص]، وفي [ح]: (عن عمرو).
(٤) في [ص]: زيادة (واحدا).
(٥) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي غنية، عن عمر بن ذر، عن مجاهد، قال: " إذا قدمت قارنا او متمتعا فيكفيك سعي واحد بين الصفا والمروة , فإن كنت ساعيا ثانيا فاخر ذلك إلى يوم النحر"
Hazrat Mujahid says that when you come as a Qarin or Mutamatti', then one Sa'i between Safa and Marwah is sufficient for you; if you wish to perform Sa'i again, then do it after the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14535, Al-Shathri: ,14916
١٤٩١٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد (الله) (١) عن نافع عن ابن عمر انه طاف لهما طوافا واحدا] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط الخبر من: [ص].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " طاف لهما طوافا واحدا".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) performed one Tawaf for both.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14536, Al-Shathri: ,14917
١٤٩١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن معمر عن الزهري.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن يمان، عن معمر، عن الزهري،
The same is narrated from Hazrat Hisham and Hasan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14918
١٤٩١٨ - وعن هشام عن الحسن قالا: يطوف طوافا.
وعن هشام، عن الحسن، قالا:" يطوف طوافا".
14918 - From Hisham, from Al-Hasan, they said: He performs a circumambulation (tawaf).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14537, Al-Shathri: ,14919
١٤٩١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (يحيى) (١) بن (يمان) (٢) عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: زيادة (يحيى).
(٢) في [أ، ب، ص، ن]: (بيان).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن يمان، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر،
The same is narrated from Hazrat Hisham and Hasan.
تخریج الحدیث: