مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان ينحر بدنته قائمة، ومن قال: باركة؟
Those Who Say to Slaughter the Camel Standing and Those Who Say Sitting
Numbering by, Al-Awamah: 15906, Al-Shathri: ,16389
١٦٣٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد (١) عن اشعث عن من يذكر عن ابن عباس قال (٢): راى رجلا ينحر بدنته باركة: (فقال) (٣): قياما سنة محمد ﷺ (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن ابن جريج عن ابن ملكية عن ابن عباس).
(٢) في [هـ]: (لما).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن اشعث، عمن يذكر، عن ابن عباس ، قال لما راى رجلا ينحر بدنته باركة: فقال:" قياما سنة محمد صلى الله عليه وسلم".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) saw a person who was slaughtering a camel after making it sit down. He said, "Slaughter it while it is standing; this is the Sunnah of Muhammad (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15907, Al-Shathri: ,16390
١٦٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (فقال) (١): حدثنا ابو خالد عن حجاج عن عطاء ان ابن عمر كان ينحرها شابا قياما، فلما كبر نحرها وهي باركة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن حجاج، عن عطاء، ان ابن عمر كان ينحرها شابا قياما , فلما كبر نحرها وهي باركة.
When Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was young, he would slaughter the camel while it was standing; when he became old, he would make it sit and then slaughter it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15908, Al-Shathri: ,16391
١٦٣٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: ينحرها وهي باركة (١)، اهون عليها وعلى من ينحرها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (وهو).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، قال:" ينحرها وهي باركة , اهون عليها وعلى من ينحرها"
Hasan says that making the camel sit before slaughtering is easier both for the camel and for the one performing the slaughter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15909, Al-Shathri: ,16392
١٦٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن [زياد بن جبير ان ابن عمر اتى على رجل قد اناخ بدنته فقال: انحرها قياما سنة محمد ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٧١٣)، ومسلم (١٣٢٠).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن يونس، عن زياد بن جبير، ان ابن عمر اتى على رجل قد اناخ بدنته، فقال:" انحرها قياما سنة محمد صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came to a person who was slaughtering a camel after making it sit down. He said, "Slaughter it while it is standing; this is the Sunnah of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15910, Al-Shathri: ,16393
١٦٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن] (١) زياد بن جبير عن ابن عمر انه نحو ثلاث بدن له قياما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن يونس، عن زياد بن جبير، عن ابن عمر ، انه " نحر ثلاث بدن له قياما"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) stood up his three camels and had them slaughtered.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15911, Al-Shathri: ,16394
١٦٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة قال حدثنا (ورقاء) (١) عن عمرو بن دينار قال: رايت ابن الزبير ينحرها وهي قيام معقولة إحدى يديها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رقاء)، وفي [ف]: (وقاء).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا شبابة، قال: نا ورقاء، عن عمرو بن دينار، قال: رايت ابن الزبير " ينحرها وهي قيام معقولة إحدى يديها"
Hazrat Amr bin Dinar says that I saw Hazrat Ibn Zubair standing a camel, tying one of its legs, and then slaughtering it.
تخریج الحدیث: