مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كره أن (يهل) بالحج في غير أشهر الحج؟
Those who disliked donning ihram for Hajj outside the months of Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 14837, Al-Shathri: ,15243
١٥٢٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث (عن حجاج) (١) عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال: من السنة (ان لا) (٢) يهل بالحج إلا في اشهر الحج (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف].
(٢) في ج، [ز]: (ألا).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه ابن خزيمة (٢٥٩٦)، والحاكم ١/ ٤٤٨، وأحمد بن منيع كما في المطالب (١١٦٠)، والإسماعيلي في معجم شيوخه ١/ ٤٣٠ (٨٩)، والدارقطني ٢/ ٢٣٤، والبيهقي ٤/ ٣٤٣، وابن حجر في مقدمة فتح الباري ١/ ٣٧.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس ، قال: " من السنة ان لا يهل بالحج إلا في اشهر الحج"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that the Sunnah method is that the Ihram for Hajj should be worn only during the months of Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14838, Al-Shathri: ,15244
١٥٢٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر قال: لا يحرم بالحج إلا في اشهر الحج (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر ، قال: " لا يحرم بالحج إلا في اشهر الحج"
Hazrat Jabir narrates that the Ihram for Hajj should be worn only during the months of Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14839, Al-Shathri: ,15245
١٥٢٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ليث عن عطاء وطاوس ومجاهد قالوا: لا يحرم بالحج إلا في اشهر الحج.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، قالوا: " لا يحرم بالحج إلا في اشهر الحج"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid also say the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14840, Al-Shathri: ,15246
١٥٢٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن خصيف قال: قدم ⦗٣٨٠⦘ رجل من اهل خراسان قد احرم بالحج (في) (٢) غير اشهر الحج (فقال) (٣) له عطاء: اجعلها عمرة فإنه ليس لك حج فإن الله يقول: ﴿الحج اشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج﴾ [البقرة: ١٩٧].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (محمد).
(٢) سقط (في) من: [ز].
(٣) في [ز]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن خصيف، قال:" قدم رجل من اهل خراسان قد احرم بالحج في غير اشهر الحج , فقال له عطاء: اجعلها عمرة , فإنه ليس لك حج , فإن الله يقول: الحج اشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج سورة البقرة آية 197"
It is narrated from Hazrat Khaseef that a man from Khurasan came wearing the Ihram for Hajj outside of the months of Hajj. Hazrat Ata said to him: Convert it to Umrah, your Hajj is not valid because Allah Almighty has said: { اَلْحَجُّ اَشْھُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِیْھِنَّ الْحَجَّ }.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14841, Al-Shathri: ,15247
١٥٢٤٧ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي رواد عن عطاء قال: قدم رجل مهلا بالحج في غير اشهر الحج) (١)، فامره عطاء ان يجعلها عمرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابن ابي رواد، عن عطاء، قال: " قدم رجل مهلا بالحج في غير اشهر الحج , فامره عطاء ان يجعلها عمرة"
A person entered into the state of Ihram for Hajj outside the months of Hajj, so Hazrat Ata said to him that he should make it an Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14842, Al-Shathri: ,15248
١٥٢٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك وهشيم عن مغيرة عن إبراهيم في رجل اهل بالحج في غير اشهر الحج، قال شريك: يمضي، وقال هشيم: يلزمه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، وهشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، في " رجل اهل بالحج في غير اشهر الحج , قال شريك: يمضي" , وقال هشيم: يلزمه.
It is narrated from Ibrahim that a person entered into Ihram outside of the months of Hajj, so Hazrat Sharik said that he will continue with it, and Hazrat Hashim said that it has become obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14843, Al-Shathri: ,15249
١٥٢٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن يزيد الدالاني عن الشعبي قال: يحل او يهل بعمرة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن يزيد الدالاني، عن الشعبي، قال:" يحل او يهل بعمرة"
Hazrat Sha'bi says that he will become halal with Umrah or he will enter into Ihram with Umrah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14844, Al-Shathri: ,15250
١٥٢٥٠ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق قال: كان ابن ابي (نعم) (٢) يهل بالحج في غير اشهر الحج، فقال عمرو بن ميمون: لو ادرك هذا اصحاب محمد (٣) لرجموه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ف، ن].
(٢) في [ب، ص، ز، ن]: إنعيم)، وانظر: مسند عمر من تهذيب الآثار (١/ ٣٠٨) [٤٩٧].
(٣) في [جـ، ص]: ﷺ.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، قال: " كان ابن ابي نعم يهل بالحج في غير اشهر الحج , فقال عمرو بن ميمون: لو ادرك هذا اصحاب محمد لرجموه"
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Ibn Abu Naeem assumed Ihram for Hajj outside of the months of Hajj. Hazrat Amr bin Maymoon said that if the Companions had found him, they would have stoned him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14845, Al-Shathri: ,15251
١٥٢٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب ان ابا الحكم البجلي كان يهل بالحج في غير اشهر الحج، قال: فلقيه عكرمة فقال: انت رجل (سوء) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ص]: (سوء).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، ان " ابا الحكم البجلي كان يهل بالحج في غير اشهر الحج، قال: فلقيه عكرمة , فقال: انت رجل سوء"
Ayyub narrates that Abu al-Hakam al-Bajali assumed ihram for Hajj outside of the months of Hajj. He met Hazrat Ikrimah, who said to him, "You are a bad man."
تخریج الحدیث: