مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يعقد على بطنه الثوب
A Muhrim Tying a Cloth Around His Belly
Numbering by, Al-Awamah: 15674, Al-Shathri: ,16139
١٦١٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام قال: كان ابي (يحزم) (١) على بطنه الثوب ولا (يعقده) (٢) وهو محرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يحرم).
(٢) في [هـ]: (يعقد).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن هشام، قال: كان ابي " يحرم على بطنه الثوب , ولا يعقد وهو محرم"
Hazrat Hisham says that my father used to tie a cloth around his stomach, but he would not tie a knot in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15675, Al-Shathri: ,16140
١٦١٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عطاء (و) (١) طاوس قالا: راينا ابن عمرو هو محرم وقد شد حقويه بعمامة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أو).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، قالا: راينا ابن عمر " وهو محرم وقد شد حقويه بعمامة"
Hazrat Ata and Hazrat Tawus state that we saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in the state of Ihram, and he had tied a turban at the place where the Izar is tied (he had tied it with the turban).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15676, Al-Shathri: ,16141
١٦١٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن مسلم بن جندب قال: سمعت ابن عمر يقول: لا تعقد عليك شيئا وانت محرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن مسلم بن جندب، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " لا تعقد عليك شيئا وانت محرم".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said: Do not tie a knot by fastening anything while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15677, Al-Shathri: ,16142
١٦١٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: لا باس ان يعقد على القرحة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، قال:" لا باس ان يعقد على القرحة"
Hazrat Abu Ja'far says that there is no harm if a Muhrim ties a knot after bandaging a wound.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15678, Al-Shathri: ,16143
١٦١٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن صالح بن ابي حسان ان النبي ﵊ ابصر رجلا (محتزما) (١) بحبل ابرق وهو محرم فقال: يا صاحب الحبل القه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (محرمًا).
(٢) مرسل؛ صالح ليس من الصحابة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن صالح بن ابي حسان , ان النبي عليه السلام ابصر رجلا محرما بحبل ابرق وهو محرم , فقال:" يا صاحب الحبل القه"
It is narrated from Hazrat Salih bin Abu Hassan that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who had tied a colored rope while in the state of Ihram. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O one with the rope, untie it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15679, Al-Shathri: ,16144
١٦١٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا العكلي عن حماد بن (سلمة) (١) عن عطاء الخراساني عن سعيد بن المسيب قال: لا باس ان يعقد المحرم على الجرح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مسلمة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا العكلي، عن حماد بن مسلمة، عن عطاء الخراساني، عن سعيد بن المسيب، قال: " لا باس ان يعقد المحرم على الجرح"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that if a Muhrim ties something on a wound and knots it, there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15680, Al-Shathri: ,16145
١٦١٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع [عن إبراهيم عن عطاء قال: لا باس ان يعصب على الجرح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إبراهيم، عن عطاء، قال: " لا باس ان يعصب على الجرح".
Hazrat Ata also says the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15681, Al-Shathri: ,16146
١٦١٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع] (١) عن سفيان عن جابر عن عطاء قال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عطاء، قال:" لا باس به"
Hazrat Ata says that there is no harm in doing so.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15682, Al-Shathri: ,16147
١٦١٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (جرير) (١) عن منصور عن مجاهد قال: إذا كسرت يد المحرم وإذا شج عصب عليها، قال منصور: وليس عليه شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (جبير)، وفي [أ، ب، جـ، ز]: (جرير).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جبير، عن منصور، عن مجاهد، قال: " إذا كسرت يد المحرم وإذا شج عصب عليها" , قال منصور: وليس عليه شيء
Hazrat Mujahid says that if a Muhrim's hand gets injured or his forehead gets wounded, then he should bandage it, and Hazrat Mansoor says that nothing is obligatory upon him for this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15683, Al-Shathri: ,16148
١٦١٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء في المحرم تنكسر يده ايداويها؟ قال: نعم، ويعصب عليها بخرقة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، في " المحرم تنكسر يده ايداويها؟ قال: نعم , ويعصب عليها بخرقة"
It was asked from Hazrat Ata whether, if a Muhrim gets a wound on his hand, can he apply medicine to it? He replied: Yes, and he may also tie a cloth or something similar over it.
تخریج الحدیث: