مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الصبي والعبد (والأعرابي) يحج
If a child, slave, or Bedouin performs Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 15108, Al-Shathri: ,15543
١٥٥٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم بن عقبة عن كريب عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال: لقي ركبا بالروحاء فقال:"من القوم؟" قالوا: المسلمون، قالوا: من انت؟ قال:"رسول الله ﷺ (١)"، فرفعت امراة صبيا فقالت: الهذا حج؟ قال:"نعم ولك اجر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في لم ترد في: [ز].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٣٦)، وأحمد (١٨٩٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، عن إبراهيم بن عقبة ، عن كريب ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لقي ركبا بالروحاء، فقال:" من القوم؟" , قالوا: المسلمون , قالوا:" من انت؟" , قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم فرفعت امراة صبيا , فقالت: الهذا حج؟ قال:" نعم ولك اجر"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that at the place of Rauha, some riders met the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who are you?" They replied, "Muslims." Then they asked, "And who are you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" A woman raised her child and asked, "Is there Hajj for this one as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, and the reward is for you."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15109, Al-Shathri: ,15544
١٥٥٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن (جريج) (١) عن ابن طاوس عن ابيه قال: يجزئ عن الصغير (حجته) (٢) حتى يكبر
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) في [جـ، ز]: (حجه)، وفي [أ]: (بحجه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن جريج، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال: " يجزئ عن الصغير حجته حتى يكبر"
Hazrat Tawoos says that a child's Hajj will be sufficient for him until he reaches adulthood.
تخریج الحدیث: