مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يرمي الغراب
A Muhrim Killing a Crow
Numbering by, Al-Awamah: 15981, Al-Shathri: ,16470
١٦٤٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن زيد بن جبير قال: سالت ابن عمر: ما يقتل المحرم؟ فقال: حدثتني إحدى نسوة رسول الله ﷺ (عن رسول الله ﷺ) (١) انه ﷺ امر بقتل الغراب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٢٧)، ومسلم (١١٢٠٠).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص ، عن زيد بن جبير ، قال: سالت ابن عمر ما يقتل المحرم؟ فقال: حدثتني إحدى نسوة رسول الله صلى الله عليه وسلم , انه " امر بقتل الغراب"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked what a person in the state of Ihram is allowed to kill. He replied: One of the wives of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) narrated to me that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the killing of crows.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15982, Al-Shathri: ,16471
١٦٤٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن علي قال: يقتل المحرم الغراب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، عن علي ، قال: " يقتل المحرم الغراب"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that a pilgrim in the state of Ihram may kill a crow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15983, Al-Shathri: ,16472
١٦٤٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن ابن ابي عمار قال: رايت ابن عمر يرمي غرابا عن ظهر بعيره وهو محرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن ابن ابي عمار، قال: رايت ابن عمر " يرمي غرابا عن ظهر بعيره وهو محرم"
Hazrat Ibn Abu Amarah narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in the state of Ihram, riding on the back of a camel and striking a crow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15984, Al-Shathri: ,16473
١٦٤٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن إبراهيم (بن) (١) عبد الاعلى عن سويد بن غفلة قال: امرنا عمر بقتل الغراب والزنبور ونحن محرمون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن إبراهيم، عن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، قال: " امرنا عمر بقتل الغراب والزنبور ونحن محرمون"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that Hazrat Umar ordered us to kill crows and hornets even though we were in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15985, Al-Shathri: ,16474
١٦٤٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن آدم عن (سعيد) (١) بن جبير قال: (ارجم) (٢) الغراب وانت محرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [هـ، ن]: (ازحم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن سفيان، عن آدم، عن سعيد بن جبير، قال: " ارحم الغراب وانت محرم"
Hazrat Saeed bin Jubair says that you can kill a crow even when you are in the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15986, Al-Shathri: ,16475
١٦٤٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن حصين قال: سالت مجاهدا عما يقتلون في الحرم، فقال: الحية ويرمي الغراب.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن حصين، قال: سالت مجاهدا عما يقتلون في الحرم؟ فقال:" الحية ويرمى الغراب".
Hazrat Husain narrates that I asked Hazrat Mujahid, "What things is a Muhrim allowed to kill?" He replied, "He can kill a snake and a crow."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15987, Al-Shathri: ,16476
١٦٤٧٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن قال: يرمي المحرم الغراب] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، س، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن قال: يرمي المحرم الغراب"
Hasan says that a Muhrim can kill a crow.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15988, Al-Shathri: ,16477
١٦٤٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء قال: يقتل الغراب.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن عطاء، قال:" يقتل الغراب"
Hazrat Ata says that the crow will be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 15989, Al-Shathri: ,16478
١٦٤٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن هشام عن ابيه عن عائشة قال: قال رسول الله ﷺ:"ليقتل المحرم الغراب" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٢٩)، ومسلم (١١٩٨).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Muhrim should kill the crow.
تخریج الحدیث: