مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يبتدئ الطواف تطوعا
If Someone Begins a Voluntary Tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 15585, Al-Shathri: ,16046
١٦٠٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الربيع (عن) (١) قيس بن (سعد) (٢) عن ابن عباس قال: الصدقة تطوعا، والصلاة والصوم والطواف إن شاء (اتم) (٣) وإن شاء قطع (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن).
(٢) في [أ، س، ط، هـ]: (سعيد).
(٣) في [ب]: (تم).
(٤) ضعيف منقطع؛ الربيع ضعيف، وقيس لم يسمع من ابن عباس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن الربيع، عن قيس بن سعد، عن ابن عباس ، قال: " الصدقة تطوعا , والصلاة والصوم والطواف إن شاء اتم , وإن شاء قطع"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that giving charity (as a voluntary act of worship), prayer, fasting, and circumambulation (if they are voluntary) — if you wish, you may complete them, and if you wish, you may discontinue them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15586, Al-Shathri: ,16047
١٦٠٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل عن الحسن وقتادة وابن سيرين في الرجل يفتتح الطواف تطوعا ثم يقطعه قالوا: يقضي طوافه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحيم، عن إسماعيل، عن الحسن , وقتادة، وابن سيرين، في " الرجل يفتتح الطواف تطوعا ثم يقطعه , قالوا: يقضي طوافه"
Hasan, Hazrat Qatadah, and Hazrat Ibn Sirin say regarding the person who begins a voluntary Tawaf and then leaves it incomplete, that he should make up for that Tawaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15587, Al-Shathri: ,16048
١٦٠٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا حضرت صلاة مكتوبة وانت تطوف بالبيت فاقطع طوافك، ثم صل، ثم اقض ما بقي من طوافك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا حضرت صلاة مكتوبة وانت تطوف بالبيت فاقطع طوافك , ثم صل , ثم اقض ما بقي من طوافك".
Ibrahim says that if the time for an obligatory prayer comes during Tawaf, then leave the Tawaf and perform the prayer, then complete the remaining circuits of Tawaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15588, Al-Shathri: ,16049
١٦٠٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن عطاء وطاوس ومجاهد قالوا: إن شئت فاقض ما بقي، وإن شئت فاستقبل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد , قالوا:" إن شئت فاقض ما بقي , وإن شئت فاستقبل"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid say that if you wish, you may complete this same tawaf, and if you wish, you may perform a new tawaf again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15589, Al-Shathri: ,16050
١٦٠٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حنظلة عن سالم انه كان يطوف بين الصفا والمروة، فاقيمت الصلاة فصلى، ثم رجع إلى الصفا والمروة فاتم ما بقي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن حنظلة، عن سالم، انه " كان يطوف بين الصفا والمروة فاقيمت الصلاة , فصلى , ثم رجع إلى الصفا والمروة فاتم ما بقي"
Hazrat Salim was performing Sa'i between Safa and Marwah when the time for prayer arrived, so he offered the prayer and then proceeded to Safa and Marwah and completed the remaining rounds.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15590, Al-Shathri: ,16051
١٦٠٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن شيخ من اهل مكة قال: رايت ابن عمر يطوف وقد اقيمت الصلاة فدخل في الصلاة فلما قضى الصلاة بنى على طوافه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام شيخ عبد الملك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن عبد الملك، عن شيخ من اهل مكة، قال: رايت ابن عمر يطوف وقد اقيمت الصلاة فدخل في الصلاة فلما قضى الصلاة بنى على طوافه".
Hazrat Abdul Malik narrates from a Sheikh of Makkah Mukarramah that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) performing Tawaf, and the time for prayer arrived. He joined the prayer, and when the prayer was completed, he resumed and completed the same Tawaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15591, Al-Shathri: ,16052
١٦٠٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد (بن) (١) عبد الرحمن عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن ابن عباس انه بنى على ما بقي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عن).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد بن عبد الرحمن، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، انه " بنى على ما بقي"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) completed the remaining circuits of his Tawaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15592, Al-Shathri: ,16053
١٦٠٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن رجل عن سعيد بن جبير انه طاف خمسة اشواط ثم اقيمت الصلاة فصلى، فلما قضى صلاته بنى على ما بقي من طوافه وصلى ركعتين.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن هشام، عن رجل، عن سعيد بن جبير، انه " طاف خمسة اشواط ثم اقيمت الصلاة فصلى , فلما قضى صلاته بنى على ما بقي من طوافه , وصلى ركعتين"
Hazrat Saeed bin Jubair performed five circuits of Tawaf, then the time for prayer arrived, so he offered the prayer, then completed the remaining circuits of his Tawaf and performed two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15593, Al-Shathri: ,16054
١٦٠٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن إبراهيم بن إسماعيل ابن (درهم) (١) قال: بعثني مجاهد في حاجة وانا اطوف معه بالبيت فقلت له: إني لم اتم طوافي، قال: ترجع فتتم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رهم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عيسى بن يونس، عن إبراهيم بن إسماعيل بن رهم , قال: بعثني مجاهد في حاجة، وانا اطوف معه بالبيت، فقلت له:" إني لم اتم طوافي؟! قال: ترجع فتتم"
Hazrat Ibrahim bin Ismail bin Darham narrates that Hazrat Mujahid sent me for some task while I was performing Tawaf with him. I said to him: My Tawaf is not yet complete. He said: Return and then complete it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15594, Al-Shathri: ,16055
١٦٠٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في (الرجل) (١) تعرض له الحاجة، قال: يقطع طوافه ويستانف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (رجل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن: في الرجل تعرض له الحاجة، قال: يقطع طوافه ويستانف"
Hasan says about the person who feels the need during Tawaf, he said: Leave the Tawaf and later perform the Tawaf anew.
تخریج الحدیث: