مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يصيب القطاة ما عليه
If a muhrim hunts a dove, what is required of him?
Numbering by, Al-Awamah: 14989, Al-Shathri: ,15413
١٥٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن (عبد الله بن بكر) (١) المزني ان عطاء وطاوسا ومجاهدا قالوا في المحرم يصيب القطاة، قالوا: فيها شاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بكر بن عبد اللَّه)، وفي [أ]: (عبد اللَّه بن بكير).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن عبد الله بن بكر المزني، ان عطاء، وطاوسا، ومجاهدا، قالوا في " المحرم يصيب القطاة , قالوا: فيها شاة"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid state that if a person in the state of Ihram hunts a dove, then a goat becomes obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14990, Al-Shathri: ,15414
١٥٤١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا (عبيد الله) (١) بن عمر قال: سال رجل سالما والقاسم عن قطاة (اصابها) (٢) وهو محرم (قال) (٣) احدهما: يتصدق بنصف مد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ز]: (أطابها).
(٣) في [جـ، ز]: (فقال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، قال: حدثنا عبد الله بن عمر، قال: سال رجل سالما والقاسم عن " قطاة اصابها وهو محرم؟ قال احدهما: يتصدق بنصف مد ,
A man asked Hazrat Salim and Hazrat Qasim, "If a person in the state of Ihram hunts a dove, what should he do?" One of them replied, "He should give half a mudd in charity," and the other said, "Half a mudd is better than a dove."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15415
١٥٤١٥ - وقال الآخر: نصف مد خير من قطاة.
وقال الآخر: نصف مد خير من قطاة"
15415 - And the other said: Half a mudd is better than a sandgrouse.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14991, Al-Shathri: ,15416
١٥٤١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حماد بن خالد عن عبد الله بن (مؤمل) (١) عن ابن ابي مليكة عن ابن عمر وابن عباس في محرم قتل قطاة فقالا: (ثلثا مد وثلثا) (٢) مد (اجزا) (٣) (في بطن مسكين) (٤) من قطاة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (مريد).
(٢) في [ن]: (ثلاثة مد وثلاثة).
(٣) في [أ]: (آخر)، وفي [ن]: (خير).
(٤) سقط من: [ن].
(٥) ضعيف؛ لحال عبد اللَّه بن مؤمل.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) state that if a person in the state of Ihram hunts a dove, he should give one-third of a mudd as charity, and one-third of a mudd, if it suffices for a poor person's stomach, will be sufficient on behalf of the dove.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14992, Al-Shathri: ,15417
١٥٤١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) معاوية عن صالح (الفزاري) (٢) عن عكرمة بن خالد سئل عن محرم قتل قطاة قال: يتصدق بمد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ن].
(٢) في [ز]: (الفزاوي).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن صالح الفزاري، عن عكرمة بن خالد سئل عن " محرم قتل قطاة؟ قال: يتصدق بمد"
Hazrat Ikrimah bin Khalid was asked: If a person in the state of Ihram hunts a dove, what should he do? He replied: He should give one mudd of charity.
تخریج الحدیث: