مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
أين يصلي الظهر يوم النفر
Where to pray Dhuhr when leaving Mina?
Numbering by, Al-Awamah: 15252, Al-Shathri: ,15699
١٥٦٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مسهر عن ابن (جريج) (١) عن نافع عن ابن عمر انه كان يصلي يوم الصدر: الظهر والعصر والمغرب والعشاء (بالحصبة) (٢) حتى ياتي من آخر الليل البيت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) في [أ، ن]: (بالحصباء).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس عنعن.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مسهر، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر , انه " كان يصلي يوم الصدر الظهر والعصر والمغرب والعشاء بالحصبة , حتى ياتي من آخر الليل البيت"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) performed the Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha prayers in the valley of Hasbah on the day of departure from Mina, then came to the House of Allah (Baitullah) at the end of the night.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15253, Al-Shathri: ,15700
١٥٧٠٠ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): حدثنا جرير عن مجاهد بن راشد عن سعيد ابن جبير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مجاهد بن راشد، عن سعيد بن جبير،
Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Mujahid performed the Zuhr prayer on the day of departure from Mina behind Aqabah (the pass).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15701
١٥٧٠١ - وعن عطاء عن مجاهد، انهما صليا الظهر يوم النفر وراء العقبة.
وعن عطاء، عن مجاهد , " انهما صليا الظهر يوم النفر وراء العقبة"
15701 - From Ata from Mujahid, that they both prayed Dhuhr on the Day of Departure behind the Aqaba.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15254, Al-Shathri: ,15702
١٥٧٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة ان اباه كان يصلي الظهر يوم النفر بمكة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، ان اباه " كان يصلي الظهر يوم النفر بمكة"
Hazrat Urwah performed the Zuhr prayer in Makkah Mukarramah on the day of departure from Mina.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15255, Al-Shathri: ,15703
١٥٧٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن ابن ابي ليلى عن عون بن ابي جحيفة عن ابيه قال: رايت النبي ﷺ يوم النفر بالابطح، فاذن بلال الظهر، ثم صلى رسول الله ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه الطبراني ٢٢/ (٢٥١)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٣٧٣)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي ﷺ (٢٩٦)، وأصله عند البخاري (٣٥٦٦)، ومسلم (٥٠٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن ، عن ابن ابي ليلى ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يوم النفر بالابطح , فاذن بلال الظهر , ثم صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abu Juhaifah narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the place of Abtah on the day of departure from Mina. Hazrat Bilal gave the call to prayer (adhan) for Zuhr, then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15256, Al-Shathri: ,15704
١٥٧٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن عطاء (قال) (١): من السنة ان يصلي الإمام يوم النفر الظهر بالابطح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) مرسل؛ عطاء تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن عطاء: " من السنة ان يصلي الإمام يوم النفر الظهر بالابطح"
Hazrat Ata says that it is from the Sunnah of the Prophet that on the day of departure from Mina, the Imam should lead the Zuhr prayer at the place of Abtah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15257, Al-Shathri: ,15705
١٥٧٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام عن ابيه ان النبي ﷺ كان يصلي إلى (سقع) (١) البيت ليس بينه وبين الطواف شيء، ثم ابو بكر من بعده (٢)، ثم (إن عمر رده بعد إلى الميقات) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (سفع).
(٢) في [ز]: زيادة (ثم عمر).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) مرسل؛ عروة تابعي.
It is narrated from Hazrat Urwah that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray near the House of Allah, and there was nothing between him (peace and blessings be upon him) and the people performing Tawaf. After him (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr Siddiq continued to do the same, then Hazrat Umar, and after that Hazrat Umar returned it towards the Miqat (the prescribed boundaries).
تخریج الحدیث: