مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كره أن يأخذ من شعره إذا أراد الحج
It is disliked to cut hair for one intending Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 14993, Al-Shathri: ,15418
١٥٤١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن خاله الحارث عن ابي سلمة عن ام سلمة قالت: إذا دخل العشر فلا ياخذ من شعره ولا من اظفاره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ الحارث صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن خاله الحارث ، عن ابي سلمة ، عن ام سلمة ، قالت: " إذا دخل العشر فلا ياخذ من شعره , ولا من اظفاره"
Hazrat Umm Salamah narrates that when the first ten days of Dhul-Hijjah begin, do not cut your hair nor your nails.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14994, Al-Shathri: ,15419
١٥٤١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة عن سعيد بن (١) المسيب انه قال: من كان يريد ان يضحي، فلا ياخذ من شعره ولا من اظفاره شيئا إذا اهل ذو الحجة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: زيادة (بن سعيد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب، انه قال: " من كان يريد ان يضحي , فلا ياخذ من شعره ولا من اظفاره شيئا إذا اهل ذو الحجة"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that whoever intends to offer a sacrifice, when the month of Dhul-Hijjah begins, he should not cut his hair or nails.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14995, Al-Shathri: ,15420
١٥٤٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن (الاحلافي) (١) عن سعيد بن المسيب انه كره ان ياخذ من شعره إذا اراد الحج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (الأحلامي).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن الاحلامي، عن سعيد بن المسيب، انه " كره ان ياخذ من شعره إذا اراد الحج"،
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib disliked that a person who intends to perform Hajj should cut his hair. The narrator says that I asked Hazrat Ikrimah about this. He replied, "Should women also not be exempted?!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15421
١٥٤٢١ - قال فسالت عكرمة (قال) (١) افلا تدع النساء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز]: (قال).
قال: فسالت عكرمة، قال: افلا تدع النساء
15421 - He said: So I asked Ikrimah (he said): (1) Will you not then leave women?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14996, Al-Shathri: ,15422
١٥٤٢٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن (جريج) (١) عن عطاء انه كره ان ياخذ من شعره إذا تقارب الحج] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (جريح).
(٢) تكرر الخبر في: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن عطاء: انه " كره ان ياخذ من شعره إذا تقارب الحج"
When the days of Hajj approached, Hazrat Ata disliked cutting hair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14997, Al-Shathri: ,15423
١٥٤٢٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن إسحاق بن يحيى عن مجاهد عن ابن عمر قال: من اراد الحج فلا ياخذ من شعره شيئا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
(٢) ضعيف جدًا؛ إسحاق متروك.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن إسحاق بن يحيى، عن مجاهد، عن ابن عمر ، قال: " من اراد الحج فلا ياخذ من شعره شيئا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that whoever intends to perform Hajj should not cut his hair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14998, Al-Shathri: ,15424
١٥٤٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن شريك عن عطاء انه سئل عن الرجل ياخذ من شعره وهو يريد الحج؟ قال: لا باس به.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن محمد بن شريك، عن عطاء، انه سئل عن " الرجل ياخذ من شعره وهو يريد الحج، قال: لا باس به"
Hazrat Ata was asked whether a person who intends to perform Hajj can cut his hair. He replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14999, Al-Shathri: ,15425
١٥٤٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عبيد الله بن عمر عن ابي بكر ابن سالم عن سالم انه كان يجز راسه في النصف من شعبان، ثم يخرج حاجا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن ابي بكر بن سالم، عن سالم، انه " كان يجز راسه في النصف من شعبان , ثم يخرج حاجا"
Hazrat Salim used to cut his hair on the middle of Sha'ban, and then he would set out for Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15000, Al-Shathri: ,15426
١٥٤٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن انه كان (يحب) (١) (ان يكف في العشر) (٢) عن شعره واظفاره، وكان لا يرى بالتنور باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يحث).
(٢) في [أ، جـ]: (في العشر أن يكف).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه " كان يحث في العشر ان يكف عن شعره واظفاره , وكان لا يرى بالتنور باسا".
Hasan liked that a person should not cut hair or nails during the ten days of Dhul-Hijjah, and he did not see any harm in using depilatory powder for hair removal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15001, Al-Shathri: ,15427
١٥٤٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر قال: سالت (عكرمة و) (١) سالما وعطاء وطاوسا والقاسم فقالوا: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، قال: سالت عكرمة وسالما، وعطاء، وطاوسا، والقاسم، فقالوا: لا باس به
Hazrat Jabir narrates that I asked Hazrat Ikrimah, Hazrat Salim, Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Qasim about this matter. All of them said that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: