مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الطواف للغرباء أفضل أم الصلاة؟
Is tawaf or prayer better for travelers?
Numbering by, Al-Awamah: 15271, Al-Shathri: ,15719
١٥٧١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (بكير) (١) ابن عتيق قال: سمعت سعيد بن جبير يقول: الطواف للغرباء احب إلي من الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (بكر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن بكير بن عتيق، قال: سمعت سعيد بن جبير، يقول: " الطواف للغرباء احب إلي من الصلاة"
Hazrat Saeed bin Jubair states that in my opinion, for travelers, performing Tawaf is superior to offering Salah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15272, Al-Shathri: ,15720
١٥٧٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج (عن ابي بكر بن ابي موسى قال: سئل) (١) ابن عباس عن (الطواف افضل او الصلاة) (٢) فقال: اما اهل ⦗٤٩٣⦘ مكة فالصلاة، واما اهل الامصار فالطواف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ز]: (الصلاة أفضل أو الطواف).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن ابي بكر بن ابي موسى , سئل ابن عباس عن الطواف افضل او الصلاة؟ فقال:" اما اهل مكة فالصلاة , واما اهل الامصار فالطواف".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked whether performing Tawaf is superior or offering Salah (prayer)? He replied that for the residents of Makkah, Salah is superior, and for travelers, Tawaf is superior.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15273, Al-Shathri: ,15721
١٥٧٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج قال: سالت عطاء فقال: اما انتم فالطواف واما اهل مكة فالصلاة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن حجاج، قال: سالت عطاء؟ فقال:" اما انتم فالطواف واما اهل مكة فالصلاة"
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Ata? He replied that for you, tawaf is superior, and for the people of Makkah, prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15274, Al-Shathri: ,15722
١٥٧٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن ذر قال: سمعت مجاهدا يقول: الصلاة لاهل (مكة) (١) افضل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بكة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عمر بن ذر، قال: سمعت مجاهدا يقول: " الصلاة لاهل مكة افضل
Hazrat Mujahid says that for the people of Makkah, offering prayer is more virtuous.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15275, Al-Shathri: ,15723
١٥٧٢٣ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن عمر بن ذر قال: سمعت مجاهدا يقول: الصلاة لاهل مكة افضل) (١) والطواف لاهل الآفاق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ف، ن]: (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن عمر بن ذر قال: سمعت مجاهدًا يقول: الصلاة لأهل بكة أفضل والطواف لأهل الآفاق أفضل).
(٢) في [ز]: زيادة (أفضل).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن عمر بن ذر، قال: سمعت مجاهدا يقول: " الصلاة لاهل مكة افضل، والطواف لاهل الآفاق"
Hazrat Mujahid says that for the people of Makkah, performing prayer is superior, and for those coming from other cities, performing Tawaf is superior.
تخریج الحدیث: