مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كره أن يأخذ من شعره إذا أراد الحج
It is disliked to cut hair for one intending Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 15002, Al-Shathri: ,15428
١٥٤٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن محمد بن ابي إسماعيل قال: حدثتني امي عن جدتها انها سمعت ام سلمة ام المؤمنين تقول: من كان يضحى عنه، فهل هلال ذي الحجة فلا ياخذ من شعره شيئا حتى يضحي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أم محمد بن أبي إسماعيل.
Umm al-Mu'mineen Hazrat Umm Salamah narrates that whoever intends to offer a sacrifice, when the moon of Dhu al-Hijjah is sighted, he should not cut his hair until the sacrifice is done. The narrator says that I mentioned this to Ibrahim; he said, I have not heard about this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15429
١٥٤٢٩ - (فذكرت) (١) ذلك لإبراهيم فقال: ما سمعت بهذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (فدكرته).
فذكرت ذلك لإبراهيم , فقال: ما سمعت بهذا
15429 - (I mentioned) (1) that to Ibrahim, and he said: I have not heard of this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15003, Al-Shathri: ,15430
١٥٤٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون توفير الشعر إذا ارادوا ان يحرموا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كانوا يستحبون توفير الشعر إذا ارادوا ان يحرموا"
It is narrated from Ibrahim that the predecessors used to prefer that when a person intends to enter into the state of Ihram, he should not cut his hair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15004, Al-Shathri: ,15431
١٥٤٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن عثمان ابن عبيد الله بن ابي رافع عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج ان عمر بن الخطاب اخذ من راس رجل من قريش يقال له: محمد بن (١) ربيعة، كان ذا شعر بالشجرة، قبل ان يحرم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (أبي).
(٢) حسن؛ عثمان روى عنه جماعة من المحدثين المعروفين وذكره ابن حبان في الثقات، والأثر أخرجه ابن سعيد ٥/ ٢٠، والبخاري في التاريخ الكبير ٦/ ٣٥، والطحاوي ٤/ ١٨٢.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن عثمان بن عبيد الله بن ابي رافع، عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج، ان عمر بن الخطاب " اخذ من راس رجل من قريش يقال له: محمد بن ابي ربيعة , كان ذا شعر بالشجرة قبل ان يحرم"
Hazrat Umar bin Khattab had the hair of Muhammad bin Rabee’ah, who belonged to the Quraysh, cut at Dhu’l-Hulayfah before he entered into Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15005, Al-Shathri: ,15432
١٥٤٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن يزيد ابن عبد الله بن (قسيط) (١) عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام وعطاء ⦗٤٣٤⦘ ابن يسار وابي بكر بن سليمان بن ابي (حثمة) (٢) قالوا: لا باس ان ياخذ الرجل من شعره واظفاره في (العشر) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ن]: (بسيط).
(٢) في [أ، ب، ن]: (خيثمة).
(٣) في [ن]: (الشعر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، وعطاء بن يسار، وابي بكر بن سليمان بن ابي حثمة , قالوا: " لا باس ان ياخذ الرجل من شعره واظفاره في العشر"
Hazrat Abu Bakr bin Harith, Hazrat Ata bin Yasar, and Abu Bakr bin Sulaiman say that there is no harm if a person cuts his hair and nails during the ten days of Dhul-Hijjah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15006, Al-Shathri: ,15433
١٥٤٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن [عطاء قال: لا باس بالتنور في العشر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة، عن عطاء، قال: " لا باس بالتنور في العشر"
Hazrat Ata says that there is no harm in using hair removal powder during the ten days of Dhul-Hijjah, (hair can be cut).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15007, Al-Shathri: ,15434
١٥٤٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة] (١) عن عمرو ان جابر بن زيد (اطلى) (٢) في العشر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص، ز].
(٢) في [ن]: (طلا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، ان جابر بن زيد " اطلى في العشر"
Hazrat Jabir bin Zaid used to apply (oil, etc.) abundantly to his hair during the ten days of Dhul-Hijjah (in order to lengthen it).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15008, Al-Shathri: ,15435
١٥٤٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن شريك عن عطاء قال: لا باس بالتنور في (العشر) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (الشعر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن محمد بن شريك، عن عطاء، قال: " لا باس بالتنور في العشر"
Hazrat Ata says that there is no harm in using hair removal powder during the ten days of Dhul-Hijjah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15009, Al-Shathri: ,15436
١٥٤٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن يمان عن معمر عن قتادة عن ابن المسيب انه كان يستحب توفير الشعر عند الإحرام.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن يمان، عن معمر، عن قتادة، عن ابن المسيب، انه " كان يستحب توفير الشعر عند الإحرام"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib used to prefer having long hair at the time of putting on Ihram.
تخریج الحدیث: