Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الصبي (يعبث) (بحمامة) من حمام مكة
If a child kills pigeons of Makkah while playing
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14868, Al-Shathri: ,15277
١٥٢٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن (جريج) (١) عن عطاء عن ابن عباس في صبي (يعبث) (٢) اصاب حمامة من حمام (الحرم) (٣) فقال: اذبح عن ابنك شاة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (جريح).
(٢) سقط من: [جـ، ص، ز]: (يعبث).
(٣) في [أ، ن، ف]: (مكة).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس ، في " صبي يعبث اصاب حمامة من حمام الحرم؟ فقال: اذبح عن ابنك شاة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said regarding a child who kills a pigeon from among the pigeons of the Haram: He said (to the child's father), "Slaughter a goat on behalf of your child."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14869, Al-Shathri: ,15278
١٥٢٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبد الله بن عمر عن ابيه قال: قدمنا ونحن غلمان مع حفص بن عاصم فاخذنا فرخا بمكة في منزلنا فلعبنا (وعبثنا) (١) به حتى قتلناه، فقالت (له) (٢) إمراته عائشة ابنة مطيع بن الاسود: فامر بكبش فذبح فتصدق (به) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [أ، جـ، ص، ز]: زيادة (له).
(٣) في [ص]: (بها) بدل (به).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن عبد الله بن عمر، عن ابيه، قال: " قدمنا ونحن غلمان مع حفص بن عاصم فاخذنا فرخا بمكة في منزلنا , فلعبنا به، وعبثنا به حتى قتلناه , فقالت له امراته عائشة ابنة مطيع بن الاسود: فامر بكبش فذبح , فتصدق به"
Hazrat Umar says that when we were young, we came with Hazrat Hafs bin Asim and caught a young pigeon in our house and started playing with it until it died. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), daughter of Muti’ bin Al-Aswad, said to them, and they said that a goat should be slaughtered. So a goat was slaughtered and given in charity.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14870, Al-Shathri: ,15279
١٥٢٧٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام (بن) (١) عروة قال: عبث بعض بني عروة بفرخ من حمام مكة، (فامر ابي) (٢) بشاة فذبحت ثم تصدق (بها) (٣)] (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (عن).
(٢) في [ف، ن]: (فأمرني).
(٣) في [ص، ز]: زيادة (بها).
(٤) سقط الخبر من: [ص].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن عروة، قال: " عبث بعض بني عروة بفرخ من حمام مكة , فامر ابي بشاة فذبحت , ثم تصدق بها"
It is narrated from Hazrat Hisham bin Urwah that some children of Hazrat Urwah were playing with the chicks of the pigeons of Makkah Mukarramah. My respected father ordered a goat to be slaughtered, so it was slaughtered and then its meat was given in charity.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14871, Al-Shathri: ,15280
١٥٢٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: (إذا) (١) اصاب شيئا من الصيد -يعني: الصبي- كان (٢) على الذي يحج به.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص، ز]: [إن].
(٢) في [أ، ب، ن]: زيادة (الذبح).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سهل بن يوسف , عن عمرو , عن الحسن، قال: " إذا اصاب شيئا من الصيد يعني الصبي , كان الذبح على الذي يحج به"
Hasan says that if a child kills any game or the like, then its expiation is upon the one who is performing Hajj with him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation