مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في يوم الحج الأكبر
The day of Hajj al-Akbar
Numbering by, Al-Awamah: 15337, Al-Shathri: ,15786
١٥٧٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى وسعيد بن جبير يقولان: الحج الاكبر يوم النحر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى ، وسعيد بن جبير، يقولان: " الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Abdullah bin Abi Awfa and Hazrat Saeed bin Jubair say that Hajj Akbar is the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15338, Al-Shathri: ,15787
١٥٧٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن الوليد (الشني) (١) عن (شهاب بن عباد) (٢) (العصري) (٣) عن ابيه قال: قال عمر: الحج الاكبر يوم عرفة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (السني).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ن]: (عباد بن شهاب)، وانظر: تفسير ابن جرير (١٠/ ٦٨)، وتفسير ابن أبي حاتم (١٧٤٨)، ومسند عمر من تهذيب الآثار (٥٨٥)، وحديث الأنصاري ١/ ٦١ (٦٤)، والمعرفة ليعقوب ٢/ ٧١، وتهذيب الكمال ١٢/ ٥٧٥، وطبقات ابن سعد ٧/ ١٢٥.
(٣) في [جـ]: (الغصري).
(٤) مجهول؛ لجهالة شهاب.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن عمر بن الوليد الشني ، عن عباد بن شهاب العصري ، عن ابيه ، قال: قال عمر : الحج الاكبر يوم عرفة ,
Hazrat Umar said that by "Hajj Akbar" is meant the Day of Arafah. The narrator says that I mentioned this to Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, so he said that I inform you from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that Hazrat Umar said that by "Hajj Akbar" is meant the Day of Arafah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15788
١٥٧٨٨ - فذكرته لسعيد بن المسيب فقال: (اخبرك) (١) عن ابن [عمر ان عمر قال: الحج الاكبر يوم عرفة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ن]: (أخبرك).
(٢) مجهول؛ لجهالة شهاب.
فذكرته لسعيد بن المسيب , فقال: اخبرك عن ابن عمر، ان عمر قال:" الحج الاكبر يوم عرفة"
15788 - I mentioned it to Sa'id ibn al-Musayyib, and he said: (Shall I inform you) (1) from Ibn [Umar that Umar said: The greater Hajj is the Day of 'Arafah (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15339, Al-Shathri: ,15789
١٥٧٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن] (١) عون قال: سالت محمدا عن يوم الحج الاكبر فقال: (كان) (٢) يوم (٣) وافق فيه حج رسول الله ﷺ وحج اهل الملل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ن].
(٢) في [ز]: (كل).
(٣) كذا في النسخ بالرفع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، قال: سالت محمدا عن يوم الحج الاكبر؟ فقال:" كان يوم وافق فيه حج رسول الله صلى الله عليه وسلم , وحج اهل الملل"
Hazrat Ibn Aun narrates that I asked Hazrat Muhammad about the Hajj Akbar. He replied that it was the day when the Hajj of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) coincided with the Hajj of the followers of other religions.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15340, Al-Shathri: ,15790
١٥٧٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (١) ابي إسحاق قال: سالت عبد الله بن شداد عن الحج الاكبر فقال: الحج الاكبر يوم النحر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (ابن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، قال: سالت عبد الله بن شداد عن الحج الاكبر؟ فقال: " الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Abu Ishaq says that I asked Hazrat Abdullah bin Shaddad about the Hajj Akbar. He replied that by Hajj Akbar is meant the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15341, Al-Shathri: ,15791
١٥٧٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: يوم الحج الاكبر يوم النحر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " يوم الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that by Hajj Akbar is meant the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15342, Al-Shathri: ,15792
١٥٧٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد عن الحكم عن يحيى بن الجزار عن علي انه لقيه رجل يوم النحر، فاخذ بلجامه فساله عن (يوم) (١) الحج (الاكبر) (٢) فقال: هو هذا اليوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف].
(٢) سقط من: [ن].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سعيد، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن علي ، انه " لقيه رجل يوم النحر , فاخذ بلجامه فساله عن الحج الاكبر؟ فقال: هو هذا اليوم".
A man held the reins of Hazrat Ali's (may Allah be pleased with him) mount on the Day of Sacrifice and asked, "What is meant by the Greater Pilgrimage (Hajj Akbar)?" He replied, "It is this very day."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15343, Al-Shathri: ,15793
١٥٧٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن عبد الله بن سنان قال: حدثنا المغيرة بن شعبة (على بعير) (١) فقال: هذا يوم النحر وهذا يوم الاضحى، وهذا يوم الحج الاكبر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (عن نفير)، وانظر: تفسير ابن كثير ٢/ ٣٣٥، وتفسير الثعلبي ٥/ ١٠، وسنن سعيد بن منصور (١٠٠٩).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن عبد الله بن سنان، قال: حدثنا المغيرة بن شعبة، على بعير، فقال: " هذا يوم النحر , وهذا يوم الاضحى , وهذا يوم الحج الاكبر"
Hazrat Mughirah bin Shu'bah, while riding on a camel, was saying: "This is the day of sacrifice, this is the day of Eid al-Adha, and this is the day of Hajj al-Akbar."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15344, Al-Shathri: ,15794
١٥٧٩٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: الحج الاكبر يوم يهراق فيه الدم، ويحل فيه الحرام] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر الخبر في: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " الحج الاكبر يوم يهراق فيه الدم , ويحل فيه الحرام"
Hazrat Aamir says that by Hajj Akbar is meant the day on which sacrifice is performed and the Ihram is removed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15345, Al-Shathri: ,15795
١٥٧٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (١) سفيان عن عبد الملك بن عمير (وعياش) (٢) (العامري) (٣) انهما سمعا ابن ابي اوفى يقول: الحج الاكبر يوم النحر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (إسرائيل عن جابر و).
(٢) في [أ، ب]: (عباس ون).
(٣) في [ز]: (العاموي).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الملك بن عمير، وعياش العامري، انهما سمعا ابن ابي اوفى ، يقول: " الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Ibn Abi Awfa states that by Hajj Akbar is meant the day of sacrifice.
تخریج الحدیث: