مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الهميان للمحرم
A Muhrim Tying a Money Pouch Around His Waist
Numbering by, Al-Awamah: 15686, Al-Shathri: ,16151
١٦١٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عائشة انها سئلت عن الهميان للمحرم، فقالت: اوثق (نفقتك) (١) في حقوتك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نفسك).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن عائشة ، انها سئلت عن الهميان للمحرم؟ فقالت:" اوثق نفسك في حقوتك"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked whether a Muhrim can tie a pouch. She replied: Tie your provision at the place where the izar is tied.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15687, Al-Shathri: ,16152
١٦١٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج قال: سالت ابا جعفر وعطاء عن الهميان للمحرم (فقالا) (١): لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س]: (فقال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن حجاج، قال: سالت ابا جعفر، وعطاء عن الهميان للمحرم؟ فقالا:" لا باس به"
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Abu Ja'far and Hazrat Ata whether a Muhrim can tie a pouch for money, etc.? These gentlemen replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15688, Al-Shathri: ,16153
١٦١٥٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن طاووس عن ابيه قال: لا باس بالمنطقة للمحرم] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابن طاوس، عن ابيه قال:" لا باس بالمنطقة للمحرم"
Hazrat Tawus says that there is no harm in tying a belt (patka) for a Muhrim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15689, Al-Shathri: ,16154
١٦١٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن محمد (قال: سالت) (١) سالم بن عبد الله عن المنطقة للمحرم فقال: لا باس (به) (٢)، ورايت عليه ثوبا موردا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ط].
(٢) في [س، هـ]: (به).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن عمر بن محمد، قال: سالت سالم بن عبد الله عن المنطقة للمحرم، فقال:" لا باس به" , ورايت عليه ثوبا موردا".
Hazrat Umar bin Muhammad narrates that I asked Hazrat Salim bin Abdullah whether a Muhrim can tie a string (belt) or something similar. He replied that there is no harm in it. I saw that at that time he was wearing a red-colored garment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15690, Al-Shathri: ,16155
١٦١٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الحجاج عن الحكم عن إبراهيم قال: لا باس (به) (١) وإن كان عريضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن الحجاج، عن الحكم، عن إبراهيم، قال:" لا باس وإن كان عريضا".
Ibrahim says that there is no harm in tying it, even if it is visible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15691, Al-Shathri: ,16156
١٦١٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن يحيى (عن) (١) نافع عن ابن عمر انه كرهه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن يحيى، عن نافع، عن ابن عمر انه كرهه.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to dislike this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15692, Al-Shathri: ,16157
١٦١٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن افلح عن القاسم قال: لا باس به.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن افلح، عن القاسم، قال:" لا باس به"
Hazrat Qasim says that there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15693, Al-Shathri: ,16158
١٦١٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط بن محمد عن مطرف عن صالح بن جبير عن سعيد بن جبير انه سئل عن الرجل (تكون) (١) معه الدراهم يشدها على حقويه قال: نعم ولا يشدها على عقد الإزار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (يكون).
حدثنا ابو بكر، قال: نا اسباط بن محمد، عن مطرف، عن صالح بن جبير، عن سعيد بن جبير، انه سئل عن الرجل تكون معه الدراهم يشدها على حقويه؟ قال:" نعم , ولا يشدها على عقد الإزار"
Hazrat Saeed bin Jubair was asked if a man has dirhams, can he tie them in place of a waistband? He replied: Yes, but he should not tie a knot of the waistband on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15694, Al-Shathri: ,16159
١٦١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع انه كره الهميان للمحرم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، انه " كره الهميان للمحرم"
Hazrat Nafi’ considered it undesirable for a Muhrim to tie a pouch for money, etc.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15695, Al-Shathri: ,16160
١٦١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي (بكير) (١) عن سعيد ابن جبير قال: لا باس بالهميان للمحرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س، ط]: (بكر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ابي بكر، عن سعيد بن جبير، قال: " لا باس بالهميان للمحرم".
Hazrat Saeed bin Jubair says that if a Muhrim ties (something), there is no harm in it.
تخریج الحدیث: