Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل إذا رأى البيت أيرفع يديه أم لا؟
Should One Raise Hands When Seeing the Ka'bah?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15990, Al-Shathri: ,16479
١٦٤٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن ابي قزعة الباهلي عن (مهاجر) (١) المكي قال: سال رجل جابر بن عبد الله ايرفع احدنا يديه إذا راى البيت؟ فقال: ذاك صنيع يهود، وقد حججنا مع رسول الله ﷺ ففعلنا ذلك؟ (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (مجاهد).
(٢) مجهول؛ لجهالة مهاجر، وظاهر رواية وكيع وأبي أسامة عن شعبة بإثبات الرفع كما عند المؤلف وعند الطيالسي (١٧٧٠)، وعند الترمذي (٨٥٥)، حيث قال: (رفع اليدين عند رؤية البيت إنما نعرفه من حديث شعبة عن أبي قزعة)، وخالفهما محمد ابن جعفر بندار ووهب بن جرير والطيالسي وعبيد اللَّه ابن عبد المجيد الثقفي فرووه بنفي الرفع، كما عند أبي داود (١٨٧٠)، والنسائي ٥/ ٢١٢، وفي الكبرى (٣٨٧٨)، والدارمي (١٩٢٠)، وابن خزيمة (٢٧٠٤)، والطحاوي ٢/ ١٧٦، والبيهقي ٥/ ٧٣، ويظهر لي أن رواية الإثبات على جهة الاستفهام الإنكاري.

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة ، عن شعبة ، عن ابي قزعة الباهلي ، عن مهاجر المكي ، قال: سال رجل جابر بن عبد الله ايرفع احدنا يديه إذا راى البيت؟ فقال: ذاك صنيع يهود , وقد حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ففعلنا ذلك"
Hazrat Muhajir al-Makki narrates that a person asked Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) whether any of us, upon seeing the House of Allah (the Ka'bah), should raise his hands. He replied that this is the way of the Jews; we performed Hajj with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and we did not do this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15991, Al-Shathri: ,16480
١٦٤٨٠ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي قزعة الباهلي عن (مهاجر) (١) المكي قال: سئل جابر بن عبد الله (الرجل يرفع يديه) (٢)، إذا راى البيت؟ فقال: قد حججنا مع رسول الله ﷺ فكنا نفعله؟ (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (مجاهد).
(٢) في [جـ، ز]: (أيرفع الرجل يديه).
(٣) مجهول؛ لجهالة مهاجر.

حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن شعبة ، عن ابي قزعة الباهلي ، عن مهاجر المكي ، قال: سئل جابر بن عبد الله ايرفع الرجل يديه إذا راى البيت؟ فقال:" قد حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنا نفعله"
It was asked from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) whether a person should raise his hands upon seeing the House of Allah (the Ka'bah)? He replied: We performed Hajj with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and we did so.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15992, Al-Shathri: ,16481
١٦٤٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: ترفع الايدي في سبع (١) مواطن: إذا راى البيت، وعلى الصفا ⦗١١٤⦘ والمروة، وفي جمع، (وفي عرفات) (٢)، وعند الجمار (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا النسخ.
(٢) في [هـ]: (العرفات)، وفي [أ، ب]: (عرفات).
(٣) وقد ورد الأثر وفيه زيادة: (الصلاة وعلى الميت)، انظر: المعجم الكبير للطبراني (١٢٠٧٢)، وأخبار مكة للأزرقي ١/ ٢٧٩، والتحقيق لابن الجوزي (٤٢٩).
(٤) ضعيف؛ ابن فضيل روى عن عطاء بعد اختلاطه.

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل ، عن عطاء ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: " ترفع الايدي في سبع مواطن: إذا راى البيت , وعلى الصفا والمروة , وفي جمع , وفي عرفات , وعند الجمار"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states that hands will be raised at seven places: at the time of saying Takbeer Tahrimah, when seeing the Ka'bah, at Safa, at Marwah, in Arafat, in Muzdalifah, and at the time of Rami.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15993, Al-Shathri: ,16482
١٦٤٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن المنكدر قال: ما امعر حاج قط يعني ما افتقر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابن المنكدر، قال: " ما امعر حاج قط يعني ما افتقر"
Hazrat Ibn al-Munkadir says that a pilgrim (Haji) is never destitute.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15994, Al-Shathri: ,16483
١٦٤٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن اشعث عن الحكم قال: كان اصحاب عبد الله يقولون: ترفع الايدي في ثمانية مواطن: عند البيت، وعلى الصفا والمروة، وبعرفة، وبالمزدلفة، وعند الجمرتين.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن اشعث، عن الحكم، قال: كان اصحاب عبد الله، يقولون: " ترفع الايدي في ثمانية مواطن: عند البيت , وعلى الصفا والمروة , وبعرفة , وبالمزدلفة , وعند الجمرتين".
The companions of Abdullah say that the hands should be raised at eight places: when seeing the House of Allah, at Safa and Marwah, at Arafat, at Muzdalifah, and when stoning the two Jamarat.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15995, Al-Shathri: ,16484
١٦٤٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن طلحة عن إبراهيم وخيثمة قالا: (ترفع) (١) في الصلاة وعند البيت وعلى الصفا والمروة وبالمزدلفة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (يرفع).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن حجاج، عن طلحة، عن إبراهيم، وخيثمة، قالا:" ترفع في الصلاة , وعند البيت , وعلى الصفا والمروة وبالمزدلفة"
Ibrahim and Hazrat Khaythamah state that in prayer, the hands will be raised when the eyes fall upon the Ka'bah, and at Safa and Marwah and in Muzdalifah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15996, Al-Shathri: ,16485
١٦٤٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن ابن ابي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال: لا ترفع الايدي إلا في سبع (١) (مواطن) (٢): إذا قمت إلى الصلاة، وإذا جئت من بلد، وإذا رايت البيت، وإذا قمت على الصفا والمروة، وبعرفات، وبجمع، وعند الجمار (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا النسخ.
(٢) في [س، هـ]: (مواضع).
(٣) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل ، عن ابن ابي ليلى ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس ، قال: " لا ترفع الايدي إلا في سبعة مواضع: إذا قمت إلى الصلاة , وإذا جئت من بلد , وإذا رايت البيت , وإذا قمت على الصفا والمروة , وبعرفات , وبجمع , وعند الجمار"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states that hands should not be raised except in eight places: in the opening Takbeer (Takbeer Tahrima), when entering a city, when seeing the House of Allah (Ka'bah), when standing on Safa and Marwah, in Arafat, in Muzdalifah, and at the time of throwing pebbles at the Jamarat.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation