مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يضطر إلى الخفين
If a muhrim is compelled to wear socks
Numbering by, Al-Awamah: 14855, Al-Shathri: ,15261
١٥٢٦١ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا جرير عن هشام بن عروة عن ابيه قال: إذا اضطر المحرم إلى لبس (الخفين) (١) خرق ظهورهما وترك فيهما (قدر) (٢) ما (يستمسك) (٣) رجلاه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الحقين).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: زيادة (قدر).
(٣) في [ب]: تستمسك، وانظر: فتح الباري (٣/ ٤٠٥)، وعمدة القاري (٩/ ١٦٢)، وتحفة الأحوذي (٣/ ٤٨٤)، وشرح الزرقاني (٢/ ٣١٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " إذا اضطر المحرم إلى لبس الخفين خرق ظهورهما وترك فيهما ما يستمسك رجلاه"
Hazrat Urwah says that if a Muhrim is compelled to wear socks, then he should tear the upper part of the socks and leave enough space in it so that his feet can settle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14856, Al-Shathri: ,15262
١٥٢٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: إذا اضطر المحرم إلى الخفين خرقهما وترك فيهما قدر الشراك، و (يقطعهما) (١) من قبل كعبيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ن]: (يقطعها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا اضطر المحرم إلى الخفين خرقهما وترك فيهما قدر الشراك , ويقطعها من قبل كعبيه".
Ibrahim says that when a person in the state of ihram is compelled to wear socks, he should tear them and leave an opening the width of a strap, and cut them from the ankle side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14857, Al-Shathri: ,15263
١٥٢٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: قال نافع: يقطع الخفين اسفل من الكعبين.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر بن برقان، قال: قال نافع:" يقطع الخفين اسفل من الكعبين".
Hazrat Nafi' says that cut the socks below the ankles.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14858, Al-Shathri: ,15264
١٥٢٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن عثمان بن غياث عن عكرمة قال: يتخفف إذا لم يجد نعلين قال: قلت: ايشقهما؟ قال: إن الله لا يحب الفساد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن عثمان بن غياث، عن عكرمة، قال:" يتخفف إذا لم يجد نعلين، قال: قلت: ايشقهما؟ قال: إن الله لا يحب الفساد"
Hazrat Ikrimah says that when shoes are not available, then wear socks. The narrator says, I asked, should I tear them? He replied: Indeed, Allah Almighty does not like corruption.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14859, Al-Shathri: ,15265
١٥٢٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن انه (كان) (١) يرخص للمحرم ان يلبس خفين ليسا بمقطوعين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، انه كان " يرخص للمحرم ان يلبس خفين ليسا بمقطوعين"
Hasan says that a person in the state of ihram is permitted to wear socks that are not cut.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14860, Al-Shathri: ,15266
١٥٢٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر ان النبي ﷺ قال:"إن لم يجد نعلين لبس الخفين اسفل من الكعبين" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٥٤٢)، ومسلم (١١٧٧).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When shoes are not available, then he should wear such socks that are below the ankles.
تخریج الحدیث: