مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يقول: ليكن آخر عهدك بالبيت
Those who say the last act of Hajj should be tawaf of the Ka'bah
Numbering by, Al-Awamah: 14852, Al-Shathri: ,15258
١٥٢٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الحكم قال: قال عمر: ليكن آخر عهدم (بالبيت) (١) وليكن آخر عهدكم من البيت بالحجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ب، ن]: (بالبيت).
(٢) ضعيف منقطع؛ أشعث ضعيف؛ والحكم لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الحكم، قال: قال عمر : " ليكن آخر عهدكم بالبيت , وليكن آخر عهدكم من البيت بالحجر"
Hazrat Umar said: "Your final obligation (final act) should be the circumambulation (Tawaf) of the Ka'bah, and in Tawaf, the last act should be touching or kissing the Black Stone (Hajar al-Aswad)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14853, Al-Shathri: ,15259
١٥٢٥٩ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن الحكم قال: قلت لإبراهيم: باي شيء يكون آخر عهدي (بالبيت) (٢)؟ (قال) (٣): فقال: بالحجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [جـ، ص، ز]: (من البيت).
(٣) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: زيادة (قال).
حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن الحكم، قال: قلت لإبراهيم: " باي شيء يكون آخر عهدي من البيت؟ فقال: بالحجر"
Hazrat Hakam says that I asked Ibrahim, "What is the last act of Tawaf?" He replied, "Hajar Aswad."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14854, Al-Shathri: ,15260
١٥٢٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن مجاهد قال: كانوا يستحبون إذا ودعوا ان يكون آخر عهدهم بالحجر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد، قال: " كانوا يستحبون إذا ودعوا ان يكون آخر عهدهم بالحجر"
It is narrated from Hazrat Mujahid that the companions liked that when they were about to return, their last act would be touching or kissing the Black Stone (Hajar Aswad).
تخریج الحدیث: