مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من رخص أن يدخل مكة ليلا ومن قال: نهارا؟
Those Who Permit Entering Makkah at Night and Those Who Say to Enter During the Day
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16300
١٦٣٠٠ - فسالت القاسم وعطاء عن ذلك فلم (يريا) (١) به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (لم ير به).
فسالت القاسم وعطاء عن ذلك؟ فلم يريا به باسا
16300 - So I asked Al-Qasim and Ata about that, and they saw no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15825, Al-Shathri: ,16301
١٦٣٠١ - (١) قال: وحدثني يعلى بن حكيم ان سعيد بن جبير قدم مكة ليلا (وطاف) (٢) (فما علمنا به) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ف]: زيادة (حدثنا أبو بكر)، والقائل هو حميد الطويل.
(٢) في [ب، جـ]: (فطاف)، وكذا في [ط].
(٣) في [س، ط]: (وما علمنا به)، وفي [ب]: (في علمانه).
قال: وحدثني يعلى بن حكيم، ان سعيد بن جبير " قدم مكة ليلا فطاف فما علمنا به" ,
Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) bin Hakam narrates that Hazrat Sa'id bin Jubair arrived in Makkah at night and performed Tawaf, so we did not know about it, and Hazrat Umar bin Abdul Aziz did the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16302
١٦٣٠٢ - وفعل ذلك عمر بن عبد العزيز.
وفعل ذلك عمر بن عبد العزيز
16302 - And Umar ibn Abd al-Aziz did that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15826, Al-Shathri: ,16303
١٦٣٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن محمد بن عباد عن عبد الله بن السائب قال: كنت اصلي بالناس في رمضان، فبينا انا اصلي سمعت تكبير عمر على باب المسجد (١) قدم معتمرا فدخل فصلى خلفي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (واو).
(٢) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع كما في الإصابة (٤/ ٢٣٧).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن محمد بن عباد، عن عبد الله بن السائب، قال: " كنت اصلي بالناس في رمضان فبينا انا اصلي سمعت تكبير عمر على باب المسجد قدم معتمرا، فدخل , فصلى خلفي"
Hazrat Abdullah bin Sa’ib narrates that I was leading the people in prayer during the blessed month of Ramadan when suddenly I heard the voice of Hazrat Umar in the mosque, who was performing Umrah. He came and offered the prayer behind me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15827, Al-Shathri: ,16304
١٦٣٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابن جريج عن (مزاحم بن ابي مزاحم) (١) عن عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن اسيد عن محرش الكعبي ان رسول الله ﷺ اعتمر من الجعرانة، ثم اصبح بالجعرانة كبائت، فلما زالت الشمس ⦗٨٠⦘ راح في بطن سرف حتى جامع الطريق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (بن مزاحم).
(٢) حسن؛ مزاحم صدوق، وصرح ابن جريج بالسماع عند أحمد والنسائي والدارمي والطبراني، والحديث أخرجه أحمد (١٥٥١٢)، وأبو داود (١٩٩٦)، والترمذي (٩٣٥)، والنسائي ٥/ ١٩٩، والدارمي (١٨٦١)، والشافعي في المسند ١/ ١١٢، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣١٢)، والحميدي (٨٦٣)، والبيهقي ٤/ ٣٥٧، والطبراني ٢٠/ (٧٧٠)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٤٠٨، وابن عساكر ٣٦/ ٢٩٣، والفاكهي (٢٨٤٠)، وابن سعد ٢/ ١٧١، وابن قانع ٣/ ٩٠، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٠٠.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس ، عن ابن جريج ، عن مزاحم ابن ابي مزاحم ، عن عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن اسيد ، عن مخرش الكعبي , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اعتمر من الجعرانة , ثم اصبح بالجعرانة كبائت , فلما زالت الشمس راح في بطن سرف حتى جامع الطريق"
It is narrated from Hazrat Maharish Al-Ka'bi that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah from the place of Ji'ranah, then he spent the night there as one who stays overnight, and when the sun began to decline, he went to Batn Sarif, until he joined the roads.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15828, Al-Shathri: ,16305
١٦٣٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن صالح بن ابي الاخضر عن رجل (١) يقال له خالد عن مولاة لهم عن جدتها ان الحسن والحسين قدما مكة ليلا فطافا ثم خرجا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (الأخضر).
(٢) مجهول؛ لجهالة مولاتهم وجدتها.
It is narrated from Hazrat Salih bin Abi Al-Akhdar that Hazrat Hasan and Husayn used to come to Makkah Mukarramah at night, perform Tawaf, and then return.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15829, Al-Shathri: ,16306
١٦٣٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن إسماعيل بن امية عن مزاحم (بن ابي مزاحم) (١) عن عبد العزيز بن عبد الله بن (خالد) (٢) بن اسيد عن محرش ان النبي ﷺ اعتمر من الجعرانة ثم رجع إليها كبائت، قال: ورايت ظهره فإنه سبيكة فضة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، س، هـ]: (خلاد).
(٣) حسن؛ مزاحم صدوق، انظر: ما تقدم برقم [١٤٢٥١] و [١٦٣٠٢].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن إسماعيل بن امية ، عن مزاحم بن ابي مزاحم ، عن عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن اسيد ، عن مخرش , ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتمر من الجعرانة، ثم رجع إليها كبائت , قال: ورايت ظهره كانه سبيكة فضة"
It is narrated from Hazrat Maharash that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah from the place of Ja‘ranah, then he (peace and blessings be upon him) returned towards Makkah like one who spends the night. The narrator says: I saw the blessed back of the Prophet (peace and blessings be upon him); it was shining like a piece of silver metal.
تخریج الحدیث: