مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كره أن يقدم ثقله من منى
Those Who Dislike Moving Belongings from Mina Before Departure
Numbering by, Al-Awamah: 15627, Al-Shathri: ,16088
١٦٠٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) إدريس عن الاعمش عن عمارة قال: قال عمر: من قدم ثقله ليلة ينفر فلا حج له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع؛ عمارة لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن الاعمش، عن عمارة، قال: قال عمر : " من قدم ثقله ليلة ينفر فلا حج له"
Hazrat Umar said that whoever transfers his belongings on the night of departure, his Hajj is not valid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15628, Al-Shathri: ,16089
١٦٠٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابيه عن حماد عن إبراهيم انه قال: إذا انت ارتحلت فلا يسبقك ثقلك فإن ذلك يكره.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن ابيه، عن حماد، عن إبراهيم , انه قال: " إذا انت ارتحلت فلا يسبقك ثقلك , فإن ذلك يكره"
Ibrahim says that when you intend to return, your luggage should not precede you; doing so is disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15629, Al-Shathri: ,16090
١٦٠٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الحسين عن شريك عن ليث عن طاوس قال: إذا حل لك النفر فلا باس ان تقدم ثقلك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الحسين، عن شريك، عن ليث، عن طاوس، قال: " إذا حل لك النفر فلا باس ان تقدم ثقلك"
Hazrat Tawoos says that when (after the completion of Hajj, return) becomes permissible, there is no harm in transferring your belongings first.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15630, Al-Shathri: ,16091
١٦٠٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن عمرو (بن شرحبيل عن عمر) (١) قال: من (قدم) (٢) ثقله قبل النفر فلا حج له (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س، ط، هـ]: (تقدم).
(٣) رجاله ثقات، وسماع عمرو من عمر مختلف فيه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن عمرو بن شرحبيل، عن عمر ، قال: " من قدم ثقله قبل النفر فلا حج له"
Hazrat Umar said that whoever transfers his belongings before the departing night, his Hajj is not valid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15631, Al-Shathri: ,16092
١٦٠٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن الحكم عن ابي عبيدة (بن) (١) عمار بن ياسر عن عمار قال: إذا حل لك النفر فقدم ثقلك إن شئت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عن).
(٢) أبو عبيدة بن عمار مجهول، وأبو عبيدة بن محمد بن عمار لم يدرك جده؛ وابن أبي ليلى ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن ابي عبيدة بن عمار بن ياسر، عن عمار، قال: " إذا حل لك النفر فقدم ثقلك إن شئت"
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah bin Ammar bin Yasir that Hazrat Ammar said: When you open your Ihram for return (after completing Hajj), then if you wish, you can transfer your belongings first.
تخریج الحدیث: