مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الصبي يجتنب ما يجتنب الكبير
A child must avoid the same things as an adult in Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 15110, Al-Shathri: ,15545
١٥٥٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يصنع بالصبي في الإحرام ما يصنع بالرجل، ويبقى عليه الطيب ويطاف به (ويشهد به) (١) المناسك ويلبى (عنه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) سقط من: [أ، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يصنع بالصبي في الإحرام ما يصنع بالرجل , ويبقى عليه الطيب , ويطاف به ويشهد به المناسك , ويلبى عنه".
Ibrahim says that the ihram of a child will be made in the same way as that of an adult, and he will be kept away from perfume, and he will be circumambulated (taken for tawaf), and he will be present at the rituals, and the talbiyah will be recited on his behalf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15111, Al-Shathri: ,15546
١٥٥٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن عطاء مثله إلا انه قال: لا يصلي عنه وإن شاءوا قمصوه، وإن شاءوا لم يقمصوه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن ليث، عن عطاء، مثله إلا انه قال: لا يصلى عنه وإن شاءوا قمصوه , وإن شاءوا لم يقمصوه"
It is narrated in a similar manner from Hazrat Ata as well, but with the addition that the child should not be made to lead the prayer, and if they wish, they may put a shirt on him, and if they wish, they may not.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15112, Al-Shathri: ,15547
١٥٥٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن ابي إسحاق ان ابا بكر طاف بابن الزبير في خرقة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، وفيه نكارة؛ إذ لما كان ابن الزبير رضيعًا كانوا بالمدينة؛ لأنه ولد السنة الأولى من الهجرة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن علي بن صالح، عن ابي إسحاق، ان ابا بكر " طاف بابن الزبير في خرقة"
Hazrat Abu Bakr Siddiq performed Tawaf with Hazrat Abdullah bin Zubair in one garment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15113, Al-Shathri: ,15548
١٥٥٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن عائشة انهما كانا يجردان الصبيان في الحج، (ويطوفان) (١) بهم (بين) (٢) الصفا والمروة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ويطوفون).
(٢) في [ز]: (من).
(٣) ضعيف؛ لحال العمري.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة ، انهما " كانا يجردان الصبيان في الحج , ويطوفان بهم بين الصفا والمروة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) both used to separate children during Hajj and would perform Sa'i between Safa and Marwah with them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15114, Al-Shathri: ,15549
١٥٥٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال يجتنب الصبي في (الإحرام) (٢) ما يجتنب الكبير من الزينة والطيب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) في [ص، ف، ن]: (إحرامه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " يجتنب الصبي في إحرامه , ما يجتنب الكبير من الزينة والطيب"
Hazrat Ata says that a child should be made to avoid in ihram the same things that an adult avoids, that is, adornment and fragrant things.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15115, Al-Shathri: ,15550
١٥٥٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن ابي الزبير عن جابر قال حججنا مع النبي ﷺ، ولبينا عن الولدان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال أشعث، أخرجه أحمد (١٤٣٧٠)، وابن ماجة (٣٠٣٨)، والترمذي (٩٢٧)، والبيهقي ٥/ ١٥٦، والطبراني في الأوسط (٨٩٢)، وابن عدي ١/ ٤٣٣، وابن الجوزي في التحقيق (١٢٠٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص ، عن اشعث ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: " حججنا مع النبي صلى الله عليه وسلم , ولبينا عن الولدان"
Hazrat Jabir narrates that we performed Hajj with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and we would recite the Talbiyah on behalf of the children.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15116, Al-Shathri: ,15551
١٥٥٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي العميس عن القاسم انه كان (يحرم) (١) بالصبيان ويجردهم عند (الإحرام) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (يخرج).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: (الإهلال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابي العميس، عن القاسم، انه " كان يخرج بالصبيان , ويجردهم عند الإهلال"
Hazrat Qasim would set out for Hajj with children and would separate them from those who were not in Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15117, Al-Shathri: ,15552
١٥٥٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة قال: كان عروة يحج بصبيانه ويجردهم عند الإحرام.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، قال: كان عروة " يحج بصبيانه , ويجردهم عند الإحرام"
Hazrat Urwah used to perform Hajj with children and would separate them at the time of Ihram.
تخریج الحدیث: