مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يصيب بيض النعام
If a Muhrim Breaks an Ostrich Egg
Numbering by, Al-Awamah: 15449, Al-Shathri: ,15902
١٥٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن حجاج عن ابي الزبير عن جابر عن عمر انه قال: في البيض قيمته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد السلام، عن حجاج، عن ابي الزبير، عن جابر، عن عمر ، انه قال: " في البيض قيمته"
Hazrat Umar said that its price is obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15450, Al-Shathri: ,15903
١٥٩٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن (١) ابن ابي عروبة عن مطر الوراق عن معاوية بن قرة ان رجلا اوطا بعيره بيض نعام. فسال عليا فقال: عليك لكل بيضة (ضراب) (٢) (ناقة) (٣) [او (جنين) (٤) (ناقة) (٥)] (٦) فانطلق إلى رسول الله ⦗٥٣٦⦘ ﷺ فاخبره (بما) (٧) قال، (فقال) (٨):"قد قال ما سمعت، (عليك) (٩) في (كل) (١٠) بيضة صيام يوم او إطعام مسكين" (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز]: زيادة (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (صواب)، وفي [س]: (حراب).
(٣) في [هـ]: (ناقته).
(٤) في [أ، ب، جـ، ز]: (حبن).
(٥) سقط من: [أ، ب]، وفي [هـ]: (ناقته).
(٦) سقطت ما بين المعكوفين من: [س].
(٧) في [ط]: (ما).
(٨) سقط من: [س].
(٩) في [أ]: زيادة الواو في (وعليك)، وسقط من: [س].
(١٠) سقط من: [ب].
(١١) منقطع؛ معاوية بن قرة لا يروي عن علي، أخرجه أحمد (٢٠٥٨٢)، وأبو داود في المراسيل (١٣٩)، وعبد الرزاق (٨٢٩٢)، والدارقطني ٢/ ٢٤٨، والبيهقي ٥/ ٢٠٧.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة ، عن ابن ابي عروبة ، عن مطر الوراق ، عن معاوية بن قرة ، ان رجلا اوطا بعيره بيض نعام فسال عليا؟ فقال: عليك لكل بيضة ضراب ناقة او جنين ناقة , فانطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره بما قال , فقال:" قد قال ما سمعت , وعليك في كل بيضة صيام يوم او طعام مسكين".
It is narrated from Hazrat Muawiyah bin Qurrah that a man's camel trampled the eggs of an ostrich. He asked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) about it. He replied: "You are liable for a she-camel's calf." That man then went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, you have heard what he said. For each egg, you must either fast for one day or feed one poor person."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15451, Al-Shathri: ,15904
١٥٩٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن داود عن الشعبي قال: ثمنه.
Hazrat Sha'bi says that the price of eggs is obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15452, Al-Shathri: ,15905
١٥٩٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن اشعث عن محمد قال: صيام يوم او (إطعام) (١) مسكين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (طعام).
Muhammad says that it is either a fast of one day or feeding one poor person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15453, Al-Shathri: ,15906
١٥٩٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن (لاحق) (١) ابن حميد عن ابي عبيدة ان ابن مسعود قال في ذلك: عليك لكل بيضة صيام يوم او طعام مسكين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحق)، وفي [جـ]: (لاحو).
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه.
Hazrat Ibn Masood says that for every egg, one day of fasting or feeding one poor person is obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15454, Al-Shathri: ,15907
١٥٩٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: (سئل) (١) الحكم عن بيض حمام الحرم، فقال: في (بيضته) (٢) مد من طعام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (سئل).
(٢) في [جـ، ز]: (بيضة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، قال: سئل الحكم عن بيض حمام الحرم؟ فقال: في بيضته مد من طعام"
Hazrat Sha’bah narrates that I asked Hazrat Hakam about the egg of an ostrich in the Haram. He replied: For each egg, one mudd of food is to be given.
تخریج الحدیث: