مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في التعريف بالبدن
Bringing the sacrificial animal to Arafat for wuquf
Numbering by, Al-Awamah: 15205, Al-Shathri: ,15649
١٥٦٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن حجاج عن عطاء قال: عرف رسول الله ﷺ بالبدن التي كان اهدى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عطاء تابعي.
It is narrated from Hazrat Ata that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) marked the sacrificial animal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15206, Al-Shathri: ,15650
١٥٦٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: لا هدي إلا ما قلد واشعر، ووقف به بعرفة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لا هدي إلا ما قلد واشعر , ووقف به بعرفة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that there is no Hadi except for the one to which a garland is put, its sign is made, and it is made to stay at Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15207, Al-Shathri: ,15651
١٥٦٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر (عن الشيباني) (١) عن عبد الرحمن بن الاسود قال: حججت مع الاسود ومعه هدي كثير، فدخل على عائشة فسالها، فرايته خلفه بمنى (لم يعرف به) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: (يعرف به)، وفي [ن]: (يعرفه).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال: " حججت مع الاسود ومعه هدي كثير , فدخل على عائشة فسالها؟ فرايته خلفه بمنى لم يعرف به"
Hazrat Abdur Rahman bin Al-Aswad narrates that I performed Hajj with Hazrat Aswad and he had many sacrificial animals with him. Then he went to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and asked her about this. I saw that she had left the sacrificial animals in Mina itself and had not brought them to Arafat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15208, Al-Shathri: ,15652
١٥٦٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن افلح قال: رايت القاسم يسوق بدنته إلى الموقف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن افلح، قال: رايت القاسم " يسوق بدنته إلى الموقف"
Hazrat Aflah says that I saw Hazrat Qasim driving the sacrificial animal towards Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15209, Al-Shathri: ,15653
١٥٦٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: ارسل إلى عائشة فسالها ايعرف بالبدنة؟ قال: فقالت: نعم، قال: (فقال) (٢): ايشعر؟ قال: فقالت: (إن) (٣) شئت، (إنما) (٤) اشعرت ليعلم انها بدنة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ن]: (كن).
(٤) في [جـ]: (إنها).
(٥) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: ارسل إلى عائشة فسالها ايعرف بالبدنة؟ قال: فقالت:" نعم"، قال: فقال: ايشعر؟ قال: فقالت:" إن شئت , إنما اشعرت ليعلم انها بدنة".
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked whether the sacrificial camel should be marked. The narrator said that she replied, "Yes." She was then asked, "How should it be marked?" She replied, "If you wish, you may do so. Indeed, it is marked so that it may be known that it is a sacrificial camel."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15210, Al-Shathri: ,15654
١٥٦٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن رباح بن ابي معروف عن عطاء عن ابن عباس قال: من شاء عرف ومن شاء لم يعرف، إنما كانوا يعرفون مخافة السرق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال رباح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن رباح بن ابي معروف، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: " من شاء عرف , ومن شاء لم يعرف , إنما كانوا يعرفون مخافة السرق"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that whoever wishes may mark (the animal), and whoever wishes may not mark it. Indeed, people mark the sacrificial animal out of fear of it being stolen.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15211, Al-Shathri: ,15655
١٥٦٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن في رجل ترك بدنته بمنى فلم يعرف بها قال: يجزئه وكان يعجبه ان يعرف بها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، في رجل ترك بدنته بمنى فلم يعرف بها؟ قال:" يجزئه , وكان يعجبه ان يعرف بها"
Hasan says regarding the person who lets the sacrificial camel loose in Mina and does not mark them (or does not bring them to Arafah), then that is sufficient for him, but he preferred marking them (bringing them to Arafah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15212, Al-Shathri: ,15656
١٥٦٥٦ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا ابو بكر) (١) بن عياش عن ابي إسحاق عن علقمة قال: بعث معي عبد الله بهديه فقال: إذا كان عشية عرفة فعرف به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في [ب].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن علقمة، قال: بعث معي عبد الله بهديه , فقال:" إذا كان عشية عرفة فعرف به"
Hazrat Alqamah narrates that Abdullah sent the sacrificial animal with me and said that if you reach on the evening of Arafah, then take it to Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15213, Al-Shathri: ,15657
١٥٦٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو نعيم عن حسين بن عقيل عن الضحاك قال: من اهدى هديا (فكان) (١) معه، عرف به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (وكان).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو نعيم، عن حسين بن عقيل، عن الضحاك، قال: " من اهدى هديا فكان معه , عرف به"
Hazrat Dhahak says that whoever sends a Hadi (sacrificial animal) and is with it, he should take it to Arafah.
تخریج الحدیث: