مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الشرب في الطواف
Drinking something during tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 14846, Al-Shathri: ,15252
١٥٢٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ليث عن عطاء وطاوس ومجاهد انهم كانوا لا يرون باسا ان يشرب الرجل وهو يطوف بالبيت.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، انهم " كانوا لا يرون باسا ان يشرب الرجل وهو يطوف بالبيت"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid did not consider there to be any harm in drinking something during Tawaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14847, Al-Shathri: ,15253
١٥٢٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عكرمة ابن خالد عن رجل من آل (الوداع) (١) قال: استسقى النبي ﷺ وهو يطوف بالبيت، فقال رجل: الا نسقيك من شراب نصنعه فاتاه بإناء فيه نبيذ زبيب فقال:"الا اكفيت عليه إناء او عرضت عليه عودا"، ثم شرب منه فقطب، ثم دعا بماء فصبه فيه فشرب وسقى اصحابه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (الوادع)، وفي المطالب (٣٢): (وداعة).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه الحارث كما في البغية (٢/ ٥٨٧: ٥٤٥)، وعبد الرزاق (٩٧٩٦)، والفاكهي (٥٨٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عكرمة بن خالد ، عن رجل من آل الوادع، قال: استسقى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يطوف بالبيت , فقال رجل: الا نسقيك من شراب نصنعه فاتاه بإناء فيه نبيذ زبيب , فقال: " الا اكفات عليه إناء او عرضت عليه عودا" , ثم شرب منه فقطب , ثم دعا بماء فصبه فيه , فشرب وسقى اصحابه
Hazrat Ikrimah bin Khalid narrates from a person of the Al-Wada’ tribe that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water during Tawaf. A person said: "Shall I not give you a drink that I have prepared myself?" Then a vessel was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) in which there was raisin nabidh. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did you cover it with any vessel or place any wood over it?" (Perhaps this was said because there might have been marks on the vessel which later appeared on the face of the Prophet (peace and blessings be upon him) after drinking.) Then the Prophet (peace and blessings be upon him) drank from it, and wrinkles appeared on his forehead. Then water was called for and poured into it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) drank from it himself and also gave it to his companions to drink.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14848, Al-Shathri: ,15254
١٥٢٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن عبد الله عن عطاء عن ابن عباس قال: لا (باس) (١) بالشرب في الطواف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز]: (بأس)، وفيها شرب بالثوب).
(٢) حسن؛ محمد بن عبد اللَّه صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن محمد بن عبد الله، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " لا باس بالشرب في الطواف"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that there is no harm in drinking something during Tawaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14849, Al-Shathri: ,15255
١٥٢٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن منصور عن خالد بن (سعد) (١) عن ابي (مسعود) (٢) ان النبي ﷺ استسقى وهو يطوف بالبيت، فاتي بذنوب من نبيذ السقاية (فشرب) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (سعد)، وفي بقية النسخ (سعيد).
(٢) في [ص]: (سعيد).
(٣) في [جـ، ص، ز]: (فشربه)، وفي [أ، ب]: (فشرب به).
(٤) حسن؛ يحيى بن يمان صدوق، أخرجه النسائي ٨/ ٣٢٥، والدارقطني ٤/ ٢٦٣، والفاكهي (٥٨٥)، وابن الجوزي في التحقيق ٢/ ٣٧٣، والبيهقي كما في مختصر الخلافيات ٥/ ١٨.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن يمان ، عن سفيان ، عن منصور ، عن خالد بن سعد ، عن ابي مسعود , ان النبي صلى الله عليه وسلم " استسقى وهو يطوف بالبيت , فاتي بذنوب من نبيذ السقاية فشرب"
It is narrated from Hazrat Abu Masood that during Tawaf, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water, so a bucket of Nabidh from Saqayah was presented to him, and he (peace and blessings be upon him) drank from it.
تخریج الحدیث: